Số 13 “Chiến dịch an toàn giao thông toàn quốc mùa thu” đang diễn ra!

　Khi thời tiết ấm áp dịu đi và mùa thu đang đến gần, "Chiến dịch an toàn giao thông toàn quốc mùa thu" sẽ được tổ chức từ thứ tư, ngày 21 tháng 9 đến thứ sáu, ngày 31 tháng 9.
　Vào ngày 21, như một phần của chiến dịch, chúng tôi đã tổ chức một cuộc diễu hành qua khu mua sắm ở lối ra phía tây của Ga Hodogaya với Cảnh sát trưởng Hodogaya và các thành viên của các tổ chức liên quan, đồng thời kêu gọi tất cả cư dân trong phường đảm bảo an toàn trên đường.
　Ngoài ra, các cầu thủ Yusuke Niwa và Toshinori Amano từ Yokohama Canon Eagles, một đội bóng bầu dục Nhật Bản có trụ sở tại Yokohama, đã tham gia với tư cách là cảnh sát trưởng trong một ngày. Tại buổi lễ sau cuộc diễu hành, trẻ mẫu giáo đã đặt một số câu hỏi độc đáo, nhưng chiến dịch vẫn diễn ra trong bầu không khí thân thiện và hòa thuận từ đầu đến cuối.
　Số vụ tai nạn giao thông tại phường này đã giảm đáng kể cách đây 2 năm khi lệnh hạn chế đi lại được áp dụng do đại dịch COVID-19, nhưng đã tăng dần vào năm ngoái và năm nay.
　Đặc biệt, số vụ tai nạn liên quan đến xe máy và xe đạp tăng đáng kể, hiện nay tai nạn xe máy và xe đạp chiếm hơn 60% tổng số vụ tai nạn, một con số cực kỳ cao.
　Đối với những người thường xuyên đi xe máy hoặc xe đạp, chúng tôi đề nghị bạn hãy thảo luận lại về luật lệ và nghi thức giao thông với gia đình và hàng xóm, đồng thời lưu ý tránh gây ra hoặc bị liên quan đến tai nạn.

Tháng 9 năm 2022 Thị trưởng phường Hodogaya, Yoichi Deguchi