Những điểm cần lưu ý khi nộp tờ khai thuế cho cơ quan thuế

　Nếu người phụ thuộc dưới 16 tuổi, vui lòng điền vào mục "Dưới 16 tuổi" trong phần "Các vấn đề liên quan đến thuế cư trú" của tờ khai thuế cuối cùng (Trang 2)
Vui lòng điền đầy đủ tên, ngày tháng năm sinh, v.v. của người phụ thuộc vào mục "Người phụ thuộc" và không bỏ sót thông tin nào.
　Nếu không điền thông tin này, người đó sẽ được tuyên bố là không được hỗ trợ. Hãy cẩn thận không bỏ sót bất kỳ thông tin nào.

　Nếu vợ/chồng không thể áp dụng khấu trừ của vợ/chồng vì thu nhập của người nộp thuế vượt quá 10 triệu yên,
Vui lòng điền tên, ngày sinh, v.v. vào cột "Vợ/chồng sống chung nhà" trong bảng "Thông tin thuế cư trú".
　Nếu không điền thông tin này, vợ/chồng của bạn sẽ được tuyên bố là có thu nhập và không được hỗ trợ như người phụ thuộc.

　Nếu bạn đang nộp tờ khai thuế thu nhập và yêu cầu khấu trừ tiền quyên góp hoặc tín dụng thuế quyên góp (quyên góp cho các tổ chức vì lợi ích công cộng, v.v.),
Điền vào cột "Địa chỉ và tên người nhận" trên tờ khai thuế cuối cùng và cột "Khấu trừ thuế quyên góp" đối với các vấn đề về thuế cư trú.
Bạn cần phải làm vậy.
　Nếu không điền thông tin này, địa điểm quyên góp sẽ không xác định được và số tiền quyên góp có thể không được phản ánh khi tính toán số tiền thuế cư trú (thuế thành phố và thuế tỉnh).
Có những trường hợp như vậy.
＊Nếu bạn không chắc chắn về cách điền mẫu đơn, vui lòng tham khảo hướng dẫn nộp tờ khai thuế thu nhập.
＊Cột "Trừ thuế quyên góp" được chia thành bốn loại sau, vì vậy hãy nhập số tiền vào cột thích hợp.

＊Các khoản quyên góp theo sắc lệnh bao gồm các khoản quyên góp cho các tổ chức được chỉ định theo sắc lệnh của Thành phố Yokohama và Tỉnh Kanagawa.
　　Để biết thông tin về các tổ chức được chỉ định theo sắc lệnh, vui lòng xem danh sách các tổ chức được chỉ định theo sắc lệnh tại Tỉnh Kanagawa và Thành phố Yokohama.
　　Danh sách các tổ chức được chỉ định theo sắc lệnh của Tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài) Danh sách các tổ chức được chỉ định theo sắc lệnh của Thành phố Yokohama

　Để được khấu trừ thuế cho khoản quyên góp của bạn, vui lòng chọn một trong hai phương pháp sau:

1. Khai báo khấu trừ tiền quyên góp trên tờ khai thuế thu nhập hoặc tờ khai thuế cư trú của bạn
Vui lòng điền vào phần "Địa chỉ và tên người nhận" trên tờ khai thuế cuối cùng và phần "Khấu trừ thuế quyên góp" để biết thông tin về thuế cư trú.
Xin vui lòng.
　Nếu bạn để trống trường này, người nhận quyên góp sẽ không được xác định và có thể không được phản ánh trong phép tính thuế cư trú của bạn (thuế thành phố và thuế tỉnh).
có.

2. Nộp đơn xin miễn thuế một lần cho chính quyền địa phương nơi bạn quyên góp và không nộp tờ khai thuế thu nhập cuối cùng hoặc tờ khai thuế cư trú
　Nếu bạn áp dụng miễn trừ đặc biệt một cửa và đáp ứng bốn điều kiện sau, bạn có thể được khấu trừ tiền quyên góp mà không cần nộp tờ khai thuế.
Bạn có thể. Nếu bạn không đủ điều kiện, bạn sẽ phải tự khai báo khoản khấu trừ quyên góp.

