Lễ hội kỹ năng Yokohama

　Lễ hội Kỹ năng Yokohama là sự kiện truyền thống truyền tải rộng rãi sự kỳ diệu của ngành sản xuất.
　Bạn có thể trải nghiệm nghề thủ công tuyệt vời của Yokohama thông qua trải nghiệm thực tế khi tạo ra các tác phẩm nghệ thuật dưới sự hướng dẫn của những nghệ nhân lành nghề liên quan đến ba nhu cầu thiết yếu của cuộc sống hàng ngày: thực phẩm, quần áo và nơi ở, cũng như thông qua các cuộc trình diễn nghề thủ công, triển lãm và bán hàng.
　Năm nay, sự kiện này sẽ được tổ chức kết hợp với "Kancamp fes.2024 (trang web bên ngoài)" của Đại học Kanto Gakuin vào cùng ngày.
　Lễ hội sẽ diễn ra tại Hội trường Kỹ năng và Văn hóa, khuôn viên trường đại học và Công viên Odori, với nhiều loại hình triển lãm đa dạng, đây là sự kiện được nhiều người yêu thích. Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi.

Ngày 3 tháng 11 năm 2024 (Chủ Nhật, Ngày lễ quốc gia) 10:00-15:30　※Sự kiện ngày mưa

Nhà văn hóa và kỹ năng thành phố Yokohama (2-4-7 Bandaicho, phường Naka, thành phố Yokohama) ※Một phần của sự kiện sẽ được tổ chức tại Công viên Odori.
・Đi bộ 5 phút từ Ga JR Kannai [Lối ra phía Nam]
・Đi bộ 3 phút từ Ga Isezakichojamachi (Lối ra số 2) trên tàu điện ngầm thành phố

Người tổ chức: Hiệp hội công nhân lành nghề thành phố Yokohama (Hamagiren)
Đồng tổ chức bởi: Thành phố Yokohama
sự hợp tác: Trung tâm Văn hóa và Kỹ năng Thành phố Yokohama (quản lý được chỉ định: Asuha Co., Ltd.), Đại học Kanto Gakuin
　　　※Sự kiện này sẽ được tổ chức kết hợp với "Kancamp fes.2024 (trang web bên ngoài)" của Đại học Kanto Gakuin vào cùng ngày.

＊Vui lòng mua vé thông qua hệ thống quản lý sự kiện Peatix.

[MỘT] Nói về Shiatsu, Massage và Sức khỏe (Phí tham gia: Miễn phí)
[B] Giải thích về kiến ​​trúc Nhật Bản và "Trải nghiệm trà đạo" (Phí tham gia: 1.000 yên)
[C] Làm bánh sô cô la cùng đầu bếp bánh ngọt (Phí tham gia: 1.500 yên)
[Đ] Hãy Thử Vẽ (Khóa Học Người Lớn) ※Mặc quần áo mà bạn không ngại bị bẩn (Phí tham gia: 1.500 yên)
[E] Hãy thử vẽ (Lớp trẻ em) ※Mặc quần áo mà bạn không ngại bị bẩn (Phí tham gia: 500 yên)
[G] Làm đế lót ly Kumiko (Phí tham gia: 1.000 yên)
[N] Xây dựng bệ bước (dành cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở) (Phí tham gia: Miễn phí)
[Ô] Làm búp bê thỏ khâu tay (Phí tham gia: 1.000 yên)
[P] Tư vấn về Kimono (Phí tham gia: Miễn phí)
[Hỏi] Trải nghiệm in túi tote hai màu (dành cho người lớn) (Phí tham gia: 1.500 yên)
[Đ] Trải nghiệm in túi tote 3 màu (dành cho trẻ em) (Phí tham gia: 1.000 yên)

＊Không cần phải mua vé. Vui lòng đến trực tiếp địa điểm tổ chức.

