Nơi để yêu cầu lương hưu

Không phải tất cả các khoản lương hưu đều được chi trả trừ khi bạn nộp đơn xin, ngay cả khi bạn đủ điều kiện nhận lương hưu, vì vậy hãy nhớ nộp đơn đến Ban lương hưu quốc gia tại văn phòng phường của bạn hoặc văn phòng lương hưu.

• Lương hưu cơ bản tuổi già

• Lương hưu của nhân viên cao tuổi

• Lương hưu tàn tật cơ bản

• Lương hưu của nhân viên khuyết tật

• Lương hưu cơ bản cho người sống sót

• Tiền lương hưu của người sống sót

• Tiền trợ cấp góa phụ

• Tiền trợ cấp tử vong trọn gói

• Lương hưu chưa trả

• Quyền lợi khuyết tật đặc biệt

(1)Những người chỉ được bảo hiểm trong thời gian đầu
Thanh toán: Văn phòng phường Ban lương hưu quốc gia

(2)Những người đã được bảo hiểm theo Loại 3 trong một thời gian
Thanh toán: Văn phòng hưu trí có thẩm quyền tại nơi cư trú của bạn

Các mục chính cần thiết để yêu cầu bồi thường

• Thông báo số lương hưu cơ bản hoặc sổ lương hưu
• Sổ đăng ký gia đình
• Thẻ đăng ký thường trú (cho tất cả các thành viên trong hộ gia đình) (Lưu ý 1)
• Sổ tiết kiệm thường xuyên có tên người yêu cầu

Tài liệu cần thiết trong một số trường hợp

• Biên lai bảo hiểm gần đây
• Giấy chứng nhận lương hưu công cộng (cho bạn và vợ/chồng bạn)
• Mẫu đơn yêu cầu xác nhận thời gian tham gia hưởng lương hưu
• Giấy tờ chứng minh thu nhập (hoặc thẻ bảo hiểm y tế) (Lưu ý 2)

※Những yêu cầu cần thiết sẽ khác nhau tùy thuộc vào người yêu cầu. Liên quan đến (Ghi chú 1) và (Ghi chú 2), theo nguyên tắc chung, có thể bỏ qua các tài liệu đính kèm kể từ tháng 7 năm 2019 khi Cơ quan Lương hưu Nhật Bản bắt đầu chia sẻ thông tin trên diện rộng bằng hệ thống Mã số cá nhân.

Thanh toán: Văn phòng hưu trí có thẩm quyền đối với nơi cư trú của bạn hoặc công ty nơi bạn làm việc lần cuối
※Nếu bạn đã tham gia hai hoặc nhiều hệ thống, chẳng hạn như Hệ thống lương hưu quốc gia và Hệ thống bảo hiểm lương hưu của người lao động, vui lòng liên hệ với Văn phòng lương hưu trước.
※Nếu bạn là thành viên của hiệp hội tương trợ lẫn nhau trước tháng 9 năm 2015, vui lòng liên hệ với hiệp hội tương trợ lẫn nhau đó.

(1)Những người có ngày khám bệnh đầu tiên trong thời gian tham gia bảo hiểm loại 1
Thanh toán: Văn phòng phường Ban lương hưu quốc gia

(2)Những người có ngày khám bệnh đầu tiên trong thời gian tham gia bảo hiểm y tế loại 3
Thanh toán: Văn phòng hưu trí có thẩm quyền tại nơi cư trú của bạn

(3)Những người từ 20 tuổi trở xuống khi lần đầu tiên đến bệnh viện
Thanh toán: Văn phòng phường Ban lương hưu quốc gia

Các mục chính cần thiết để yêu cầu bồi thường

• Thông báo số lương hưu cơ bản hoặc sổ lương hưu
• Sổ đăng ký gia đình
• Thẻ đăng ký thường trú (cho tất cả các thành viên trong hộ gia đình) (Lưu ý 1)
• Sổ tiết kiệm thường xuyên có tên người yêu cầu
• Giấy chứng nhận của bác sĩ

Tài liệu cần thiết trong một số trường hợp

• Biên lai bảo hiểm gần đây
• Giấy chứng nhận lương hưu công cộng (cho bạn và vợ/chồng bạn)
• Mẫu đơn yêu cầu xác nhận thời gian tham gia hưởng lương hưu
• Giấy chứng nhận y tế theo quy định cho trẻ em khuyết tật nặng dưới 20 tuổi
• Giấy chứng nhận nhập học cho trẻ em dưới 18 tuổi
• Giấy tờ chứng minh thu nhập (hoặc thẻ bảo hiểm y tế) (Lưu ý 2)
• Các giấy tờ có thể xác minh tình trạng nhận trợ cấp nuôi con

※Những yêu cầu cần thiết sẽ khác nhau tùy thuộc vào người yêu cầu. Liên quan đến (Ghi chú 1) và (Ghi chú 2), theo nguyên tắc chung, có thể bỏ qua các tài liệu đính kèm kể từ tháng 7 năm 2019 khi Cơ quan Lương hưu Nhật Bản bắt đầu chia sẻ thông tin trên diện rộng bằng hệ thống Mã số cá nhân.

