[Bỏ phiếu vắng mặt] Những người đang nằm viện hoặc được đưa vào bệnh viện, viện dưỡng lão, v.v.

Nếu bệnh viện, viện dưỡng lão, v.v. nơi bạn nhập viện được ủy ban quản lý bầu cử cấp tỉnh chỉ định là "cơ sở bỏ phiếu vắng mặt", bạn có thể bỏ phiếu vắng mặt tại cơ sở đó.
Vui lòng hỏi người phụ trách tại mỗi cơ sở xem cơ sở nơi bạn hiện đang nằm viện hoặc nhập viện có cho phép bỏ phiếu vắng mặt hay không và các thủ tục cụ thể để bỏ phiếu vắng mặt.

(Chỉ giới hạn ở những cơ sở do ủy ban quản lý bầu cử tỉnh chỉ định)

1. Yêu cầu người quản lý cơ sở (người quản lý bỏ phiếu vắng mặt) cấp phiếu bầu.
2. Người đứng đầu cơ sở (người quản lý phiếu bầu vắng mặt) sẽ thay mặt cử tri yêu cầu ủy ban quản lý bầu cử của thành phố, thị trấn hoặc làng nơi cử tri cư trú cung cấp phiếu bầu và các tài liệu khác.
3. Ủy ban quản lý bầu cử sẽ cấp phiếu bầu và các tài liệu khác cho người đứng đầu cơ sở (người quản lý phiếu bầu vắng mặt).
4. Sau ngày sau ngày công bố (ngày thông báo công khai), cử tri sẽ bỏ phiếu dưới sự giám sát của người đứng đầu cơ sở (người quản lý phiếu vắng mặt).
5. Người đứng đầu cơ sở (người quản lý phiếu bầu vắng mặt) sẽ gửi phiếu bầu đã bỏ và các tài liệu khác đến ủy ban quản lý bầu cử mà cử tri đó là thành viên.

※Người bỏ phiếu cũng có thể yêu cầu ủy ban bầu cử của mình cấp lá phiếu.

Để biết thông tin về hệ thống các cơ sở bỏ phiếu vắng mặt được chỉ định và các thủ tục để trở thành cơ sở được chỉ định, vui lòng truy cập trang web của Ủy ban quản lý bầu cử tỉnh Kanagawa (Về thủ tục bỏ phiếu vắng mặt tại các cơ sở được chỉ định) (trang web bên ngoài).

Biểu mẫu này dành cho cuộc bầu cử bổ sung Hội đồng thành phố Yokohama ở phường Minami được tổ chức vào ngày 9 tháng 2 năm 2025.

• Thủ tục hành chính (PDF:1,135KB) (PDF:1,139KB)

• Phiếu yêu cầu (Mẫu số 1) (Word: 27KB)
• Phiếu yêu cầu (Mẫu số 1) (PDF: 182KB)
• Đơn xin phát phiếu bầu (Mẫu 2) (Word: 17KB)
• Đơn xin phát phiếu bầu (Mẫu 2) (PDF: 111KB)
• Thẻ xử lý phiếu bầu vắng mặt (Thẻ B) (Mẫu 2 trong 2) (PDF: 208KB)
• Phiếu yêu cầu (và lời tuyên thệ) (Mẫu số 3) (Word: 18KB)
• Mẫu đơn yêu cầu (và lời tuyên thệ) (Mẫu số 3) (PDF: 140KB)
• Mẫu đơn yêu cầu chi phí (Mẫu số 4) (Excel: 26KB)
• Mẫu đơn yêu cầu chi phí (Mẫu số 4) (PDF: 157KB)
• Danh sách tên cử tri vắng mặt, v.v. (Mẫu số 5) (Word: 17KB)
• Danh sách cử tri vắng mặt (Mẫu số 5) (PDF: 176 KB)