- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Trang đầu của Phường Kanazawa
- Cuộc sống và Thủ tục
- Sổ hộ khẩu, thuế và bảo hiểm
- Lương hưu quốc gia
- Nộp đơn trực tuyến qua Cổng thông tin My Number hoặc qua thư để xin Trợ cấp lương hưu quốc gia
Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Nộp đơn trực tuyến qua Cổng thông tin My Number hoặc qua thư để xin Trợ cấp lương hưu quốc gia
Để ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19, các thủ tục sau đây để nộp đơn xin Lương hưu quốc gia có thể được nộp qua đường điện tử (Cổng thông tin My Number) hoặc qua thư. Nếu bạn muốn hoàn tất thủ tục qua thư, vui lòng kiểm tra trước các giấy tờ cần thiết để thông báo và gửi chúng qua thư cùng với các giấy tờ cần thiết. Xin lưu ý rằng nếu thiếu bất kỳ thông tin bắt buộc nào hoặc thiếu bất kỳ tài liệu bắt buộc nào, đơn của bạn sẽ bị trả lại.
Cập nhật lần cuối: 27 tháng 2 năm 2025
Nộp đơn xin hưởng lương hưu quốc gia qua Cổng thông tin My Number
Nếu bạn có thẻ My Number, bạn có thể đăng ký trực tuyến thông qua My Number Portal. ※Bạn cũng có thể nộp đơn trực tuyến từ điện thoại thông minh của mình.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo trang web của Cơ quan hưu trí Nhật Bản (trang web bên ngoài).
Các thủ tục có thể nộp điện tử
① Thủ tục tham gia Bảo hiểm hưu trí quốc gia số 1 cho người được bảo hiểm (chuyển từ Bảo hiểm hưu trí công nhân sau khi nghỉ hưu, v.v.) (trang web bên ngoài)
※ Nếu bạn muốn thanh toán thêm phí bảo hiểm (trang web bên ngoài), vui lòng thanh toán qua thư hoặc trực tiếp tại văn phòng phường của bạn.
② Đơn xin miễn hoặc hoãn đóng bảo hiểm hưu trí quốc gia (trang web bên ngoài)
③ Đơn xin miễn trừ thanh toán bảo hiểm hưu trí quốc gia cho sinh viên (trang web bên ngoài)
Chuẩn bị sử dụng
1. Vui lòng chuẩn bị thẻ My Number và mật khẩu bạn đã đặt khi nhận thẻ My Number.
2. Truy cập Cổng thông tin My Number và hoàn tất quá trình đăng ký người dùng.
Đơn xin hưởng lương hưu quốc gia qua đường bưu điện
Vui lòng gửi qua đường bưu điện đến Văn phòng hưu trí Yokohama Minami (trang web bên ngoài).
〒232-8585 2-51 Yadomachi, Quận Minami, Yokohama
Các thủ tục chính được chấp nhận qua thư
・Vui lòng điền vào tài liệu bằng bút viết không xóa được như bút bi (bút chì và bút bi xóa được không được chấp nhận).
| Vào những lúc như thế này | Các thủ tục bắt buộc | Tài liệu cần thiết | Biểu mẫu thông báo, v.v. |
|---|---|---|---|
| Khi bạn rời khỏi công ty ※Điều này áp dụng cho những người trong độ tuổi từ 20 đến 60. |
Thông báo thay đổi chế độ từ người hưởng lương hưu loại 2 sang người hưởng lương hưu loại 1 |
・Bản sao giấy tờ chứng nhận ngày nghỉ hưu hoặc ngày mất quyền lợi bảo hiểm hưu trí của người lao động. Trong trường hợp của một hiệp hội tương trợ, một bản sao giấy chứng nhận cho thấy ngày nghỉ hưu ・Bản sao giấy tờ thể hiện số lương hưu cơ bản của bạn (thông báo số lương hưu cơ bản, sổ lương hưu, v.v.) |
Trang web của Cơ quan hưu trí Nhật Bản |
| Khi bạn không còn được vợ/chồng hỗ trợ ※Điều này áp dụng cho những người trong độ tuổi từ 20 đến 60. |
Thông báo thay đổi chế độ từ người hưởng lương hưu loại 3 sang người hưởng lương hưu loại 1 |
・Bản sao giấy tờ chứng nhận ngày mất bảo hiểm hưu trí của vợ/chồng bạn hoặc trong trường hợp là hiệp hội tương trợ, bản sao giấy chứng nhận ghi rõ ngày nghỉ hưu ・Bản sao giấy tờ thể hiện số lương hưu cơ bản của bạn (thông báo số lương hưu cơ bản, sổ lương hưu, v.v.) |
Trang web của Cơ quan hưu trí Nhật Bản |
| Khi bạn là sinh viên và gặp khó khăn trong việc thanh toán phí bảo hiểm | Đơn xin miễn giảm học phí cho sinh viên ※Danh sách các trường đủ điều kiện được miễn giảm học phí cho sinh viên (trang web bên ngoài) ※Một số trường và khóa học có thể không đủ điều kiện. |
Bản sao cả hai mặt của thẻ sinh viên của bạn ※Ngày hết hạn chưa qua. Vui lòng sao chép một bản để có thể hiển thị thời gian ghi danh của bạn. ・Bản sao giấy tờ thể hiện số lương hưu cơ bản của bạn (thông báo số lương hưu cơ bản, sổ lương hưu, v.v.) |
Trang web của Cơ quan hưu trí Nhật Bản |
| Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc thanh toán phí bảo hiểm (không phải sinh viên) | Đơn xin miễn/hoãn thanh toán ※Nếu bạn có thu nhập trong năm trước hoặc nếu chủ hộ gia đình hoặc vợ/chồng sống chung với bạn có thu nhập, bạn có thể không đủ điều kiện được miễn hoặc hoãn thanh toán. |
・Trong trường hợp thôi việc, phải có bản sao giấy chứng nhận thôi việc của người được bảo hiểm lao động ghi rõ ngày thôi việc, bản sao giấy chứng nhận người hưởng bảo hiểm lao động hoặc bản sao thông báo đủ điều kiện hưởng bảo hiểm lao động ・Bản sao giấy tờ thể hiện số lương hưu cơ bản của bạn (thông báo số lương hưu cơ bản, sổ lương hưu, v.v.) |
Trang web của Cơ quan hưu trí Nhật Bản |
※Thủ tục chuyển đổi từ chế độ Lương hưu quốc gia sang Bảo hiểm lương hưu của người lao động hoặc sang người được bảo hiểm loại 3 phải được hoàn tất tại nơi làm việc của bạn và không cần phải hoàn tất thủ tục tại văn phòng phường của bạn.
