Tóm tắt báo cáo tài chính của Cục Cấp thoát nước năm tài chính 2023

Kinh doanh cấp nước: Doanh thu từ phí nước tăng 200 triệu yên so với năm tài chính trước và lợi nhuận ròng đạt 8,2 tỷ yên.

Doanh thu từ tiền nước trong năm tài chính 2013 tăng 200 triệu yên (0,2%) so với năm trước, đạt 76,6 tỷ yên, bao gồm cả thuế.
Khi mọi người tiếp tục thay đổi lối sống do tác động của COVID-19, lượng nước sử dụng cho các chai nước có đường kính 13-25mm, chủ yếu được sử dụng trong các hộ gia đình, đã giảm 3,65 triệu m3 (1,1%) so với năm tài chính trước. Ngược lại, khối lượng ống có đường kính từ 40 mm trở lên, chủ yếu dùng cho mục đích kinh doanh như các cơ sở thương mại lớn, khách sạn tăng 1,79 triệu m3 (3,3%).

Lợi nhuận ròng là 8,2 tỷ yên, giảm 2 tỷ yên so với năm tài chính trước, do chi phí sửa chữa tăng 900 triệu yên và phí hợp đồng tăng 500 triệu yên do chi phí nhân công cao hơn và giá cả tăng, cũng như phí tiếp nhận nước từ Tập đoàn tăng 400 triệu yên do hoạt động xử lý nước tại Nhà máy lọc nước Nishitani bị hạn chế. Ngoài ra, số dư tích lũy của quỹ tăng 3,4 tỷ yên so với năm tài chính trước lên 25,2 tỷ yên do lượng công trình xây dựng được chuyển sang năm tài chính tiếp theo giảm.

Khi dự án tái phát triển Nhà máy lọc nước Nishitani được triển khai nghiêm túc, chi phí xây dựng cơ sở đã tăng lên, khiến số dư trái phiếu doanh nghiệp tăng 7,3 tỷ yên so với năm tài chính trước lên 165,6 tỷ yên.

Doanh thu từ thuế nước công nghiệp trong năm tài chính 2013 giảm 60 triệu yên (2,2%) so với năm tài chính trước xuống còn 2,78 tỷ yên.

Lợi nhuận ròng giảm 90 triệu yên so với năm tài chính trước xuống còn 640 triệu yên. Ngoài ra, số dư quỹ tích lũy giảm 680 triệu yên so với năm tài chính trước xuống còn 3 tỷ yên.

Do chi phí bảo trì cơ sở vật chất tăng, con số này tăng 190 triệu yên so với năm tài chính trước và số dư trái phiếu doanh nghiệp chưa thanh toán là 3,77 tỷ yên.

Trong trận động đất ở Bán đảo Noto năm 2024, các cơ sở cung cấp nước đã bị hư hại, dẫn đến tình trạng mất nước trên diện rộng và kéo dài.
Thành phố Yokohama đã có quá trình nâng cấp và gia cố các cơ sở cốt lõi một cách có hệ thống để chống chịu động đất như nhà máy lọc nước và hồ chứa nước, cũng như đường ống cung cấp và phân phối nước.
Ngoài việc xây dựng các cơ sở chống động đất, chúng tôi còn đang tiến hành tái phát triển Nhà máy lọc nước Nishitani để ứng phó với tình trạng chất lượng nước nguồn ngày càng suy giảm và xử lý toàn bộ lượng nước theo quyền sử dụng nước.
Trong quá trình nâng cấp và gia cố chống động đất, chúng tôi đang nỗ lực giảm chi phí xây dựng bằng cách xem xét lại công suất máy bơm và giảm đường kính đường ống trước nguy cơ nguồn cung cấp nước giảm trong tương lai, với mục tiêu vận hành một doanh nghiệp cung cấp nước bền vững.