Trang này được dịch bằng máy dịch thuật tự động. Xin chú ý nội dung có thể không chính xác 100%.

thực đơn

đóng

Cập nhật lần cuối vào ngày 6 tháng 1 năm 2025

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Cung cấp thông tin về các mối nguy hại cho sức khỏe liên quan đến thực phẩm chức năng, v.v.

Để việc cung cấp thông tin về các mối nguy hại cho sức khỏe do thực phẩm chức năng và thực phẩm cho mục đích sức khỏe cụ thể (thực phẩm chức năng, v.v.) gây ra có hiệu quả hơn, Quy định thực thi Đạo luật vệ sinh thực phẩm đã được sửa đổi vào ngày 23 tháng 8 năm 2024 và hệ thống cung cấp thông tin về các mối nguy hại cho sức khỏe do thực phẩm chức năng, v.v. gây ra bắt đầu có hiệu lực vào ngày 1 tháng 9 năm 2024.

Thực phẩm chức năng và thực phẩm có mục đích sử dụng cụ thể cho sức khỏe là gì?

Thực phẩm có tuyên bố chức năng (cần thông báo)

Bằng cách gửi thông tin liên quan đến cơ sở an toàn và chức năng cho Ủy viên Cơ quan Bảo vệ Người tiêu dùng trước khi bán, các doanh nghiệp có thể tự chịu trách nhiệm về việc thể hiện tác dụng tăng cường sức khỏe.
Không giống như thực phẩm có mục đích sử dụng cụ thể cho sức khỏe, chính phủ không kiểm tra tính an toàn và chức năng của chúng, và thông tin được báo cáo sẽ được công khai trên trang web của Cơ quan Bảo vệ Người tiêu dùng.

Thực phẩm cho mục đích sức khỏe cụ thể (cần có sự cho phép của cá nhân)

Những thực phẩm này đã được công nhận dựa trên bằng chứng khoa học là có ích cho việc duy trì và cải thiện sức khỏe và được phép dán nhãn như vậy, chẳng hạn như "ức chế sự hấp thụ cholesterol".
Hiệu quả và độ an toàn của sản phẩm được chính phủ xem xét và được Ủy viên Cơ quan Bảo vệ người tiêu dùng phê duyệt cho từng sản phẩm thực phẩm.

Mối quan hệ giữa cái gọi là "thực phẩm sức khỏe" và thực phẩm có tuyên bố về sức khỏe
(Trích từ trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)

Tổng quan về hệ thống cung cấp thông tin về các mối nguy hại cho sức khỏe do thực phẩm chức năng, v.v. gây ra.

Những người đã nộp đơn yêu cầu về thực phẩm chức năng và những người đã nhận được giấy phép sử dụng thực phẩm cho mục đích sức khỏe cụ thể hiện được yêu cầu thu thập thông tin về tổn hại sức khỏe do các yêu cầu về thực phẩm chức năng, v.v. gây ra (giới hạn trong các trường hợp bác sĩ đã chẩn đoán rằng các triệu chứng là hoặc nghi ngờ là do thực phẩm hoặc chất phụ gia đó gây ra) và nếu họ nhận được bất kỳ thông tin nào cho thấy có nguy cơ xảy ra hoặc lây lan tổn hại sức khỏe, phải nhanh chóng cung cấp thông tin đó cho thống đốc tỉnh, v.v.

Người có nghĩa vụ cung cấp thông tin về thiệt hại sức khỏe (người thông báo, v.v.)

  • Người nộp đơn theo quy định tại Điều 2, Khoản 1, Mục 10 (b) của Tiêu chuẩn ghi nhãn thực phẩm (người nộp đơn đối với thực phẩm chức năng)
  • Người đã được cấp phép theo Điều 43, Mục 1 của Luật Thúc đẩy Sức khỏe đối với thực phẩm cho mục đích sử dụng sức khỏe cụ thể (người đã được cấp phép đối với thực phẩm cho mục đích sử dụng sức khỏe cụ thể)

Các trường hợp phát sinh nghĩa vụ cung cấp thông tin về nguy cơ sức khỏe

Các trường hợp tổn hại sức khỏe do cùng một loại thực phẩm chức năng, v.v., trong đó nhiều trường hợp có cùng triệu chứng xảy ra trong một thời gian ngắn

  • "Các trường hợp có cùng kết quả" là những trường hợp có "triệu chứng chính" trên biểu mẫu thông tin (Excel: 453KB) giống nhau.
  • "Nhiều lần xảy ra trong một thời gian ngắn" đề cập đến hai trường hợp có cùng kết quả xảy ra trong vòng khoảng 30 ngày.

Tuy nhiên, trong những trường hợp sau, bạn được yêu cầu cung cấp thông tin ngay cả khi đó chỉ là một ví dụ.

  • Tử vong
  • Các trường hợp nghiêm trọng, chẳng hạn như các trường hợp mà bác sĩ đánh giá là nghiêm trọng ngay cả khi bệnh nhân đã được điều trị nội trú và các trường hợp mà bác sĩ đánh giá là nghiêm trọng ngay cả khi bệnh nhân chưa được điều trị nội trú.

Các trường hợp không được cung cấp thông tin

Những trường hợp mà mối quan hệ nhân quả với việc sử dụng thực phẩm chức năng, v.v. bị phủ nhận rõ ràng

  • Nếu bệnh nhân rõ ràng không uống sản phẩm đó hoặc nếu thời điểm xuất hiện các triệu chứng và thời điểm uống thuốc được coi là không liên quan đến sản phẩm
  • Khi bác sĩ phủ nhận mối quan hệ nhân quả với việc sử dụng thực phẩm chức năng, v.v.

Tuy nhiên, những trường hợp mối quan hệ nhân quả không rõ ràng sẽ được đưa vào thông tin cung cấp.

Làm thế nào để cung cấp thông tin

Người thông báo nhập thông tin thu thập được từ người cung cấp thông tin, bác sĩ, v.v. vào “Biểu mẫu sử dụng cho doanh nghiệp khi phỏng vấn người cung cấp thông tin” trên biểu mẫu nộp thông tin (Excel: 453KB) và nộp. Bạn có thể đính kèm tài liệu tham khảo hoặc thông tin bổ sung vào bài nộp của mình nếu cần.

Hạn chót cung cấp thông tin

Trong vòng 15 ngày kể từ ngày người thông báo biết được tên cơ sở y tế đã chẩn đoán tổn hại sức khỏe.

Quy trình thu thập thông tin về mối nguy hại cho sức khỏe của thực phẩm chức năng, v.v.

Biểu đồ quy trình thu thập thông tin về nguy cơ sức khỏe
(Trích từ tài liệu của Cơ quan Bảo vệ người tiêu dùng)

Thông báo liên quan, v.v.

Người nhận thông tin

Thông tin về thiệt hại sức khỏe do người thông báo, v.v. thu thập được sẽ được Phòng Vệ sinh Công cộng thuộc Trung tâm Y tế và Phúc lợi Công cộng tại phường nơi người thông báo, v.v. đặt văn phòng chính chấp nhận.

Trung tâm Phúc lợi và Y tế, Sở Vệ sinh Công cộng
Tên phường số điện thoại Số fax địa chỉ email
Phường Aoba 045-978-2463 045-978-2423 ao-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Asahi 045-954-6166 045-952-1504 as-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Izumi 045-800-2451 045-800-2516 iz-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Isogo 045-750-2451 045-750-2548 is-eisei@city.yokohama.lg.jp
Quận Kanagawa 045-411-7141 045-411-7039 kg-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Kanazawa 045-788-7871 045-784-4600 kz-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Konan 045-847-8444 045-846-5981 kn-hp-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Kohoku 045-540-2370 045-540-2342 ko-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Sakae 045-894-6967 045-895-1759 sa-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Seya 045-367-5751 045-367-2843 se-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Tsuzuki 045-948-2356 045-948-2388 tz-syokuhin@city.yokohama.lg.jp
Phường Tsurumi 045-510-1842 045-510-1718 tr-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Totsuka 045-866-8474 045-866-2513 to-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Naka 045-224-8337 045-681-9323 na-syokuhin@city.yokohama.lg.jp
Phường Nishi 045-320-8442 045-320-2907 ni-syokuhin@city.yokohama.lg.jp
Phường Hodogaya 045-334-6361 045-333-6309 ho-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Midori 045-930-2365 045-930-2367 md-eisei@city.yokohama.lg.jp
Phường Minami 045-341-1191 045-341-1189 mn-eisei@city.yokohama.lg.jp

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Phòng Vệ sinh Thực phẩm, Sở Y tế và An toàn, Cục Y tế

điện thoại: 045-671-2460

điện thoại: 045-671-2460

Fax: 045-550-3587

Địa chỉ email: ir-syokuhineisei@city.yokohama.lg.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 330-696-456

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh