thực đơn

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Tóm tắt báo cáo tài chính năm 2019 của Cục Cấp thoát nước

Tổng quan về Kế toán Nhà máy nước thành phố Yokohama năm tài chính 2019 và Kế toán Nhà máy nước công nghiệp (Số liệu sơ bộ)

Cập nhật lần cuối vào ngày 16 tháng 7 năm 2020

Kinh doanh cấp nước: Doanh thu phí giảm 800 triệu yên và lợi nhuận ròng giảm 2,1 tỷ yên xuống còn 5,2 tỷ yên.

Những điểm chính của kết quả tài chính (số liệu sơ bộ)

Kế toán kinh doanh nước

Lợi nhuận ròng giảm 2,1 tỷ yên do doanh thu phí giảm.

Do lượng nước sử dụng giảm, doanh thu từ tiền nước giảm 800 triệu yên so với năm tài chính trước, xuống còn 63,8 tỷ yên, chưa bao gồm thuế.
Mặt khác, chi phí tăng do việc đổi mới hệ thống phí trực tuyến và nỗ lực chuẩn bị ứng phó với thảm họa, dẫn đến lợi nhuận ròng là 5,2 tỷ yên, giảm 2,1 tỷ yên so với năm tài chính trước.
Ngoài ra, số dư tiền mặt tích lũy giảm 600 triệu yên so với năm tài chính trước xuống còn 19,2 tỷ yên do dòng tiền suy giảm vì lợi nhuận giảm, v.v.

Tình hình thu chi (đơn vị: 100 triệu yên)
  Năm đầu tiên Năm tài chính 30 Tăng/giảm
Thu nhập phí nước 638 646 -8
Lợi nhuận ròng 52 73 -hai mươi mốt
Số dư quỹ tích lũy 192 198 -6
Số dư trái phiếu doanh nghiệp 1.524 1.539 -15

Thay đổi doanh thu hóa đơn nước

Thay đổi doanh thu hóa đơn nước

Dư nợ trái phiếu doanh nghiệp giảm 1,5 tỷ yên xuống còn 152,4 tỷ yên

Chúng tôi kỳ vọng số dư trái phiếu doanh nghiệp sẽ tăng lên vì chúng tôi sẽ sử dụng trái phiếu doanh nghiệp chủ động hơn bao giờ hết như một nguồn vốn để tăng chi phí gia hạn cơ sở vật chất trong tương lai. Vì lý do này, chúng tôi đã nỗ lực giảm số dư trái phiếu doanh nghiệp hiện tại xuống mức thấp nhất có thể và hiện đã giảm 1,5 tỷ yên so với năm tài chính trước xuống còn 152,4 tỷ yên.

Kế toán doanh nghiệp cung cấp nước công nghiệp

Doanh thu phí và lợi nhuận ròng đều giảm nhẹ

Doanh thu từ phí nước công nghiệp là 2,6 tỷ yên và lợi nhuận ròng là 740 triệu yên.

Số dư trái phiếu doanh nghiệp giảm xuống còn 2,72 tỷ yên

Số dư trái phiếu doanh nghiệp chưa thanh toán đã giảm 40 triệu yên so với năm tài chính trước xuống còn 2,72 tỷ yên do những nỗ lực giảm số dư, bao gồm cả việc hạn chế phát hành.

Tình hình thu chi (đơn vị: 100 triệu yên)
  Năm đầu tiên Năm tài chính 30 Tăng/giảm
Doanh thu phí nước công nghiệp 26.0 26,5 -0,5
Lợi nhuận ròng 7.4 8.7 -1.3
Số dư quỹ tích lũy 42,4 44.0 -1.6
Số dư trái phiếu doanh nghiệp 27,2 27,6 -0,4

Các dự án chính được triển khai trong năm tài chính đầu tiên

Dự án phòng chống mưa lớn cho các công trình cấp nước

Vòi nước
Thiệt hại do cơn bão Hagibis gây ra vào tháng 10 năm 2019 (lối vào Văn phòng Nguồn nước Aoyama)

Ngoài các biện pháp đối phó động đất trên quy mô lớn đã được triển khai cho đến nay, chúng tôi đã triển khai dự án đối phó mưa lớn để chuẩn bị ứng phó với thiệt hại do lở đất và lũ lụt trên sông do mưa lớn và bão ngày càng nghiêm trọng. Trong năm tài chính 2019, chúng tôi đã điều tra và xem xét các giả định và biện pháp đối phó với thiệt hại do mưa lớn tại các cơ sở thu nước, v.v. và thực hiện công tác phòng chống lũ lụt tại năm cơ sở, bao gồm các trạm bơm có nguy cơ bị ngập lụt do lũ lụt.
Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực ngăn ngừa thiệt hại do sạt lở đất ở các sườn dốc và lũ lụt do nước sông tràn bờ, đồng thời xây dựng kế hoạch phục hồi khi xảy ra thiệt hại do mưa lớn, để có thể phục hồi nhanh chóng trong trường hợp thiệt hại không mong muốn xảy ra.

Tái phát triển Nhà máy lọc nước Nishitani

Nhà máy lọc nước Nishitani hiện đang trong quá trình tái phát triển để làm cho các ao lọc có khả năng chống động đất và xử lý mùi do tảo gây ra ở Hồ Sagami, nguồn nước của nhà máy, cũng như để có thể xử lý toàn bộ lượng nước theo quyền cấp nước cho hệ thống Hồ Sagami.
Trong năm tài chính 2019, chúng tôi đã xây dựng một kế hoạch tổng thể cho toàn bộ dự án tái phát triển dựa trên đề xuất phát triển, xem xét tính hiệu quả về chi phí, tính ổn định của nguồn cung cấp nước, tính dễ bảo trì và các khía cạnh khác từ nhiều góc độ khác nhau, nhằm đạt được mục tiêu tối ưu hóa tổng thể cho đường ống dẫn nước, cơ sở lọc nước và cơ sở xử lý nước thải.
Ngoài ra, xét đến tính chất đặc thù của công trình xây dựng, phương pháp phát triển sẽ tận dụng công nghệ và bí quyết của các doanh nghiệp tư nhân bằng cách áp dụng phương pháp DB và DBO. Điều này dự kiến ​​sẽ rút ngắn thời gian xây dựng và giảm chi phí dự án.
Tổng chi phí phát triển dự kiến ​​vào khoảng 100 tỷ yên.

※Phương pháp 1 DB: Một phương pháp sắp xếp cả thiết kế và thi công cùng một lúc.
※2. Phương pháp DBO: Đây là phương pháp sắp xếp không chỉ thiết kế và thi công (build) mà còn cả vận hành (operate) trong một gói duy nhất.

DB-DBO
Mục tiêu và phương pháp phát triển

Giới thiệu đồng hồ đo thông minh tại các quận mẫu và ký kết thỏa thuận hợp tác ba thành phố

Công tơ thông minh đã được lắp đặt tại khoảng 460 hộ gia đình trong khu vực mô hình (khu vực xung quanh Tokaichiba-cho, Phường Midori) và các cuộc thử nghiệm truyền thông đã được tiến hành. Việc điều chỉnh mức phí dựa trên thông tin này sẽ bắt đầu từ tháng 10 năm 2020.
Một vấn đề với đồng hồ đo thông minh là chúng đắt hơn đồng hồ đo thông thường khoảng 10 lần. Để giải quyết vấn đề này, ba công ty cấp nước đô thị lớn (Tokyo, Osaka và Yokohama) đã ký kết một thỏa thuận hợp tác để xem xét các cách sử dụng đồng hồ đo nhằm cải thiện hiệu quả hoạt động và dịch vụ, cũng như nỗ lực giảm giá bằng cách chuẩn hóa thông số kỹ thuật của đồng hồ đo, v.v.

※Đồng hồ đo thông minh: Không giống như các đồng hồ đo nước thông thường đòi hỏi phải kiểm tra trực quan mực nước, đây là đồng hồ đo nước đa chức năng có thể truyền dữ liệu đọc đồng hồ không dây.

Đồng hồ đo thông minh
Hình ảnh truyền dữ liệu qua đồng hồ đo thông minh

Tài liệu tham khảo

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Cục Thủy lợi, Phòng Quản lý, Phòng Kế toán

điện thoại: 045-671-3324

điện thoại: 045-671-3324

Fax: 045-212-1157

Địa chỉ email: [email protected]

Quay lại trang trước

ID trang: 925-574-342

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh