SỐ 4 Hội Quận Tây Hodogaya được trao giải thưởng đầu tiên của phường trong năm năm liên tiếp không xảy ra hỏa hoạn.

Hiệp hội Quận Tây Hodogaya đã nhận được giải thưởng không cháy lần thứ 5 liên tiếp. Chỉ có bảy công đoàn trong thành phố nhận được giải thưởng năm năm này và đây là lần đầu tiên Phường Hodogaya nhận được giải thưởng này.

Lễ trao giải

Chủ tịch Sakuma của Liên minh Quận Tây Hodogaya (ở giữa)

Khu vực Hodogaya West không chỉ chủ động lắp đặt thiết bị chữa cháy di động và thiết bị phá sóng động đất tại nhà mà còn tham gia các buổi đào tạo hàng năm về cách sử dụng thiết bị chữa cháy và có thành tích tốt trong việc này.
Thành tích năm năm liên tiếp không xảy ra hỏa hoạn phản ánh nhận thức cao về phòng cháy chữa cháy và thảm họa của Chủ tịch Sakuma và các thành viên khác của hiệp hội khu phố Hodogaya West, và là kết quả của sự nỗ lực làm việc của họ.
Tôi tin rằng sự gắn kết cộng đồng và tinh thần đoàn kết nảy sinh thông qua nhiều hoạt động khác nhau sẽ nâng cao nhận thức về phòng chống thiên tai và tương trợ lẫn nhau trong mỗi hộ gia đình, hướng tới việc tạo ra một thị trấn "không gây hỏa hoạn hoặc đốt phá".

Chụp ảnh lưu niệm với người dân khu vực Tây Hodogaya

Xin chúc mừng tất cả mọi người trong hiệp hội khu phố Hodogaya West.

Tháng 5 năm 2022 Thị trưởng phường Hodogaya, Yoichi Deguchi