[B] Giải thích về kiến ​​trúc Nhật Bản và "Trải nghiệm trà đạo" (Phí tham gia: 1.000 yên)★
[F] Làm dây Tatami (Phí tham gia: 500 yên)
[H] Tự tạo một thư mục trong suốt của riêng bạn (Phí tham gia: 200 yên)
[TÔI] Trải nghiệm ủi đồ (Phí tham gia: Miễn phí)
[J] Lớp học làm mộc, tư vấn nhà ở, triển lãm tranh (Phí tham gia: 300 yên)
[K] Triển lãm tranh và thắt dây Yotsume-kaki (Phí tham gia: Miễn phí)
[L] Trải nghiệm bọc ghế (phí tham gia: 1.500 yên)
[Nam] Trải nghiệm chặt gỗ, thủ công cho người lớn (phí tham gia: miễn phí)
[N] Xây dựng bệ bước (dành cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở) (Phí tham gia: Miễn phí)★
[Hỏi] Trải nghiệm in túi tote hai màu (dành cho người lớn) (Phí tham gia: 1.500 yên)★
[Đ] Trải nghiệm in túi tote 3 màu (dành cho trẻ em) (Phí tham gia: 1.000 yên)★
[S] Phát sáng! Làm bóng bùn (Phí tham gia: 1.000 yên)
[T] Làm phù điêu tấm đồng (Phí tham gia: 1.500 yên)
[Bạn] Biển tên bằng đồng (Phí tham gia: 2.800 yên)

★Chương trình này cũng có các suất trống theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.

10:00～ Công việc mộc / Hiệp hội mộc thành phố Yokohama
10:30～ Trình diễn mặc Kimono / Hiệp hội Kỹ năng may Kimono của Tỉnh Kanagawa
11:45～ Biểu diễn bọc ghế / Hiệp hội hợp tác xã nội thất Kanagawa
13:00 ~ Biểu diễn ủi đồ / Hiệp hội thương mại vệ sinh và vệ sinh tỉnh Kanagawa
14:00 ~ Trình diễn bọc ghế / Hiệp hội hợp tác nội thất Kanagawa

• Cà ri thịt bò đặc biệt của khách sạn, súp kem hành tây, bánh sandwich hầm kiểu Sicilia
• Đậu phụ chiên mềm, đậu phụ nướng teppanyaki, sữa đậu nành và bánh rán okara
• Búp bê thỏ thủ công, búp bê hạt đậu hề
• Túi tote cho người lớn (in 2 màu)
• Sản phẩm Tatami (thảm lót lọ hoa, chiếu tatami, v.v.)
• Sản phẩm Kumiko, câu đố bằng gỗ
• Mảnh da vụn
• Ghế tắm và các vật dụng khác (do sinh viên trường dạy nghề xây dựng làm)

• Để đặt chỗ trước, Lễ hội Kỹ năng Yokohama sẽ sử dụng hệ thống quản lý sự kiện Peatix.
• Vui lòng chuẩn bị máy tính hoặc điện thoại thông minh và truy cập trang sự kiện để lấy vé cho chương trình bạn muốn tham gia.
• Vui lòng in vé hoặc xuất trình trên điện thoại thông minh hoặc thiết bị khác và xuất trình vào ngày diễn ra sự kiện.

＊Tùy thuộc vào tình trạng tắc nghẽn của hệ thống Peatix, việc phát hành vé có thể bị chậm trễ tới 15 phút.
＊Bạn phải đăng nhập (hoặc tạo tài khoản mới) để sử dụng Peatix.
＊Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể chấp nhận đặt chỗ thông qua bất kỳ phương tiện nào khác ngoài Peatix.
＊Về nguyên tắc, việc hủy bỏ là không được phép. Trong trường hợp bất khả kháng xảy ra việc hủy bỏ, vui lòng liên hệ với ban tổ chức càng sớm càng tốt. Nếu bạn đang sử dụng trình duyệt, hãy chọn "Liên hệ với Người tổ chức" từ trang đăng nhập Peatix hoặc nếu bạn đang sử dụng ứng dụng, hãy chọn "Yêu cầu Người tổ chức" và cho chúng tôi biết tên chương trình bạn muốn hủy, cũng như họ (bằng chữ katakana) và tên (bằng chữ katakana) mà bạn đã nhập khi đăng ký.
＊Vui lòng không nộp đơn vào các khung thời gian trùng nhau hoặc cùng một chương trình vì điều này sẽ gây bất tiện cho những người nộp đơn khác. Xin lưu ý rằng nếu phát hiện đơn đăng ký trùng lặp, ban tổ chức có thể hủy đặt chỗ của bạn.
＊Ngay cả đối với những chương trình yêu cầu đặt chỗ trước, bạn vẫn có thể đặt chỗ vào ngày diễn ra chương trình nếu còn chỗ trống.

