SỐ 15 Hiệp hội khu phố Central Union đã được trao giải thưởng "Không xảy ra hỏa hoạn trong một năm".

　Vào thứ Bảy, ngày 24 tháng 9, Hiệp hội khu phố Central Union đã nhận được giải thưởng vì là khu vực không có hỏa hoạn trong một năm liên tiếp.

Lễ trao giải

Nakanishi, chủ tịch Hiệp hội khu phố Central Union (ở giữa)

　Hiệp hội khu phố Central Union có một trong những số hộ gia đình lớn nhất trong phường và là khu vực có nhiều người tập trung xung quanh văn phòng phường, đồn cảnh sát, đồn cứu hỏa và các cơ sở thương mại. Trong những hoàn cảnh như vậy, mỗi hội đồng khu phố và hội đồng thị trấn không chỉ thực hiện diễn tập phòng chống thiên tai và lắp đặt thiết bị chữa cháy ban đầu mà còn nỗ lực nâng cao nhận thức phòng chống thiên tai trong từng hộ gia đình và kết quả là đạt được giai đoạn không cháy liên tiếp đầu tiên.
　Chúng tôi hy vọng cộng đồng sẽ tiếp tục thực hiện công tác phòng cháy chữa cháy và phòng chống thiên tai, và duy trì thành tích không xảy ra hỏa hoạn trong năm thứ hai và những năm tiếp theo.

Chụp ảnh kỷ niệm với các thành viên của Hiệp hội Cộng đồng Central Union

　Xin chúc mừng tất cả mọi người trong Hiệp hội khu phố Central Union đã đạt được một năm liên tiếp không có hỏa hoạn.

Tháng 9 năm 2022 Thị trưởng phường Hodogaya, Yoichi Deguchi