　Nếu bạn phải khấu trừ thuế cư trú khi nhận cổ tức hoặc chuyển nhượng cổ phiếu, bạn phải nộp tờ khai thuế để báo cáo số tiền đã khấu trừ.
Vui lòng điền vào các cột "Số tiền khấu trừ thuế cổ tức" và "Số tiền khấu trừ thuế thu nhập chuyển nhượng cổ phiếu" trong bảng thứ hai của báo cáo thuế cư trú.
Xin vui lòng.
＊Nếu không điền thông tin này, số tiền có thể không được phản ánh khi tính thuế cư trú (thuế thành phố và thuế tỉnh) vì số tiền không xác định.
có.
＊Số tiền hiển thị trong ô thuế cư trú ở cột số tiền nộp thuế trên báo cáo giao dịch hàng năm đối với các tài khoản cụ thể là số tiền bị khấu trừ.
ví dụ: Số tiền chi trả cổ tức 200.000 yên - Số tiền khấu trừ thuế cư trú 10.000 yên

　Do Đạo luật Thuế địa phương được sửa đổi trong năm tài chính 2017, phương pháp đánh thuế đối với thu nhập cổ tức và thu nhập từ vốn từ cổ phiếu niêm yết (không cần nộp tờ khai, nộp tờ khai, v.v.)
Hiện nay có thể lựa chọn các phương pháp đánh thuế khác nhau cho thuế thu nhập và thuế thành phố/tỉnh (thuế riêng/thuế toàn diện).
　Đối với "thu nhập cổ tức từ cổ phiếu niêm yết, v.v.", có ba phương pháp đánh thuế: đánh thuế toàn diện, đánh thuế riêng và hệ thống không yêu cầu báo cáo.
Bạn có thể chọn các phương pháp đánh thuế khác nhau cho thuế thu nhập và thuế thành phố/quận.
　Báo cáo riêng biệt và không có hệ thống báo cáo cho "thu nhập lãi từ trái phiếu công khai cụ thể, v.v." và "lợi nhuận vốn từ cổ phiếu niêm yết, v.v."
Bạn có thể chọn phương pháp đánh thuế khác nhau cho thuế thu nhập và thuế thành phố/tỉnh trong số hai phương pháp đánh thuế trên.

　Bạn phải nộp tờ khai thuế thành phố và tỉnh trước khi nhận được thông báo nộp thuế thành phố và tỉnh riêng lẻ.
　Xin lưu ý rằng nếu bạn không nộp mẫu đơn trước thời hạn, phương pháp đánh thuế tương tự như thuế thu nhập sẽ được áp dụng.
　※Nếu bạn muốn loại trừ tất cả thu nhập cổ tức và thu nhập chuyển nhượng cổ phiếu khỏi việc tính thuế thành phố và thuế tỉnh,
　　Bằng cách điền vào cột "Không yêu cầu khai báo" trong cột "Vấn đề thuế cư trú" trên tờ khai thuế cuối cùng, trang 2,
　　Bạn có thể bỏ qua việc nộp tờ khai thuế thành phố và thuế tỉnh.

[Giấy tờ cần thiết]　Các hạng mục chính cần có như sau (vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết):

１．Chỉ có thể chọn miễn báo cáo đối với thu nhập từ vốn từ cổ phiếu niêm yết, v.v. nếu giao dịch được thực hiện trong một tài khoản cụ thể có thuế khấu trừ.
２．Nếu bạn có khoản khấu trừ chuyển tiếp cho các khoản lỗ vốn trên các cổ phiếu niêm yết, v.v. và đã chọn hệ thống không nộp hồ sơ, trong thời gian khấu trừ chuyển tiếp,
　Bạn sẽ phải nộp tờ khai thuế thành phố riêng biệt với tờ khai thuế cuối cùng.
　　Nếu bạn không nộp tờ khai thuế thành phố hoặc tỉnh trước khi nhận được thông báo thuế, khoản khấu trừ chuyển tiếp mà bạn khai báo trong tờ khai thuế cuối cùng sẽ bị khấu trừ.
　Xin lưu ý rằng điều này sẽ không còn hiệu lực đối với thuế thành phố và thuế tỉnh và sẽ không áp dụng toàn bộ hoặc một phần.
３．Nếu lựa chọn đánh thuế báo cáo riêng cho các khoản lỗ vốn liên quan đến cổ phiếu niêm yết, v.v. trong một tài khoản khấu trừ, thì cùng tài khoản khấu trừ đó
　Mọi giao dịch trong tài khoản (bao gồm cả thu nhập cổ tức) phải được báo cáo.

Bắt đầu từ năm tài chính 2024 (2023), sẽ không còn có thể lựa chọn phương pháp đánh thuế nào khác ngoài thuế thu nhập đối với thuế thành phố và thuế tỉnh.
Nguyên nhân là do hệ thống đang được sửa đổi để phù hợp với các phương pháp đánh thuế sau cuộc cải cách thuế (Đạo luật thuế địa phương) vào tháng 3 năm 2022.
Do đó, xin lưu ý rằng phương pháp này sẽ giống với phương pháp đánh thuế đã chọn khi nộp tờ khai thuế thu nhập của bạn.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem các liên kết bên dưới.

Trang Cục Tài chính Thành phố Yokohama