Tờ rơi về Lễ hội Kỹ năng Yokohama lần thứ 43 cũng có bán tại các văn phòng phường, thư viện, v.v. ở Thành phố Yokohama.

Hội đồng liên lạc nghề nghiệp có tay nghề thành phố Yokohama được thành lập vào năm 1968 với mục đích cải thiện tình trạng kinh tế xã hội của người lao động có tay nghề và bồi dưỡng thế hệ kế thừa, và vào năm 1971, hội đồng được đổi tên thành Hội đồng liên lạc Hiệp hội nghề nghiệp có tay nghề thành phố Yokohama (Hamagiren). Hiện nay có 32 tổ chức đại diện cho 29 ngành nghề là thành viên. Chúng tôi đang tham gia vào các hoạt động nhằm quảng bá rộng rãi những điều kỳ diệu của ngành sản xuất tới công chúng, chẳng hạn như tổ chức Lễ hội Kỹ năng Yokohama, nơi giới thiệu các kỹ năng và kỹ thuật tuyệt vời của những nghệ nhân lành nghề. Ngoài ra, chúng tôi đã thành lập một tổ chức thanh niên để cung cấp diễn đàn cho những người lao động trẻ có tay nghề cao, những người sẽ dẫn dắt thế hệ tiếp theo tương tác với nhau và tham gia vào các hoạt động khác, nhằm nỗ lực bồi dưỡng thế hệ kế thừa.

〒231-8575
Hội trường Kỹ năng và Văn hóa Thành phố Yokohama, 2-4-7 Bandai-cho, Naka-ku, Thành phố Yokohama
điện thoại: 045-650-5811 (Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu từ 13:00 đến 17:00) FAX: 045-650-5862
Địa chỉ email: info@hamagiren.net

Hợp tác xã in kỹ thuật số và màn hình Kanagawa / Hội đồng liên lạc Hiệp hội làm đẹp thành phố Yokohama / Hiệp hội kỹ thuật viên may mặc Nhật Bản tỉnh Kanagawa / Hiệp hội kiến ​​trúc sư toàn Nhật Bản Chi nhánh Kanagawa / Hiệp hội quần áo phương Tây tỉnh Kanagawa / Hiệp hội mộc Yokohama / Hợp tác xã trát tường thành phố Yokohama / Hiệp hội đầu bếp toàn Nhật Bản Trụ sở khu vực Kanto Trụ sở Kanagawa / Hiệp hội thiết bị bồn tắm Yokohama / Hợp tác xã thương mại và công nghiệp đậu phụ Yokohama / Hiệp hội nhuộm Yokohama / Hiệp hội công nghiệp xây dựng thành phố Yokohama / Tổng công đoàn xây dựng Kanagawa Hội đồng thành phố Yokohama / Hiệp hội đầu bếp Chunichi tỉnh Kanagawa / Hiệp hội làm vườn cảnh quan tỉnh Kanagawa / Hiệp hội ống nước thành phố Yokohama / Hiệp hội công nhân xây dựng thành phố Yokohama / Hiệp hội lợp mái Yokohama / Hiệp hội thương mại vệ sinh và vệ sinh tỉnh Kanagawa / Hiệp hội nghệ sĩ quảng cáo tỉnh Kanagawa Chi nhánh Yokohama Yokosuka / Hiệp hội hội họa tỉnh Kanagawa / Hiệp hội châm cứu và trị liệu xoa bóp thành phố Yokohama / Liên đoàn công nghiệp xây dựng đô thị Chi nhánh Kanagawa / Hiệp hội kim loại tấm thành phố Yokohama / Hợp tác xã đồ nội thất tỉnh Kanagawa / Hiệp hội kế thừa kỹ thuật xây dựng gỗ NPO Miyadaiku / Hiệp hội nhiếp ảnh gia thành phố Yokohama / Hiệp hội Yokohama Meister / Thành phố Yokohama Hiệp hội thợ cắt tóc / Hiệp hội thợ xây Yokohama / Hiệp hội chiếu tatami Yokohama