| Ngày phát hành |
Xem trước |
Nội dung chính (tiếng Nhật và tiếng Anh) |
Số ra ngày 27 tháng 3 năm 2018
Phiên bản ngày 27 tháng 3 năm 2018 |
|
Thị trưởng Hayashi gặp gỡ các đại sứ nữ từ 14 quốc gia để thảo luận về việc thúc đẩy sự tham gia của phụ nữ vào xã hội (PDF: 1.018KB)
Thị trưởng Hayashi thảo luận về trao quyền, trao đổi với các đại sứ nữ (PDF: 1.024KB) |
Số ra ngày 8 tháng 3 năm 2018
Phiên bản ngày 8 tháng 3 năm 2018 |
|
Tham gia Diễn đàn Đô thị Thế giới lần thứ 9 được tổ chức tại Kuala Lumpur (PDF: 1.008KB)
Diễn đàn Đô thị Thế giới lần thứ IX được tổ chức tại Kuala Lumpur, Malaysia (PDF: 1.000KB) |
Số ra ngày 5 tháng 3 năm 2018
Phiên bản ngày 5 tháng 3 năm 2018 |
|
Các bác sĩ phụ trách các biện pháp phòng ngừa ung thư vú tại Cộng hòa Serbia đến thăm các cơ sở y tế trong thành phố (PDF: 985KB)
Nhân viên y tế Serbia đào tạo tại các cơ sở Yokohama về chương trình ung thư vú (PDF: 952KB) |
Số ra ngày 16 tháng 2 năm 2018
Phiên bản ngày 16 tháng 2 năm 2018 |
|
Trẻ em Đức đến thăm văn phòng Tsuzuki và nhà máy Tsuzuki (PDF: 981KB)
Học sinh mẫu giáo trường Đức tham quan nhà máy đốt rác Tsuzuki (PDF: 1.011KB) |
Số ra ngày 8 tháng 2 năm 2018
Phiên bản ngày 8 tháng 2 năm 2018 |
|
Lễ kỷ niệm Ngày Quốc khánh Burkina Faso được tổ chức (PDF: 857KB)
Kỷ niệm Ngày Quốc khánh Burkina Faso (PDF:830KB) |
Số ra ngày 5 tháng 1 năm 2018
Phiên bản ngày 5 tháng 1 năm 2018 |
|
Đợt điều động nhân sự thứ năm hỗ trợ phục hồi sau trận động đất ở Nepal (PDF: 416KB)
Yokohama triển khai nhóm huấn luyện thứ 5 để hỗ trợ tái thiết sau động đất ở Nepal (PDF: 413KB) |
Số ra ngày 15 tháng 12 năm 2017
Phiên bản ngày 15 tháng 12 năm 2017 |
|
Đại sứ New Zealand đến thăm Yokohama và gặp Thị trưởng Hayashi (PDF: 854KB)
Đại sứ New Zealand đến thăm Thị trưởng Hayashi, Sân vận động Nissan (PDF: 713KB) |
Số ra ngày 7 tháng 12 năm 2017
Phiên bản ngày 7 tháng 12 năm 2017 |
|
Sự kiện kỷ niệm thành phố kết nghĩa (PDF: 1.018KB)
Sự kiện kỷ niệm thành phố kết nghĩa thành công rực rỡ (PDF: 932KB) |
Số ra ngày 30 tháng 11 năm 2017
Phiên bản ngày 30 tháng 11 năm 2017 |
|
Cựu Đại sứ Burkina Faso tại Nhật Bản, ông Oubida, nhận Giải thưởng Văn hóa Yokohama (PDF: 973KB)
Cựu Đại sứ Burkina Faso được trao Giải thưởng Văn hóa Yokohama (PDF: 913KB) |
Số ra ngày 22 tháng 11 năm 2017
Phiên bản ngày 22 tháng 11 năm 2017 |
|
Tham dự Hội nghị CityNet lần thứ 8 (PDF: 1.023KB)
Yokohama tham dự Đại hội CityNet lần thứ 8 (PDF: 991KB) |
Số ra ngày 21 tháng 11 năm 2017
Phiên bản ngày 21 tháng 11 năm 2017 |
|
