Trang này được dịch bằng máy dịch thuật tự động. Xin chú ý nội dung có thể không chính xác 100%.

Thực đơn phường

đóng

Cập nhật lần cuối: 3 tháng 3 năm 2025

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Truy cập vào danh sách bầu cử và trích lục

Số lượng cử tri đã đăng ký tại Phường Kohoku

Tính đến ngày 1 tháng 3 năm 2025 (đăng ký thường xuyên)
người đàn ôngđàn bàTổng cộng
147.834 người151.690 người299.524 người

Số lượng cử tri đã đăng ký trước đây

Vui lòng kiểm tra trang web của Thành phố Yokohama hoặc Tỉnh Kanagawa.

Đăng ký danh sách cử tri

Ngay cả khi bạn có quyền bỏ phiếu, bạn vẫn không thể bỏ phiếu nếu không được đăng ký vào danh sách cử tri của thành phố.

Điều kiện để đăng ký

Những người đáp ứng các yêu cầu sau đây sẽ được ghi vào danh sách cử tri:

  • Là công dân Nhật Bản
  • Đủ 18 tuổi trở lên
  • Đã ít nhất ba tháng trôi qua kể từ khi bạn đăng ký làm cư dân (được thông báo về việc bạn chuyển đến).

Việc đăng ký cử tri được thực hiện dựa trên Sổ đăng ký thường trú cơ bản.
Khi bạn thay đổi địa chỉ, hãy đảm bảo báo cáo chính xác nơi cư trú của bạn để bạn có thể bỏ phiếu tại thành phố, thị trấn hoặc làng nơi bạn thực sự sinh sống.

(thẩm quyền giải quyết) Nếu bạn di chuyển, hãy chuyển giấy chứng nhận cư trú của bạn


Ngày đăng ký

Đăng ký thường xuyên

Việc đăng ký được thực hiện vào ngày đầu tiên của tháng 3, tháng 6, tháng 9 và tháng 12 hàng năm làm ngày cơ sở và ngày đăng ký.

Đăng ký bỏ phiếu

Mỗi cuộc bầu cử đều có ngày cơ sở và ngày đăng ký và phải đăng ký.


Trục xuất đăng ký cử tri

Tên của bạn sẽ bị xóa khỏi danh sách cử tri nếu:

  • Khi ai đó chết
  • Khi bạn mất quốc tịch Nhật Bản
  • Khi bốn tháng đã trôi qua kể từ ngày chuyển đi (ngày chuyển đến một thành phố, thị trấn hoặc làng khác)

Về việc xem trích lục sổ đăng ký bầu cử

Có thể xem trích lục từ sổ đăng ký cử tri theo các quy định của Đạo luật Bầu cử Công chức.

Nếu bạn có thể xem

Bạn chỉ có thể xem nó nếu:

  1. Để kiểm tra xem một người cụ thể có tên trong danh sách bầu cử hay không
  2. Khi các ứng cử viên cho chức vụ công, các đảng phái chính trị hoặc các tổ chức chính trị khác tiến hành các hoạt động chính trị hoặc chiến dịch bầu cử
  3. Khi tiến hành các cuộc khảo sát thống kê, thăm dò ý kiến, nghiên cứu học thuật và các cuộc khảo sát và nghiên cứu khác được coi là có lợi ích công cộng cao và liên quan đến chính trị và bầu cử

Khi nào, ở đâu và làm thế nào để xem

thời gian

Các ngày trong tuần từ 8:45 sáng đến 5 giờ chiều

Tuy nhiên, trang web sẽ không thể truy cập được vào những ngày đóng cửa (ngày lễ và từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1) và từ ngày công bố ngày bầu cử (ngày công bố công khai) cho đến năm ngày sau ngày bầu cử.

địa điểm

Ủy ban quản lý bầu cử phường Kohoku (Văn phòng phường Kohoku, tầng 4, cửa sổ 43)

Cách xem

Việc xem chỉ giới hạn ở việc đọc hoặc viết bằng hình ảnh (bao gồm cả việc nhập vào máy tính).

Không được phép sao chép, chụp ảnh, ghi âm, v.v. bằng máy photocopy, máy quét, máy fax, máy ảnh, máy tính, v.v.


Quy trình kiểm tra

Nếu bạn muốn xem tài liệu, vui lòng liên hệ với Ủy ban Quản lý Bầu cử (điện thoại: 045-540-2213) trước để sắp xếp ngày và giờ, sau đó nộp đơn xin xem. ※Phải mất khoảng một tuần kể từ khi nhận được đơn đăng ký cho đến khi được chấp thuận.
Vào ngày xem nhà, bạn sẽ phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh do cơ quan công quyền cấp (như thẻ My Number, giấy phép lái xe, hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký thường trú cơ bản).

Tài liệu cần nộp

Xin lưu ý rằng các giấy tờ bạn cần nộp sẽ khác nhau tùy thuộc vào mục đích chuyến thăm của bạn.

Các giấy tờ cần thiết cho thủ tục xem
Mục đích xemTài liệu cần nộpnhận xét
Xác minh đăng ký của bạn

Đơn xin kiểm tra trích lục danh sách cử tri (xác minh việc đăng ký)

Tải mẫu đơn đăng ký (Word: 15KB)
Ví dụ về mẫu đơn đăng ký (PDF: 163KB)

Hoạt động chính trị và chiến dịch tranh cử
Ứng cử viên cho chức vụ công

Đơn xin xem trích lục danh sách cử tri (hoạt động chính trị)

Tải mẫu đơn đăng ký (Word: 18KB)
Ví dụ về mẫu đơn đăng ký (PDF: 380KB)

Tài liệu chứng minh bạn là ứng cử viên cho chức vụ công

Áp phích hoạt động chính trị, bản sao thư xác nhận từ các đảng phái chính trị hoặc các tổ chức chính trị khác, v.v.
※Không bắt buộc nếu hiện đang làm việc

Ứng tuyển vào vị trí Nhân viên kiểm tra

Tải mẫu đơn đăng ký (Word: 13KB)
※Khi các mục xem được xử lý bởi một người khác ngoài người nộp đơn và người xem

Hoạt động chính trị và chiến dịch tranh cử
Các đảng phái chính trị và các tổ chức chính trị khác

Đơn xin xem trích lục danh sách cử tri (hoạt động chính trị)

Tải mẫu đơn đăng ký (Word: 18KB)
Ví dụ về mẫu đơn đăng ký (PDF: 396KB)

Bản sao thông báo thành lập tổ chức hoạt động chính trị 
Tài liệu chứng minh thành tích hoạt động chính trịBáo cáo thu nhập và chi tiêu, nhật ký, v.v.

Đơn xin phê duyệt của công ty

Tải mẫu đơn đăng ký (Word: 14KB)
※Khi một công ty xử lý các vấn đề xem

Nghiên cứu

Đơn xin kiểm tra trích lục danh sách cử tri (nghiên cứu, học tập)

Tải mẫu đơn đăng ký (Word: 18KB)
Ví dụ về mẫu đơn đăng ký (PDF: 488KB)

Tài liệu trình bày phác thảo về cấu trúc nghiên cứu và triển khai 

Đơn xin xử lý thông tin cá nhân

Tải mẫu đơn đăng ký (Word: 12KB)
※Khi các mục xem được xử lý bởi một người khác ngoài người nộp đơn và người xem


Thông báo về tình trạng tiếp cận trích lục danh sách cử tri

Theo Điều 28-4, Khoản 7 của Luật Bầu cử công chức và Điều 3-4 của Quy định thi hành Luật Bầu cử công chức, Chính phủ sẽ công khai việc trích xuất danh sách cử tri ít nhất một lần một năm.
Trạng thái xem từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 30 tháng 9 năm 2024 như sau.

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Văn phòng Ủy ban Quản lý Bầu cử Phường Kohoku (Phòng Tổng hợp, Phòng Thống kê và Bầu cử)

điện thoại: 045-540-2213

điện thoại: 045-540-2213

Fax: 045-540-2209

Địa chỉ email: ko-toukeisenkyo@city.yokohama.lg.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 230-181-816

Thực đơn phường

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube