Tóm tắt báo cáo tài chính năm 2020 của Cục Cấp thoát nước

Kinh doanh cấp nước: Doanh thu phí nước giảm 600 triệu yên, nhưng lợi nhuận hoạt động vẫn đảm bảo ở mức 4,1 tỷ yên

Doanh thu tiền nước trong năm tài chính 2012 là 63,2 tỷ yên, chưa bao gồm thuế, giảm 600 triệu yên so với năm trước.
Do xu hướng làm việc tại nhà và làm việc từ xa lan rộng cùng yêu cầu hạn chế ra ngoài do ảnh hưởng của dịch COVID-19, giá nước sinh hoạt tại hộ gia đình đã tăng 3,1 tỷ yên. Tuy nhiên, phí nước sử dụng cho mục đích kinh doanh đã giảm 3,7 tỷ yên do lượng nước sử dụng của những đơn vị sử dụng lớn như các cơ sở thương mại giảm.

Lợi nhuận hoạt động giảm 1,1 tỷ yên so với năm tài chính trước xuống còn 4,1 tỷ yên do doanh thu phí đường bộ giảm và chi phí sửa chữa tăng, chẳng hạn như chi phí thay thế đường ống cũ.
Để tiếp tục vận hành doanh nghiệp một cách bền vững ngay cả trong bối cảnh đại dịch COVID-19, chúng tôi đã nỗ lực như xem xét kỹ lưỡng hoạt động của mình và hoãn các dự án không khẩn cấp, dẫn đến lợi nhuận hoạt động tăng 900 triệu yên so với dự báo 3,2 tỷ yên trong ngân sách.
Ngoài ra, số dư tích lũy của quỹ đã giảm 1,8 tỷ yên so với năm tài chính trước xuống còn 17,4 tỷ yên do cân bằng tài chính xấu đi vì chi phí gia hạn cơ sở vật chất tăng.
※ Lợi nhuận ròng tăng 1,3 tỷ yên so với năm tài chính trước lên 6,5 tỷ yên do ghi nhận lợi nhuận từ việc bán tài sản do cơ quan sở hữu (chẳng hạn như chuyển nhượng tài sản lẫn nhau với tài khoản chung của thành phố sau khi tòa thị chính mới được di dời).

Nhờ việc xem xét lại tỷ lệ phân bổ trái phiếu doanh nghiệp làm nguồn vốn cho chi phí gia tăng của việc đổi mới cơ sở vật chất, số dư trái phiếu doanh nghiệp chưa thanh toán đã tăng 1,9 tỷ yên so với năm tài chính trước lên 154,3 tỷ yên.

Doanh thu từ thuế nước công nghiệp trong năm tài chính 2012 là 2,51 tỷ yên (chưa bao gồm thuế), giảm 90 triệu yên so với năm tài chính trước.

Thu nhập thông thường và thu nhập ròng giảm 30 triệu yên so với năm tài chính trước xuống còn 710 triệu yên.

Số dư trái phiếu doanh nghiệp chưa thanh toán tăng 180 triệu yên so với năm tài chính trước lên 2,90 tỷ yên do tỷ lệ phát hành trái phiếu doanh nghiệp tăng.

Nhà máy lọc nước Nishitani đang nỗ lực tái phát triển các cơ sở lọc nước và xử lý nước thải nhằm giải quyết tình trạng suy giảm chất lượng nguồn nước và xử lý toàn bộ lượng nước cần thiết cho quyền sử dụng nước, cũng như chế tạo các ao lọc và các cơ sở khác có khả năng chống động đất.
Chúng tôi cũng sẽ cải thiện đường ống dẫn nước Sagamiko vận chuyển nước thô đến Nhà máy lọc nước Nishiya vì đường ống này không có khả năng chống động đất và vận chuyển nước.