Hội nghị Thành phố thông minh Châu Á lần thứ 6 Phiên bản đặc biệt (PDF: 996KB)
Tóm tắt Hội nghị Thành phố thông minh Châu Á lần thứ 6 (PDF: 1.023KB) |
Số ra ngày 17 tháng 11 năm 2017
Phiên bản ngày 17 tháng 11 năm 2017 |
|
Nghệ sĩ graffiti Frankfurt hoàn thành tác phẩm (PDF: 1.008KB)
Nghệ sĩ đến từ Frankfurt sáng tác tranh graffiti tại Cao đẳng Nghệ thuật và Thiết kế Yokohama (PDF: 951KB) |
Số ra ngày 8 tháng 11 năm 2017
Phiên bản ngày 8 tháng 11 năm 2017 |
|
Diễn đàn đầu tư Đà Nẵng tổ chức tại Việt Nam (PDF: 774KB)
Diễn đàn Đầu tư Đà Nẵng 2017 được tổ chức tại Đà Nẵng, Việt Nam (PDF: 943KB) |
Số ra ngày 7 tháng 11 năm 2017
Phiên bản ngày 7 tháng 11 năm 2017 |
|
Góp phần giảm lượng khí thải CO2! Giới thiệu máy bơm tiết kiệm năng lượng, hiệu suất cao cho hệ thống cấp nước tại Đà Nẵng, Việt Nam (PDF: 984KB)
Góp phần giảm thiểu CO2! Lắp đặt máy bơm tiết kiệm năng lượng hiệu suất cao tại nhà máy nước Đà Nẵng (PDF: 923KB) |
Số ra ngày 2 tháng 11 năm 2017
Phiên bản ngày 2 tháng 11 năm 2017 |
|
Đại sứ Pháp tại Nhật Bản Laurent Pic phát biểu tại Đại học Thành phố Yokohama (PDF: 930KB)
Đại sứ Pháp tại Nhật Bản có bài giảng tại Đại học thành phố Yokohama (PDF: 814KB) |
Số ra ngày 23 tháng 10 năm 2017
Phiên bản ngày 23 tháng 10 năm 2017 |
|
Triển lãm đặc biệt "SDGs: 17 lời hứa tạo nên tương lai" của JICA Yokohama đã thành công rực rỡ (PDF: 1.005KB)
Triển lãm tương tác tại JICA Yokohama: SDGs ~ 17 lời hứa cho tương lai (PDF: 1.028KB) |
Số ra ngày 18 tháng 10 năm 2017
Phiên bản ngày 18 tháng 10 năm 2017 |
|
Bài thuyết trình về quan hệ đối tác kinh doanh giữa YUSA/Thành phố Yokohama (PDF: 935KB)
YUSA, Yokohama giới thiệu các dự án hợp tác mới (PDF: 860KB) |
Số ra ngày 13 tháng 10 năm 2017
Phiên bản ngày 13 tháng 10 năm 2017 |
|
Thị trưởng Hayashi có bài phát biểu quan trọng tại Diễn đàn Phụ nữ và Kinh tế APEC (PDF: 1.017KB)
Thị trưởng Hayashi phát biểu quan trọng tại Diễn đàn Phụ nữ và Kinh tế APEC (PDF: 966KB) |
Số ra ngày 6 tháng 10 năm 2017
Phiên bản ngày 6 tháng 10 năm 2017 |
|
Học sinh tiểu học trong thành phố tham quan Trung tâm hợp tác quốc tế Yokohama (PDF: 898KB)
Trường tiểu học địa phương tổ chức chuyến tham quan thực tế đến Trung tâm quốc tế Yokohama (PDF: 997KB) |
Số ra ngày 3 tháng 10 năm 2017
Phiên bản ngày 3 tháng 10 năm 2017 |
|
Tham gia hội nghị quốc tế được tổ chức tại Tel Aviv-Jaffa, Israel (PDF: 922KB)
Đoàn đại biểu Yokohama tham dự Hội nghị quốc tế tại Tel Aviv-Yafo, Israel (PDF: 991KB) |
Số ra ngày 28 tháng 9 năm 2017
Phiên bản ngày 28 tháng 9 năm 2017 |
|
Thành phố Yokohama và Khu tự trị Abidjan, Bờ Biển Ngà, Tuyên bố chung về trao đổi và hợp tác (PDF: 793KB)
Abidjan, Yokohama ký Tuyên bố chung về hợp tác và trao đổi (PDF: 987KB) |
Số ra ngày 19 tháng 9 năm 2017
Phiên bản ngày 19 tháng 9 năm 2017 |
|
Tham gia Hội nghị Bộ trưởng TICAD được tổ chức tại Mozambique (PDF: 1.019KB)
Các quan chức Yokohama tham dự Hội nghị Bộ trưởng TICAD tại Mozambique (PDF:954KB) |
Số ra ngày 7 tháng 9 năm 2017
Phiên bản ngày 7 tháng 9 năm 2017
|
|
Giới thiệu các biện pháp hỗ trợ tinh thần kinh doanh và trao quyền cho phụ nữ của Yokohama tới các nữ doanh nhân châu Phi (PDF: 925KB)
Yokohama chia sẻ chính sách thúc đẩy tinh thần khởi nghiệp của phụ nữ với các nữ doanh nhân châu Phi (PDF:799KB) |
Số ra ngày 29 tháng 8 năm 2017
Phiên bản ngày 29 tháng 8 năm 2017 |
|
Hội thảo Y-PORT lần thứ 21 sẽ được tổ chức với chủ đề thông minh hóa tại Thái Lan (PDF: 968KB)
Hội thảo Y-PORT lần thứ 21 được tổ chức tập trung vào phát triển thành phố thông minh của Thái Lan (PDF: 976KB) |
Số ra ngày 25 tháng 8 năm 2017
Phiên bản ngày 25 tháng 8 năm 2017 |
|
Đợt điều động nhân sự thứ tư để hỗ trợ phục hồi sau trận động đất ở Nepal (PDF: 887KB)
Yokohama triển khai nhóm huấn luyện thứ 4 để hỗ trợ tái thiết sau động đất ở Nepal (PDF: 827KB) |
Số ra ngày 21 tháng 8 năm 2017
Phiên bản ngày 21 tháng 8 năm 2017 |
|
Batam và Bangkok đàm phán về phát triển cơ sở hạ tầng địa phương (PDF: 914KB)
Các cuộc họp thúc đẩy phát triển thành phố thông minh tại Batam, Bangkok (PDF: 830KB) |
Số ra ngày 15 tháng 8 năm 2017
Phiên bản ngày 15 tháng 8 năm 2017 |
|
Các thành viên Ủy ban Công nghiệp và Kinh tế của Hội đồng Thành phố Incheon đến thăm Thành phố Yokohama (PDF: 986KB)
Đoàn đại biểu Incheon thăm Yokohama, tham quan cơ sở vật chất (PDF: 945KB) |
Số ra ngày 10 tháng 8 năm 2017
Phiên bản ngày 10 tháng 8 năm 2017 |
|
Quảng bá du lịch Yokohama tại Lễ hội Nhật Bản ở Munich (PDF: 864KB)
Quảng bá Yokohama tại "Japanfest" ở Munich! (PDF: 726KB) |
Số ra ngày 3 tháng 8 năm 2017
Phiên bản ngày 3 tháng 8 năm 2017 |
|
Hội nghị chuyên đề của công dân được tổ chức bởi Liên đoàn thành viên Hội đồng thành phố Yokohama hữu nghị Nhật Bản-Châu Phi (PDF: 1.006KB)
Liên đoàn thành viên Hội đồng thành phố hữu nghị Nhật Bản-Châu Phi tổ chức hội nghị chuyên đề công dân (PDF: 964KB) |
Số ra ngày 20 tháng 7 năm 2017
Phiên bản ngày 20 tháng 7 năm 2017 |
|
Tiếp nối Hội thảo giao lưu doanh nhân nữ Nhật Bản-Châu Phi (PDF: 1.026KB)
Tiếp theo "Hội thảo trao đổi phụ nữ kinh doanh Châu Phi-Nhật Bản" tại Bờ Biển Ngà (PDF: 979KB) |
Số ra ngày 14 tháng 7 năm 2017
Phiên bản ngày 14 tháng 7 năm 2017 |
|
Diễn đàn sinh viên quốc tế Okurayama lần thứ 6 đã được tổ chức (PDF: 971KB)
Diễn đàn sinh viên quốc tế Okurayama lần thứ 6 chào đón sinh viên từ Nhật Bản, Hoa Kỳ（PDF：994KB） |
Số ra ngày 11 tháng 7 năm 2017
Phiên bản ngày 11 tháng 7 năm 2017 |
|
Chuyến tham quan nghiên cứu kỹ thuật tới Yokohama để phát triển giao thông công cộng hợp tác với Ngân hàng Thế giới (PDF: 1.004KB)
Ngân hàng Thế giới, Yokohama tiến hành Nghiên cứu chuyên sâu về Phát triển theo định hướng giao thông công cộng (PDF: 1.015KB) |
Số ra ngày 7 tháng 7 năm 2017
Phiên bản ngày 7 tháng 7 năm 2017 |
|
Một món quà được gửi đến Trường Tiểu học Kasama từ một trường tiểu học ở Benin (PDF: 1.007KB)
Trường tiểu học Benin gửi quà tặng đến trường tiểu học Kasama ở Yokohama (PDF: 982KB) |
Số ra ngày 5 tháng 7 năm 2017
Phiên bản ngày 5 tháng 7 năm 2017 |
|
Thành phố Yokohama đang nỗ lực hỗ trợ sinh viên quốc tế tìm kiếm việc làm (PDF: 899KB)
Sáng kiến Yokohama hỗ trợ việc làm cho sinh viên trao đổi (PDF:816KB) |
Số ra ngày 4 tháng 7 năm 2017
Phiên bản ngày 4 tháng 7 năm 2017 |
|
Hợp tác phòng ngừa ung thư vú tại Cộng hòa Serbia (PDF: 954KB)
Hỗ trợ Serbia đào tạo phát hiện sớm ung thư vú (PDF:866KB) |
Số ra ngày 30 tháng 6 năm 2017
Phiên bản ngày 30 tháng 6 năm 2017 |
|
Diễn đàn Phát triển đô thị Đà Nẵng lần thứ 6 sẽ được tổ chức tại Yokohama (PDF: 994KB)
Diễn đàn Phát triển Đô thị Đà Nẵng lần thứ 6 được tổ chức tại Yokohama (PDF: 926KB) |
Số ra ngày 27 tháng 6 năm 2017
Phiên bản ngày 27 tháng 6 năm 2017 |
|
Thị trưởng thành phố Taguig, Philippines đến thăm Cơ sở tái tạo nước và tài nguyên Yokohama (PDF:740KB)
Thị trưởng Taguig kiểm tra các cơ sở xử lý và thu hồi nước Yokohama (PDF: 922KB) |
Số ra ngày 22 tháng 6 năm 2017
Phiên bản ngày 22 tháng 6 năm 2017 |
|
Yokohama sẽ tổ chức Hội nghị quốc tế Tokyo lần thứ 7 về phát triển Châu Phi (TICAD VII) (PDF: 981KB)
Yokohama được chọn là địa điểm tổ chức TICAD VII! (PDF: 984KB) |
Số ra ngày 14 tháng 6 năm 2017
Phiên bản ngày 14 tháng 6 năm 2017 |
|
Chào mừng khách từ Yokohama đến Liên hoan phim Nhật Bản tại Frankfurt (PDF: 992KB)
Frankfurt tổ chức liên hoan phim Nhật Bản, chào đón đạo diễn từ Yokohama（PDF：732KB） |
Số ra ngày 6 tháng 6 năm 2017
Phiên bản ngày 6 tháng 6 năm 2017 |
|
Công ty thành phố hoàn thành nhà máy tái chế ở Greater Cebu (PDF: 1.013KB)
Nhà máy tái chế nhựa mới mở tại Cebu; Thống đốc khuyến khích sự hợp tác hơn nữa (PDF: 980KB) |
Số ra ngày 1 tháng 6 năm 2017
Phiên bản ngày 1 tháng 6 năm 2017 |
|
Thị trưởng Hayashi tham dự cuộc họp khai mạc của Liên đoàn Nghị sĩ để tổ chức Hội nghị quốc tế Tokyo lần thứ 7 về Phát triển Châu Phi tại Yokohama (PDF: 1.002KB)
Thị trưởng tham dự Liên đoàn thành viên quốc hội để mời TICAD VII đến Yokohama (PDF: 866KB) |
Số ra ngày 26 tháng 5 năm 2017
Phiên bản ngày 26 tháng 5 năm 2017 |
|
Yokohama và ADB hợp tác triển khai dự án tại Cebu và Đà Nẵng (PDF:628KB)
Yokohama và ADB hợp tác triển khai các dự án tại Cebu và Đà Nẵng (PDF: 1.003KB) |
Số ra ngày 24 tháng 5 năm 2017
Phiên bản ngày 24 tháng 5 năm 2017
|
|
Giao lưu văn hóa kỷ niệm 40 năm thành phố kết nghĩa Yokohama-Constanza (PDF: 693KB)
Các sự kiện giao lưu kỷ niệm 40 năm quan hệ thành phố kết nghĩa Yokohama-Constanta (PDF: 859KB) |
Số ra ngày 12 tháng 5 năm 2017
Phiên bản ngày 12 tháng 5 năm 2017 |
|
Đại sứ quán Châu Phi thăm cơ sở xử lý chất thải (PDF:814KB)
Đại sứ Châu Phi kiểm tra các cơ sở xử lý chất thải (PDF: 729KB) |
Số ra ngày 9 tháng 5 năm 2017
Phiên bản ngày 9 tháng 5 năm 2017 |
|
Ban nhạc Jazz Kurihama của trường trung học San Diego (PDF: 615KB)
Ban nhạc jazz trường trung học San Diego biểu diễn tại Tòa thị chính Yokohama (PDF: 654KB) |
Số ra ngày 26 tháng 4 năm 2017
Phiên bản ngày 26 tháng 4 năm 2017 |
|
Xác nhận sự hợp tác với San Diego khi họ kỷ niệm 60 năm quan hệ kết nghĩa với thành phố này (PDF: 1.047KB)
Sự hợp tác đang diễn ra được xác nhận vào dịp kỷ niệm 60 năm với thành phố kết nghĩa San Diego（PDF：951KB） |
Số ra ngày 20 tháng 4 năm 2017
Phiên bản ngày 20 tháng 4 năm 2017 |
|
Đệ nhất phu nhân Mozambique đến thăm trường tiểu học trong thành phố (PDF: 1.135KB)
Đệ nhất phu nhân Mozambique thăm Trường tiểu học Hongoudai (PDF:942KB) |
Số ra ngày 13 tháng 4 năm 2017
Phiên bản ngày 13 tháng 4 năm 2017 |
|
Đại sứ quán Tunisia tặng thảm và cây ô liu cho Trường tiểu học Shirahata (PDF: 883KB)
Đại sứ quán Tunisia tặng cây ô liu và thảm truyền thống cho Trường tiểu học Shirahata (PDF: 878KB) |
Số ra ngày 7 tháng 4 năm 2017
Phiên bản ngày 7 tháng 4 năm 2017 |
|
Văn phòng Frankfurt: Chương trình hỗ trợ cho thanh thiếu niên có mục tiêu toàn cầu Giới thiệu cho sinh viên quốc tế (PDF: 663KB)
Học sinh trung học du học tại Frankfurt (PDF:763KB) |
Số ra ngày 5 tháng 4 năm 2017
Phiên bản ngày 5 tháng 4 năm 2017 |
|
Các quan chức thành phố Kathmandu từ Nepal nhận đào tạo kỹ thuật tại Yokohama (PDF: 582KB)
Các kỹ sư từ Kathmandu, Nepal tham dự khóa đào tạo tại Yokohama (PDF:567KB) |
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
