Lợi ích y tế cho trẻ sinh non

Chúng tôi xin gửi lời chia buồn chân thành nhất tới tất cả những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở Bán đảo Noto xảy ra vào ngày 1 tháng 1 năm 2024.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Đạo luật cứu trợ thiên tai đã có hiệu lực tại một số khu vực của các tỉnh Niigata, Toyama, Ishikawa và Fukui. Vì vậy, chúng tôi muốn thông báo đến bạn như sau về việc xử lý dịch vụ chăm sóc y tế do nhà nước tài trợ (chăm sóc y tế nuôi dưỡng) cho các nạn nhân thiên tai phải sơ tán đến thành phố của chúng tôi.

Vì bạn có thể làm mất thẻ bảo hiểm y tế hoặc chứng từ y tế hoặc phải sơ tán khi để quên chúng ở nhà, bạn sẽ có thể được điều trị y tế bằng cách cung cấp tên, ngày sinh, địa chỉ, v.v.

Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể đến một cơ sở y tế khác ngoài cơ sở y tế được chỉ định.

Chi phí y tế được thanh toán cho trẻ sơ sinh (0 tuổi) sinh ra nhẹ cân hoặc sinh non (thai dưới 37 tuần) và do đó cần phải nhập viện.
Đây là hệ thống được tài trợ bằng tiền công. Điều này chỉ áp dụng nếu trẻ được nhận vào cơ sở chăm sóc nuôi dưỡng được chỉ định.
Bạn có thể kiểm tra danh sách các cơ sở chăm sóc nuôi dưỡng được chỉ định tại Thành phố Yokohama bên dưới.
Nếu bạn nhập viện tại một cơ sở y tế bên ngoài Thành phố Yokohama, vui lòng kiểm tra với cơ sở y tế đó hoặc chính quyền địa phương nơi cơ sở y tế đó tọa lạc.

Trẻ sinh non (Ghi chú 1) cư trú tại Thành phố Yokohama và thuộc trường hợp 1 hoặc 2 dưới đây và cần phải nhập viện và được chăm sóc tại một cơ sở nuôi dưỡng được chỉ định.
Trẻ sơ sinh (0 tuổi)　※Điều này chỉ áp dụng cho những trường hợp trẻ chưa bao giờ được xuất viện kể từ khi sinh ra.
(Chú thích 1) "Trẻ sinh non" là gì?…　Trẻ sơ sinh có sự phát triển thể chất chưa hoàn thiện, chưa có được các chức năng như trẻ sơ sinh bình thường khi mới sinh.
　　　　Tôi nói. Ngay cả khi trẻ cần phải nhập viện tại phòng chăm sóc tích cực dành cho trẻ sơ sinh (NICU) do bệnh tật hoặc khuyết tật, trẻ cũng không đủ điều kiện hưởng trợ cấp y tế chăm sóc trẻ em nếu trẻ không phải là trẻ sinh non.
　　　　Điều này không có nghĩa như vậy.

１．Cân nặng khi sinh dưới 2000 gram
２．Các triệu chứng sau đây là do sự chưa trưởng thành về mặt thể chất:
(1) Tình trạng chung
　　　　①Có lo lắng hoặc co giật
　　　　②Tập thể dục cực kỳ ít
(2) Nhiệt độ cơ thể
　　　　Nhiệt độ cơ thể dưới 34 độ C
(3) Hệ hô hấp và tuần hoàn
　　　　①Tím tái dai dẳng nghiêm trọng
　　　　②Các cơn tím tái phát　
　　　　③Tốc độ hô hấp trên 50 nhịp thở mỗi phút và đang tăng lên
　　　　④Tốc độ hô hấp dưới 30 nhịp thở mỗi phút
　　　　⑤Có xu hướng chảy máu mạnh
(4) Đường tiêu hóa
　　　　①Không đi ngoài trong vòng 24 giờ hoặc lâu hơn sau khi sinh
　　　　②Nôn kéo dài hơn 48 giờ kể từ khi sinh
　　　　③Có nôn ra máu
　　　　④Có phân có máu
(5) Vàng da
　　　　①Vàng da phát triển trong vòng vài giờ sau khi sinh
　　　　②Có bệnh vàng da bất thường nghiêm trọng

Từ ngày trẻ được đưa vào cơ sở chăm sóc trẻ em được chỉ định và bắt đầu chăm sóc trẻ sinh non cho đến khi xuất viện (tối đa hai ngày trước sinh nhật đầu tiên của trẻ)
Trong phạm vi trên, thời gian sẽ được xác định dựa trên thời gian điều trị y tế dự kiến ​​được bác sĩ ghi chú trong "Ý kiến ​​chăm sóc nuôi dưỡng" mà bạn nộp khi nộp đơn.

