Số 16 "Trung tâm thương mại AEON Tennocho" khai trương ngày 18 tháng 10

Trung tâm mua sắm Aeon Tennocho đã được cải tạo và mở cửa trở lại vào ngày 18 tháng 10.
Hướng tới lễ khai trương hoành tráng, "Lễ hội trồng cây xanh quê hương AEON" đã được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 1 tháng 10.
Chúng tôi đã trồng 1.400 cây giống các loại, bao gồm cây Shiinoki, cây của phường Hodogaya, cùng với AEON, người dân địa phương bao gồm cả hiệp hội khu phố và các thành viên của khu mua sắm.
Vào ngày khai trương lớn vào thứ ba, ngày 18 tháng 10, rất nhiều người đã đến trước khi cửa hàng mở cửa, điều này nhắc nhở chúng ta rằng có bao nhiêu người đã mong chờ ngày cửa hàng mở cửa trở lại sau hai năm tám tháng đóng cửa để xây dựng lại.
Phường Hodogaya có lịch sử thúc đẩy hợp tác trong nhiều lĩnh vực kể từ thời cửa hàng Aeon Tennocho cũ, và chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục tăng cường sự hợp tác này trong tương lai.
Để đóng góp cho cộng đồng địa phương, một dự án hợp tác đã được khởi động giữa Trung tâm mua sắm AEON Tennocho và khu mua sắm, và hy vọng rằng việc mở cửa trở lại sẽ thúc đẩy sức sống và lan tỏa hoạt động trong khu vực.

Tháng 10 năm 2022 Thị trưởng phường Hodogaya, Yoichi Deguchi