Thanh toán: Văn phòng hưu trí có thẩm quyền tại nơi cư trú hoặc nơi làm việc của bạn
※Nếu bạn là thành viên của một hiệp hội tương trợ vào ngày tham vấn đầu tiên, vui lòng liên hệ với hiệp hội tương trợ có liên quan.

(1)Nếu người chết là người được bảo hiểm loại 1
Thanh toán: Văn phòng phường Ban lương hưu quốc gia

(2)Nếu người chết là người được bảo hiểm loại 3
Thanh toán: Văn phòng hưu trí có thẩm quyền tại nơi cư trú của bạn

Các mục chính cần thiết để yêu cầu bồi thường

• Thông báo số lương hưu cơ bản hoặc sổ lương hưu
• Sổ đăng ký gia đình
• Thẻ đăng ký thường trú (cho tất cả các thành viên trong hộ gia đình) (Lưu ý 1)
• Sổ tiết kiệm thường xuyên có tên người yêu cầu
• Giấy tờ chứng minh thu nhập (hoặc thẻ bảo hiểm y tế) (Lưu ý 2)
• Bản sao giấy chứng tử

Tài liệu cần thiết trong một số trường hợp

• Biên lai bảo hiểm gần đây
• Giấy chứng nhận lương hưu công cộng (cho bạn và vợ/chồng bạn)
• Mẫu đơn yêu cầu xác nhận thời gian tham gia hưởng lương hưu
• Giấy chứng nhận y tế theo quy định cho trẻ em khuyết tật nặng dưới 20 tuổi
• Giấy chứng nhận nhập học cho trẻ em dưới 18 tuổi

※Những yêu cầu cần thiết sẽ khác nhau tùy thuộc vào người yêu cầu. Liên quan đến (Ghi chú 1) và (Ghi chú 2), theo nguyên tắc chung, có thể bỏ qua các tài liệu đính kèm kể từ tháng 7 năm 2019 khi Cơ quan hưu trí Nhật Bản bắt đầu chia sẻ thông tin trên diện rộng bằng hệ thống My Number.

Thanh toán: Văn phòng hưu trí có thẩm quyền đối với nơi làm việc của người đã chết
※Nếu một thành viên của hiệp hội tương trợ qua đời, vui lòng liên hệ với hiệp hội tương trợ có liên quan.

Thanh toán: Văn phòng phường Ban lương hưu quốc gia

Các mục chính cần thiết để yêu cầu bồi thường

• Thông báo số lương hưu cơ bản hoặc sổ lương hưu
• Sổ đăng ký gia đình
• Thẻ đăng ký thường trú (cho tất cả các thành viên trong hộ gia đình) (Lưu ý 1)
• Sổ tiết kiệm thường xuyên có tên người yêu cầu
• Giấy tờ chứng minh thu nhập (hoặc thẻ bảo hiểm y tế) (Lưu ý 2)

Tài liệu cần thiết trong một số trường hợp

• Biên lai bảo hiểm gần đây
• Giấy chứng nhận lương hưu công cộng (cho bạn và vợ/chồng bạn)
• Bản sao giấy chứng tử

※Những yêu cầu cần thiết sẽ khác nhau tùy thuộc vào người yêu cầu. Liên quan đến (Ghi chú 1) và (Ghi chú 2), theo nguyên tắc chung, có thể bỏ qua các tài liệu đính kèm kể từ tháng 7 năm 2019 khi Cơ quan Lương hưu Nhật Bản bắt đầu chia sẻ thông tin trên diện rộng bằng hệ thống Mã số cá nhân.

Thanh toán: Văn phòng phường Ban lương hưu quốc gia

Các mục chính cần thiết để yêu cầu bồi thường

• Thông báo số lương hưu cơ bản hoặc sổ lương hưu
• Thẻ đăng ký thường trú (cho tất cả thành viên trong hộ gia đình) (lưu ý)
• Sổ đăng ký gia đình
• Sổ tiết kiệm thường xuyên có tên người yêu cầu

Tài liệu cần thiết trong một số trường hợp

• Biên lai bảo hiểm gần đây
• Bằng chứng về danh tính hộ gia đình

※Những yêu cầu cần thiết sẽ khác nhau tùy thuộc vào người yêu cầu. (Lưu ý) Kể từ tháng 7 năm 2019, Cơ quan hưu trí Nhật Bản đã bắt đầu chia sẻ thông tin trên diện rộng bằng hệ thống My Number, vì vậy về nguyên tắc có thể bỏ qua các tài liệu đính kèm.

Thanh toán: Văn phòng hưu trí có thẩm quyền đối với địa chỉ của người yêu cầu bồi thường
※Đối với các khoản lương hưu chưa được thanh toán do người nhận lương hưu hỗ trợ qua đời, vui lòng liên hệ với hiệp hội hỗ trợ tương trợ có liên quan.
※Trong một số trường hợp, đơn của bạn có thể được chấp nhận tại Ban Hưu trí Quốc gia thuộc văn phòng phường của bạn, vì vậy vui lòng liên hệ trước với văn phòng hưu trí hoặc Ban Hưu trí Quốc gia thuộc văn phòng phường của bạn.

Các mục chính cần thiết để yêu cầu bồi thường

• Giấy chứng nhận lương hưu của người đã chết
• Sổ tiết kiệm thường xuyên có tên người yêu cầu
• Các giấy tờ xác minh việc tử vong (trích lục hộ khẩu, giấy chứng tử, v.v.)
• Giấy chứng nhận cư trú cho cả người đã khuất và người yêu cầu bồi thường (cho tất cả các thành viên trong hộ gia đình) (một giấy chứng nhận là đủ nếu họ cùng một hộ gia đình) (Lưu ý)
• Các tài liệu làm rõ mối quan hệ giữa người đã khuất và người yêu cầu bồi thường (chẳng hạn như bản sao có chứng thực của sổ đăng ký hộ gia đình)

※Các giấy tờ cần thiết sẽ khác nhau tùy thuộc vào người yêu cầu. Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước. (Lưu ý) Kể từ tháng 7 năm 2019, Cơ quan hưu trí Nhật Bản đã bắt đầu chia sẻ thông tin trên diện rộng bằng hệ thống My Number, vì vậy về nguyên tắc có thể bỏ qua các tài liệu đính kèm.

Thanh toán: Văn phòng phường Ban lương hưu quốc gia

Thủ tục thanh toán sẽ được Cơ quan hưu trí Nhật Bản xử lý.

Các mục chính cần thiết để yêu cầu bồi thường

• Mẫu đơn xin trợ cấp khuyết tật đặc biệt※
• Thông báo số lương hưu cơ bản hoặc sổ lương hưu
• Giấy chứng nhận y tế, v.v. liên quan đến thương tích hoặc bệnh tật gây ra tình trạng khuyết tật※
• Mẫu đơn xin bệnh sử, tình trạng việc làm, v.v.※
• Báo cáo tình trạng thu nhập phúc lợi khuyết tật đặc biệt ※(Chú thích 1)
• Nếu bạn đang nhận lương hưu từ hệ thống lương hưu công, các giấy tờ làm rõ số tiền lương hưu, v.v.

Tài liệu cần thiết trong một số trường hợp

• Giấy chứng nhận nhập học (nếu bạn là sinh viên)
• Thẻ thường trú (Lưu ý 2)
• Bản trích lục hoặc bản sao có chứng thực của sổ hộ khẩu (đối với những người là sinh viên hoặc là vợ/chồng của người đã tham gia Bảo hiểm hưu trí của người lao động)
  ※Các mẫu đơn có sẵn tại văn phòng phường hoặc văn phòng hưu trí của bạn. Tùy thuộc vào tình hình, có thể yêu cầu thêm các giấy tờ khác ngoài những giấy tờ được liệt kê ở trên. Liên quan đến (Ghi chú 1) và (Ghi chú 2), theo nguyên tắc chung, có thể bỏ qua các tài liệu đính kèm kể từ tháng 7 năm 2019 khi Cơ quan Lương hưu Nhật Bản bắt đầu chia sẻ thông tin trên diện rộng bằng hệ thống Mã số cá nhân.

Vui lòng liên hệ với Ban Hưu trí Quốc gia thuộc Ban Bảo hiểm Y tế và Hưu trí tại phường của bạn.