Tuy nhiên, nếu bạn xuất viện trước khi hết thời hạn, quyền bảo hiểm của bạn sẽ chấm dứt vào ngày bạn xuất viện.
(Nếu trẻ em được chuyển đến một cơ sở chăm sóc nuôi dưỡng được chỉ định khác vì lý do y tế bất khả kháng, trẻ em đó có thể tiếp tục được chăm sóc nếu nộp đơn lại. Để nộp đơn xin chuyển nhượng,
Cần phải có ý kiến ​​y khoa mới về việc chăm sóc trẻ em từ bác sĩ tại cơ sở y tế mới. )

Quyền lợi này bao gồm chi phí y tế nằm viện tại cơ sở y tế nuôi dạy trẻ em được chỉ định (phần tự chi trả cho chi phí điều trị y tế được bảo hiểm và phần tự chi trả cho chi phí điều trị chế độ ăn trong thời gian nằm viện).
(khám, thuốc, vật liệu điều trị, thủ thuật y tế, phẫu thuật, các phương pháp điều trị khác)

Các chi phí không được bảo hiểm y tế chi trả, chẳng hạn như chi phí tã lót, phí giường phụ và các sản phẩm chăm sóc do chính các cơ sở y tế cung cấp, sẽ không được bảo hiểm chi trả.
(Nếu bạn không chắc chắn liệu bảo hiểm có chi trả cho một vấn đề nào đó hay không, vui lòng kiểm tra với cơ sở y tế hoặc công ty bảo hiểm y tế.)
Ngoài ra, điều này không áp dụng đối với các cơ sở y tế mà bạn đã thanh toán. Không được hoàn lại tiền.

Nếu việc chăm sóc y tế cho trẻ sơ sinh được chấp thuận, số tiền chăm sóc y tế mà cha mẹ phải trả sẽ được xác định dựa trên thu nhập của cha mẹ. Tại thành phố Yokohama, tất cả trẻ sơ sinh đều phải trả tiền
Bất kể thu nhập của cha mẹ là bao nhiêu, trẻ em đều đủ điều kiện được hưởng "Hệ thống trợ cấp chi phí y tế cho trẻ em". Nếu xuất trình được chứng từ y tế nuôi con, cha mẹ sẽ được chi trả phần chi phí.
Thành phố Yokohama sẽ trực tiếp chi trả chi phí y tế cho trẻ em dưới dạng trợ cấp và cha mẹ sẽ không phải trả bất kỳ khoản phí nào tại quầy của cơ sở y tế.

Tuy nhiên, nếu phiếu chăm sóc y tế nuôi con không được xuất trình tại quầy của cơ sở y tế hoặc nếu đơn xin bị từ chối thì phiếu này sẽ không được coi là dịch vụ chăm sóc y tế nuôi con.
Việc điều trị sẽ được thanh toán như điều trị bảo hiểm y tế thông thường như sau: (Không bao gồm những người hưởng trợ cấp xã hội.)
(1) Nếu bạn nhập viện tại một cơ sở y tế ở Tỉnh Kanagawa
　　Tương tự như điều trị y tế được bảo hiểm chung, việc thanh toán sẽ được thực hiện bằng cách xuất trình thẻ bảo hiểm y tế (thẻ bảo hiểm y tế truyền thống, thẻ bảo hiểm y tế My Number hoặc giấy chứng nhận đủ điều kiện) cùng với thẻ y tế nhi khoa của Thành phố Yokohama, "Thẻ y tế Yokohama City Maru-Nyu".
　　Để nhận Giấy chứng nhận chăm sóc y tế cho trẻ em, vui lòng nộp đơn xin tại Ban bảo hiểm y tế và lương hưu thuộc văn phòng phường địa phương của bạn.
(2) Nếu bạn nhập viện tại một cơ sở y tế ngoài tỉnh
　　Giấy chứng nhận y tế nhi khoa của thành phố Yokohama không được sử dụng bên ngoài tỉnh. Sau khi thanh toán, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin hoàn tiền tại phòng bảo hiểm y tế và lương hưu của văn phòng phường nơi bạn cư trú.
　　※Chi phí nằm viện tại NICU có thể rất tốn kém, nhưng sẽ có giới hạn về số tiền bạn phải trả cho việc điều trị bảo hiểm, tùy thuộc vào thu nhập của bạn.
　　Nếu bạn thanh toán nhiều hơn hạn mức cho chi phí y tế tại quầy, bạn có thể đăng ký bảo hiểm y tế và sẽ được hoàn trả sau. Tuy nhiên, nếu bạn lo lắng về việc phải trả một số tiền lớn tạm thời,
　 Nếu bạn nộp đơn trước với công ty bảo hiểm y tế và nhận được giấy chứng nhận áp dụng hạn mức, bạn có thể giới hạn số tiền bạn thanh toán tại quầy ở mức hạn mức.
　　Vui lòng kiểm tra với công ty bảo hiểm y tế của bạn để biết thông tin chi tiết.

(Bạn sẽ được đưa tới liên kết.)

Cửa sổ nộp đơn là Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng phường của bạn. Vui lòng nộp tất cả các giấy tờ cần thiết cho đơn đăng ký của bạn.

Có thể tải mẫu đơn từ trang này. Bạn cũng có thể lấy mẫu đơn tại quầy nộp đơn.

★Nếu bạn cần chỉ định địa chỉ liên lạc hoặc địa chỉ giao hàng cho các chứng từ và thông báo y tế ngoài địa chỉ hiện tại của bạn do bạo lực gia đình hoặc các trường hợp khác, hoặc để sinh con tại quê nhà của bạn,
　Hãy chắc chắn yêu cầu điều này khi nộp đơn.

★Tính đến tháng 4 năm 2020, chúng tôi tạm thời chấp nhận đơn đăng ký qua thư như một biện pháp phòng ngừa sự lây lan của COVID-19.
　Gửi hồ sơ ứng tuyển của bạn tới:　Bộ phận "Chăm sóc nuôi dưỡng" của Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng phường của bạn　
　　　　　　　　　　　(Bạn có thể xem địa chỉ của từng văn phòng phường bằng cách nhấp vào nút ở cuối trang này.)
Nếu bạn nộp đơn qua đường bưu điện, vui lòng kiểm tra kỹ nội dung tài liệu và nhớ điền số điện thoại hoặc số fax để chúng tôi có thể liên lạc với bạn trong ngày.

１．Đơn xin trợ cấp y tế chăm sóc trẻ em (Mới/Tiếp tục)
　　　
２．"Mẫu ý kiến ​​y khoa chăm sóc nuôi dưỡng" do bác sĩ tại cơ sở chăm sóc nuôi dưỡng được chỉ định nơi trẻ sẽ được nhận vào viết
　　　・Về nguyên tắc, sẽ tuân theo định dạng do Thành phố Yokohama quy định. Nếu đơn đăng ký được chuẩn bị theo mẫu của một thành phố khác, bạn phải điền đầy đủ tất cả các mục theo mẫu do Thành phố Yokohama chỉ định.
　　　　Nó chỉ được chấp nhận nếu nó toàn diện.

３．Hồ sơ hộ gia đình
　　　・Nếu có người hỗ trợ con bạn ở một địa chỉ khác, chẳng hạn như người đi làm xa nhà, hãy nhớ nhập thông tin này vào mục "Người không phụ thuộc vào hộ gia đình" trong hồ sơ hộ gia đình.
　　　　Vui lòng điền vào.
　　　・Nếu bạn sinh con tại quê nhà và không thể nhận Phiếu chăm sóc y tế cho trẻ em qua đường bưu điện đến địa chỉ trên thẻ đăng ký thường trú, vui lòng ghi địa chỉ bạn muốn nhận vào phần bình luận.
　　　
４．Giấy chứng nhận thuế cư trú thành phố (bao gồm tất cả các khoản khấu trừ, v.v.)　※Điều này không bắt buộc đối với những người nộp thuế ở Thành phố Yokohama.
　　　・Những người chuyển đến Yokohama từ bên ngoài thành phố và không phải đóng thuế tại Thành phố Yokohama sẽ nhận được giấy chứng nhận từ thành phố hoặc thị trấn nơi họ có địa chỉ vào ngày 1 tháng 1 của năm thuế áp dụng.
　　　　Xin hãy chấp nhận nó.
　　　・Điều này cũng cần thiết nếu bạn nộp đơn xin tiếp tục hoặc chuyển đến bệnh viện khác.
　　　・Các năm thuế áp dụng như sau:
　　 　　a.Nếu đơn được nộp trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 6, cần có giấy chứng nhận thuế của năm trước (thuế thu nhập của năm trước năm ngoái)
　　　 　b.Nếu đơn được nộp trong khoảng thời gian từ tháng 7 đến tháng 3, thì phải có giấy chứng nhận thuế cho năm hiện tại (thuế đối với thu nhập của năm trước)
　　　 　　ví dụ: a.Nếu nộp từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2024: "Giấy chứng nhận thuế năm 2023 (2022)" cho năm trước
　　　 　　　　b.Nếu nộp trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 2024 đến tháng 3 năm 2025, "Giấy chứng nhận thuế năm 2024 (2023)" cho năm tài chính hiện tại
　　　・Giấy chứng nhận thuế được yêu cầu đối với tất cả những người phụ thuộc (cha, mẹ, ông bà, v.v.) sẽ sống cùng trẻ trong suốt cuộc đời.
　　　　(Điều này bao gồm những người có nghĩa vụ hỗ trợ nhưng sống riêng, chẳng hạn như những người đi làm xa vợ/chồng.)
　　　・Nếu bạn là hộ gia đình nhận trợ cấp công, vui lòng nộp Giấy chứng nhận trợ cấp công (có tại Văn phòng trợ cấp công).
　　　・Không thể sử dụng các giấy tờ thay thế như thông báo số tiền thuế, biên lai khấu trừ hoặc bản sao tờ khai thuế cuối cùng.