※Sinh viên có thể nộp đơn xin miễn, giảm hoặc hoãn thanh toán trong vòng hai năm trở lại đây. (Tuy nhiên, về nguyên tắc, điều này không bao gồm các khoảng thời gian mà thanh toán đã được thực hiện.)
Từ ngày 1 tháng 5 năm 2020, một thủ tục đặc biệt tạm thời đã được đưa ra dành cho những người gặp khó khăn trong việc đóng bảo hiểm hưu trí quốc gia do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19. Chúng tôi chấp nhận đơn đăng ký đến hết năm tài chính 2022. Để biết thông tin chi tiết về thủ tục, v.v., vui lòng tham khảo trang web của Cơ quan hưu trí Nhật Bản (trang web bên ngoài).
Có những dịch vụ cho phép bạn chuẩn bị một số thông báo trực tuyến. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo trang web của Cơ quan hưu trí Nhật Bản (trang web bên ngoài). (Bạn phải đăng ký để sử dụng "Nenkin Net")
Đối với các thủ tục sau, vui lòng liên hệ với văn phòng lương hưu hoặc đường dây nóng dành cho người tham gia lương hưu qua điện thoại. (Khi yêu cầu thông tin, vui lòng cung cấp Số lương hưu cơ bản của bạn.)
| Vào những lúc như thế này | Nội dung |
|---|---|
| Phí bảo hiểm hưu trí quốc gia | ・Kiểm tra tình hình nộp tiền bảo hiểm hưu trí và cấp lại giấy nộp tiền ・Về việc thanh toán tiền bảo hiểm hưu trí do Cơ quan hưu trí (Dịch vụ hưu trí) gửi ・Về việc miễn giảm và gia hạn thời gian đóng bảo hiểm hưu trí ・Về việc thanh toán phí bảo hiểm hưu trí bằng hình thức ghi nợ trực tiếp hoặc thẻ tín dụng |
| Thông báo cấp lại số lương hưu cơ bản | Khi bạn cần cấp lại thẻ do bị mất, v.v. |
| Khi một người về hưu chết | ・Các vấn đề liên quan đến lương hưu chưa trả (trừ lương hưu cơ bản dành cho người tàn tật, lương hưu cơ bản dành cho người sống sót và lương hưu góa phụ) ・Các vấn đề liên quan đến bảo hiểm lương hưu cho người sống sót. |
| Thông tin liên lạc | số điện thoại | Giờ làm việc |
|---|---|---|
| Văn phòng hưu trí Yokohama Minami | 045-742-5511 | Thứ Hai (hoặc ngày tiếp theo nếu thứ Hai là ngày lễ): 8:30-19:00 |
Quay số lương hưu |
0570-05-1165 (Navi Dial) |
Thứ Hai (hoặc ngày tiếp theo nếu thứ Hai là ngày lễ): 8:30-19:00 Từ thứ Ba đến thứ Sáu: 8:30-17:15 Thứ Bảy tuần thứ 2: 9:30-16:00 ※Dịch vụ này không khả dụng vào các ngày lễ (trừ thứ Bảy tuần thứ hai của mỗi tháng) và trong kỳ nghỉ năm mới. |
| Quay số thuê bao lương hưu (Các câu hỏi chung về việc đăng ký lương hưu) |
0570-003-004 (Navi Dial) |
Từ thứ Hai đến thứ Sáu: 8:30-19:00 |
※Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo trang web của Cơ quan hưu trí Nhật Bản (trang web bên ngoài).
Thắc mắc về trang này
Trung tâm Phúc lợi và Y tế Quận Kanazawa, Ban Bảo hiểm và Lương hưu
điện thoại: 045-788-7831
điện thoại: 045-788-7831
Fax: 045-788-0328
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 948-438-704
