Văn bản chính bắt đầu ở đây.
Hệ thống phí sử dụng
Cập nhật lần cuối vào ngày 17 tháng 7 năm 2020
Hệ thống phí sử dụng
Theo quy định chung, những người sử dụng dịch vụ phúc lợi dành cho người khuyết tật phải trả 10% chi phí phát sinh khi cung cấp dịch vụ (gánh nặng theo tỷ lệ cố định). Ngoài ra, để đảm bảo công bằng với những người sống tại nhà, cư dân sẽ phải trả chi phí thực tế cho các tiện ích, thực phẩm, v.v. liên quan đến việc vào cơ sở và các dịch vụ hoạt động ban ngày (chi phí thực tế).
Tuy nhiên, nhiều biện pháp giảm thiểu khác nhau đã được áp dụng để đảm bảo rằng cả gánh nặng về thuế suất cố định và chi phí thực tế đều không quá lớn đối với những người có thu nhập thấp.
(Một) Các biện pháp giảm gánh nặng lãi suất cố định
Thiết lập giới hạn phí người dùng hàng tháng: áp dụng cho tất cả người dùng dịch vụ
Về nguyên tắc, người dùng phải chịu 10% chi phí phát sinh để cung cấp dịch vụ, nhưng dịch vụ này miễn phí cho các hộ gia đình nhận trợ cấp phúc lợi và các hộ gia đình không phải đóng thuế thành phố, trong khi có mức giới hạn về phí sử dụng hàng tháng đối với các hộ gia đình phải đóng thuế thành phố.
Phân loại | Thu nhập hộ gia đình và các hoàn cảnh khác (*) | Gánh nặng tối đa | |
---|---|---|---|
Trợ giúp công cộng | Các hộ gia đình nhận trợ cấp công (hoặc trợ cấp hỗ trợ theo Luật hỗ trợ công dân Nhật Bản ở lại Trung Quốc, v.v.) | 0 yên | |
Thu nhập thấp 1 | Hộ gia đình miễn thuế thành phố | Thu nhập hàng năm của người sử dụng dịch vụ là 800.000 yên trở xuống | 0 yên |
Thu nhập thấp 2 | Hộ gia đình miễn thuế thành phố | người khác | 0 yên |
Tổng quan | Hộ gia đình nộp thuế thành phố | Số tiền thuế thu nhập thành phố dưới 160.000 yên (280.000 yên đối với người dưới 18 tuổi) ※Không bao gồm người sử dụng cơ sở lưu trú (20 tuổi trở lên) và người sử dụng nhà tập thể. |
9.300 yên (Dưới 18 tuổi: 4.600 yên) |
Tổng quan | Hộ gia đình nộp thuế thành phố | người khác | 37.200 yên |
*“Hộ gia đình” có nghĩa là:
- Đối với người dùng trưởng thành (những người sống tại nhà: 18 tuổi trở lên, những người sống tại các cơ sở: 20 tuổi trở lên), chỉ người dùng và vợ/chồng của họ
- Đối với trẻ em khuyết tật (ngoài những trường hợp nêu trên), về nguyên tắc, hộ gia đình được đăng ký vào Sổ đăng ký thường trú cơ bản.
Các chế độ phúc lợi chi phí cao dành cho người khuyết tật (các chế độ phúc lợi hoàn trả chi phí cao)
Một phần phí sử dụng đã thanh toán sẽ được hoàn lại trong các trường hợp sau: (Nộp đơn tại văn phòng phường, v.v.)
①Khi tổng chi phí sử dụng của một hộ gia đình vượt quá một ngưỡng nhất định
- Các dịch vụ đủ điều kiện để tính phí kết hợp
Điều này áp dụng cho chi phí của người dùng (10% tổng chi phí) phát sinh khi sử dụng các dịch vụ sau.
○Phí dịch vụ dựa trên Đạo luật Bảo hiểm Chăm sóc Điều dưỡng (giới hạn ở việc sử dụng kết hợp các dịch vụ dựa trên Đạo luật Hỗ trợ Toàn diện cho Người khuyết tật)
(Ví dụ) Chăm sóc tại nhà, điều dưỡng thăm khám, tắm rửa, phục hồi chức năng ngoại trú, cho thuê thiết bị phúc lợi, v.v.
○Phí dịch vụ dựa trên Đạo luật Hỗ trợ Toàn diện cho Người khuyết tật
(Ví dụ) Chăm sóc tại nhà, chăm sóc tại nhà nặng nhọc, nhập viện ngắn hạn, hỗ trợ chuyển đổi/tiếp tục việc làm, v.v.
○Chi phí tự trả cho các thiết bị giả
○Phí dịch vụ "Hỗ trợ trẻ em khuyết tật (nhập viện/nhà trẻ)" theo Luật phúc lợi trẻ em
(Ví dụ) Hỗ trợ trẻ em khuyết tật theo học tại các trung tâm chăm sóc ban ngày (hỗ trợ phát triển trẻ em, dịch vụ chăm sóc ban ngày sau giờ học, v.v.), hỗ trợ trẻ em khuyết tật vào các cơ sở, v.v.
- Giá cơ bản: 37.200 yên
Tuy nhiên, nếu anh chị em ruột của trẻ khuyết tật cũng sử dụng dịch vụ hoặc nếu một trẻ khuyết tật sử dụng nhiều giấy chứng nhận người nhận, số tiền cao hơn trong số các số tiền tối đa ghi trên giấy chứng nhận người nhận (4.600 yên, 9.300 yên hoặc 37.200 yên) sẽ được áp dụng.
②Những người đã nhận được các dịch vụ phúc lợi cụ thể dành cho người khuyết tật trong năm năm trước khi đến tuổi 65, có hoàn cảnh thu nhập, mức độ khuyết tật và các điều kiện khác nằm trong phạm vi quy định của pháp lệnh của chính phủ và hiện đang cần mức độ chăm sóc điều dưỡng từ 1 đến 5 và đang sử dụng các dịch vụ bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng sau đây:
○Chăm sóc tại nhà, chăm sóc ban ngày, chăm sóc lưu trú ngắn hạn, chăm sóc ban ngày tại cộng đồng, chăm sóc tại nhà đa chức năng quy mô nhỏ
(cái bụng) Các biện pháp giảm chi phí thực tế
Người cư trú sẽ chịu trách nhiệm chi trả chi phí thực tế cho thực phẩm, điện, nước và các tiện ích khác (bao gồm chi phí y tế và nhu yếu phẩm hàng ngày) tại cơ sở, cũng như chi phí thực phẩm cho các dịch vụ chăm sóc ban ngày, v.v. Điều này đảm bảo rằng chi phí được chia sẻ công bằng dù bạn sống ở nhà hay trong một cơ sở. Tuy nhiên, có những trường hợp miễn trừ tùy thuộc vào thu nhập.
Giảm hoặc miễn chi phí thực tế cho các cơ sở lưu trú (lợi ích bổ sung)
Người thu nhập thấp và những người khác sẽ được miễn phí sử dụng và chi phí thực tế, do đó họ sẽ có một số tiền nhất định (*) còn lại.
*Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với trung tâm phúc lợi và y tế tại khoa của bạn.
Trợ cấp tiền thuê nhà nhóm (lợi ích bổ sung)
Người sử dụng nhà ở tập thể (trừ hộ gia đình phải chịu thuế cư trú thành phố) sẽ được trợ cấp tiền thuê nhà lên tới tối đa 10.000 yên mỗi tháng.
Giảm chi phí thực phẩm cho dịch vụ chăm sóc trẻ em, v.v.
Sẽ giảm chi phí thực phẩm cho các hộ gia đình nhận phúc lợi (hoặc nhận trợ cấp hỗ trợ theo Luật hỗ trợ công dân Nhật Bản ở lại Trung Quốc, v.v.), được miễn thuế thành phố hoặc có số tiền thuế thu nhập thành phố dưới 160.000 yên (dưới 280.000 yên đối với trẻ em khuyết tật và những người dưới 20 tuổi sống trong các cơ sở). Chi phí nhân sự tương đương sẽ được khấu trừ vào chi phí thực phẩm.
Thắc mắc về trang này
Cục Y tế và Phúc lợi, Ban Thúc đẩy Biện pháp Khuyết tật
điện thoại: 045-671-3601
điện thoại: 045-671-3601
Fax: 045-671-3566
Địa chỉ email: [email protected]
ID trang: 617-239-293