　　　[Dành cho những người không phải đóng thuế ở Nhật Bản vì họ sống ở nước ngoài...]
　　　　Người có nghĩa vụ chu cấp cho con trong suốt cuộc đời như con (bố, mẹ, ông bà, v.v.) không phải nộp thuế ở Nhật Bản vì người đó cư trú ở nước ngoài vào ngày 1 tháng 1 của năm thuế áp dụng.
　　　　Nếu bạn đã nhận được tờ khai thuế, bạn sẽ cần các tài liệu sau (1) và (2) thay vì giấy chứng nhận thuế.
　　　　(1) Tài liệu chứng minh rằng bạn đã cư trú ở nước ngoài vào ngày 1 tháng 1 của năm thuế áp dụng
　　　　　　・Nhân viên công ty…Tài liệu chứng nhận thời gian làm việc ở nước ngoài từ người sử dụng lao động của bạn (vui lòng tham khảo "4. Giấy chứng nhận làm việc ở nước ngoài (mẫu)").
　　　　　　・Tự kinh doanh hoặc thất nghiệp…Nếu bạn là công dân Nhật Bản, bạn có thể kiểm tra "giấy tờ đính kèm sổ hộ khẩu" do cơ quan thường trú của bạn cấp, và nếu bạn là công dân nước ngoài, bạn có thể kiểm tra ngày nhập cảnh và xuất cảnh.
　　　　　　 tài liệu
　　　　(2) Các giấy tờ có thể xác minh thu nhập của bạn (từ tháng 1 đến tháng 12)
　　　　　　・Nhân viên công ty…Tài liệu xác minh số tiền lương đã trả từ tháng 1 đến tháng 12 của người sử dụng lao động của bạn
　　　　　　・Tự kinh doanh hoặc thất nghiệp…“5. Tờ khai thu nhập (dành cho người cư trú ở nước ngoài)”
　　　　　
５．Các tài liệu có thể xác minh thông tin chi tiết về bảo hiểm y tế của con bạn (chẳng hạn như thẻ bảo hiểm y tế hiện tại, tài liệu xác nhận đủ điều kiện, thông báo thông tin đủ điều kiện hoặc bản in trang thông tin thẻ bảo hiểm y tế của con bạn trên Cổng thông tin My Number)
　　Vui lòng xuất trình thông tin này tại quầy nộp đơn để chúng tôi có thể đối chiếu với thông tin trong đơn đăng ký của bạn.
　　Nếu bạn chưa đăng ký bảo hiểm y tế, vui lòng nộp đơn khi bạn có thể.
　　※Nếu thẻ bảo hiểm y tế của bạn đã thay đổi trong khoảng thời gian từ khi sinh con đến khi bạn đăng ký dịch vụ chăm sóc y tế nuôi con, vui lòng mang theo thứ gì đó có thể xác minh thông tin chi tiết về bảo hiểm y tế mới của bạn (thẻ bảo hiểm y tế trước đây, thư xác nhận đủ điều kiện, thông báo thông tin đủ điều kiện, bản in màn hình thông tin thẻ bảo hiểm y tế từ Cổng thông tin số của tôi, v.v.) cũng như ghi chú về số công ty bảo hiểm, số ký hiệu, v.v. của bảo hiểm trước đây của bạn.

６．Tài liệu xác nhận Số của trẻ em và người giám hộ (số cá nhân)
　　Đối với Thẻ thông báo My Number, bạn cũng cần cung cấp giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ (như giấy phép lái xe hoặc hộ chiếu).
　　Vui lòng xuất trình giấy tờ này tại quầy để xác minh danh tính của bạn và thông tin ghi trên mẫu đơn.

１．Nếu không có khiếm khuyết nào trong các tài liệu đã nộp, Thành phố Yokohama sẽ xem xét chúng và sau khi đưa ra quyết định cấp trợ cấp y tế chăm sóc trẻ em, văn phòng phường sẽ thông báo cho bạn trong vòng 3 đến 4 tuần kể từ ngày nộp đơn.
　　Giấy chứng nhận y tế sẽ được gửi đến nhà bạn qua đường bưu điện.
　(Giao hàng qua đường bưu điện thông thường. Vì Phiếu chăm sóc y tế trẻ em không thể chuyển nhượng, nếu bạn có kế hoạch chuyển đi, vui lòng thông báo cho Bộ phận hỗ trợ trẻ em và gia đình tại văn phòng phường của bạn càng sớm càng tốt.
　　Xin hãy tư vấn. )

　　Nếu bạn không đủ điều kiện hưởng trợ cấp y tế chăm sóc trẻ em do kết quả xem xét hồ sơ, văn phòng phường của bạn sẽ gửi cho bạn "Thông báo về Quyết định từ chối trợ cấp y tế chăm sóc trẻ em" qua đường bưu điện thông thường.
　　Tôi sẽ.

　　Nếu bạn chưa nhận được Phiếu chăm sóc y tế trẻ em hoặc Thông báo từ chối trong vòng một tháng kể từ ngày nộp đơn và chưa nhận được bất kỳ thông báo nào từ văn phòng phường của bạn liên quan đến bất kỳ tài liệu nào chưa hoàn chỉnh,
　　Vui lòng liên hệ với Bộ phận Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng phường nơi bạn nộp đơn.

２．Khi nhận được phiếu chăm sóc trẻ em, vui lòng xuất trình cùng với thẻ bảo hiểm y tế tại quầy kế toán của bệnh viện nơi bạn nằm viện để thanh toán viện phí.
　　Xin vui lòng.

[Ghi chú]
　　Việc thanh toán chi phí y tế cho trẻ mà bạn đã đăng ký dịch vụ chăm sóc y tế cho trẻ sẽ không được hoàn tất cho đến khi bạn xuất trình chứng từ chăm sóc y tế cho trẻ khi thanh toán.
　　・Ngay cả khi phiếu khám chữa bệnh nuôi con được gửi đến tận nhà, nếu bạn không xuất trình tại cơ sở y tế thì chế độ khám chữa bệnh nuôi con sẽ không được áp dụng và chi phí khám chữa bệnh sẽ được tính như chế độ bảo hiểm chung.
　　　Bạn sẽ phải trả khoản đồng thanh toán, vì vậy hãy nhớ xuất trình khoản này.
　　・Nếu bạn đang nộp đơn xin chăm sóc y tế cho trẻ em và con bạn được xuất viện trước khi nhận được chứng từ chăm sóc y tế cho trẻ em, vui lòng kiểm tra trước với cơ sở y tế về thời gian và phương thức thanh toán viện phí nằm viện.
　　　Xin hãy làm vậy.　(Khi bạn nhận được Phiếu chăm sóc y tế trẻ em sau khi xuất viện, vui lòng liên hệ với cơ sở y tế.)
　　・Nếu bạn xuất viện mà không xuất trình Giấy chứng nhận y tế chăm sóc trẻ em và không liên lạc với cơ sở y tế, bạn sẽ không được thanh toán chi phí y tế.
　　　Hãy chắc chắn liên hệ với chúng tôi.

３．Nếu bạn nhận được thông báo từ chối trợ cấp chăm sóc y tế cho trẻ em, vui lòng thông báo cho bộ phận kế toán khi thanh toán tại cơ sở y tế.
　　Nếu bạn nhận được thông báo từ chối, ngay cả sau khi đã xuất viện, vui lòng liên hệ với cơ sở y tế. Nếu bạn không liên hệ với chúng tôi, chi phí y tế của bạn sẽ được
　　Hãy chắc chắn liên hệ với chúng tôi vì khoản thanh toán vẫn chưa được thực hiện.
　　Ngay cả khi đơn xin trợ cấp y tế chăm sóc trẻ sinh non của bạn bị từ chối, bạn vẫn có thể đủ điều kiện nhận các chương trình trợ cấp hoặc trợ cấp y tế khác.
　　Có thể nộp đơn cùng lúc, vì vậy vui lòng tham khảo ý kiến ​​của cơ sở y tế hoặc Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng phường của bạn.

４．Quyền lợi y tế chăm sóc trẻ em sẽ chấm dứt khi trẻ xuất viện hoặc khi trẻ tròn một tuổi (ngày trước sinh nhật của trẻ) ngay cả khi trẻ vẫn nằm viện.
　　Ngay cả sau khi thời gian nuôi dưỡng kết thúc, nếu bạn vẫn cần điều trị bệnh tật hoặc khuyết tật, bạn vẫn có thể đủ điều kiện nhận các phúc lợi hoặc trợ cấp y tế khác.
　　có. Vui lòng tham khảo ý kiến ​​của cơ sở y tế hoặc Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng phường của bạn.

(Ví dụ về các hệ thống phúc lợi y tế khác)
　・Trợ cấp hỗ trợ y tế cho người khuyết tật (chăm sóc y tế phát triển)
　　　　　　Khuyết tật về thể chất (tim, thận, gan, ruột non, các cơ quan nội tạng khác, thị lực, thính lực, lời nói, ngôn ngữ, nhai, miễn dịch, khuyết tật về thể chất theo định nghĩa của chính phủ)
　　　　　　Phẫu thuật hoặc niềng răng để phục hồi hoặc giảm các triệu chứng của lỗ thông (dựa trên các tiêu chí), phục hồi chức năng, chạy thận, tập luyện lỗ thông, ruột non
　　　　　　Phần tự chi trả của các phương pháp điều trị y tế được bảo hiểm như liệu pháp dinh dưỡng qua đường tĩnh mạch hoàn toàn cho các rối loạn chức năng, điều trị chỉnh nha cho bệnh hở hàm ếch, rèn luyện giọng nói và liệu pháp chống HIV đều được chi trả.
　　　　　　Một hệ thống được tài trợ bằng tiền công. Tối đa 17 tuổi tại một cơ sở y tế hỗ trợ độc lập được chỉ định để được chăm sóc y tế phát triển.　
　
　・Quyền lợi y tế dành cho trẻ em mắc các bệnh mãn tính cụ thể
　　　　　　Các bệnh mãn tính do chính phủ chỉ định (u ác tính, bệnh tim mãn tính, bệnh hô hấp mãn tính, bệnh tiêu hóa mãn tính, bệnh máu, bệnh di truyền, v.v.)
　　　　　　Đây là hệ thống trong đó phần chi phí tự trả cho dịch vụ điều trị y tế được bảo hiểm đáp ứng các tiêu chí nhất định sẽ được chi trả bằng tiền công.
　　　　　　Về nguyên tắc, bệnh nhân được đưa vào các cơ sở y tế được chỉ định để điều trị các bệnh nhi mãn tính cho đến độ tuổi tối đa là 17 (có thể kéo dài đến 19 tuổi tùy theo tình trạng bệnh).

５．Nếu địa chỉ hoặc thẻ bảo hiểm y tế của bạn thay đổi, hoặc nếu bạn làm mất chứng từ y tế nuôi con, vui lòng nộp đơn xin cấp lại tại Bộ phận Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình thuộc văn phòng phường của bạn.
　　Nếu bạn chuyển đi trong thành phố, vui lòng nộp đơn tại Bộ phận Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình thuộc văn phòng phường nơi bạn chuyển đến.
　　Nếu bạn chuyển ra khỏi thành phố, Phiếu chăm sóc y tế trẻ em thành phố Yokohama của bạn sẽ không còn hiệu lực. Nộp đơn xin trợ cấp y tế chăm sóc trẻ em lại tại chính quyền địa phương nơi bạn đã chuyển đến
　　Xin hãy làm vậy.
　　
　　　

Cục Y tế và Phúc lợi, Ban Hỗ trợ Y tế, Ban Phúc lợi và Y tế, Ban Chăm sóc Trẻ em và Y tế　
　Điện thoại: 045-671-4115 Fax: 045-664-0403　
　Email: [email protected]