Thuế cá nhân của thành phố và quận (Tóm tắt)

Thuế của từng thành phố và tỉnh được đánh vào các khoản thu nhập như tiền lương năm trước, doanh số bán hàng từ cửa hàng, tiền thuê căn hộ, thu nhập từ cổ phiếu, v.v. và thường được đánh tại nơi cư trú kể từ ngày 1 tháng 1.

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Thuế riêng của thành phố và tỉnh (Chi tiết).

Những người có địa chỉ tại Thành phố Yokohama tính đến ngày 1 tháng 1 (bao gồm cả những người chuyển đi sau ngày 2 tháng 1 năm đó) và có thu nhập trong năm trước thuộc các hạng mục sau.
Tuy nhiên, nếu bạn đã nộp tờ khai thuế thu nhập cuối cùng cho cơ quan thuế, bạn được coi là đã nộp thuế thành phố và thuế tỉnh cùng một lúc, do đó bạn không cần phải nộp thuế thành phố và thuế tỉnh một lần nữa.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo "Hướng dẫn nộp thuế thu nhập cuối cùng và thuế thu nhập đặc biệt cho tái thiết" (trang web bên ngoài) và "Hướng dẫn nộp thuế thành phố và thuế tỉnh" do cơ quan thuế phát hành. ) .
1. Những người có thu nhập lương hưu công cộng là 4 triệu yên trở xuống và có thu nhập khác ngoài thu nhập khác liên quan đến lương hưu công cộng là 200.000 yên trở xuống
2. Người nhận lương từ một nơi và tổng số tiền thu nhập ngoài lương (cổ tức, bất động sản, thu nhập khác, v.v.) là 200.000 yên trở xuống
3. Người nhận lương từ 2 nơi trở lên và tổng số tiền lương chưa điều chỉnh cuối năm và các loại thu nhập khác ngoài lương là 200.000 yên trở xuống.
4. Những người không có thu nhập (Nếu bạn tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia, bạn có thể phải nộp thuế thành phố và thuế tỉnh để xác định xem bạn có được giảm phí bảo hiểm hay không và để nộp đơn xin các chế độ phúc lợi khác nhau.)
　Những người sau đây phải nộp thuế thành phố và thuế tỉnh nếu họ không nộp tờ khai thuế thu nhập cuối cùng cho cơ quan thuế vì họ không có thuế thu nhập phải nộp hoặc không có thuế thu nhập để được hoàn lại.
5. Những người có thu nhập từ các hoạt động kinh doanh như bán lẻ mỹ phẩm, bán bảo hiểm hoặc thu nhập từ tiền thuê đất, tiền cho thuê nhà, cổ tức, v.v.
6. Những người có nhiều loại thu nhập khác nhau (cổ tức, bất động sản, thu nhập khác, v.v.) ngoài thu nhập từ tiền lương (trừ 2.)
7. Người hưởng lương từ 2 nơi trở lên (trừ 3 nơi)
8. Người hưởng lương theo ngày và không có biên lai khấu trừ thuế
9. Những người chỉ có thu nhập từ lương, nghỉ việc giữa chừng và chưa đi làm lại
　Những người sau đây phải nộp tờ khai thuế thành phố/thuế tỉnh (đối với văn phòng, cơ sở kinh doanh và nhà ở):
10. Người có văn phòng, cơ sở kinh doanh hoặc nhà ở tại phường Yokohama tính đến ngày 1 tháng 1 nhưng không có địa chỉ tại phường đó.

Tờ khai thuế của thành phố và tỉnh được gửi dựa trên hồ sơ nộp thuế của năm trước, v.v.

• Hạn chót: Ngày 15 tháng 3 hàng năm
• Nơi nộp tờ khai thuế của bạn: Chi cục Thuế thành phố thuộc Sở Thuế của Văn phòng Phường theo địa chỉ hiện tại của bạn kể từ ngày 1 tháng 1

※Nếu bạn không nộp hồ sơ đúng thời hạn, bạn có thể không nhận được giấy chứng nhận thuế vào thời hạn ban đầu (từ ngày 1 tháng 6).
※Nếu bạn chưa nộp tờ khai thuế cho năm trước nhưng cần tờ khai thuế thành phố hoặc tỉnh, vui lòng chuẩn bị theo một trong những cách sau.
　1. Liên hệ với Phòng Thuế thành phố thuộc Sở Thuế của văn phòng phường nơi bạn sẽ nộp tờ khai thuế kể từ ngày 1 tháng 1.
　2. Tải xuống từ trang chủ của chúng tôi.
　3. Tạo và in mô phỏng số tiền thuế của từng cá nhân (ước tính số tiền thuế và lập tờ khai thuế).

Những người không có địa chỉ tại phường nhưng có văn phòng, cửa hàng hoặc nơi cư trú tại phường tính đến ngày 1 tháng 1 và có một số tiền thu nhập nhất định trong năm trước phải nộp thuế thành phố và thuế tỉnh theo mức thuế suất cố định tại phường nơi có văn phòng hoặc cơ sở khác của họ (thuế thành phố 3.900 yên, thuế tỉnh 1.300 yên).
※Trước năm tài chính 2023, thuế thành phố là 4.400 yên và thuế tỉnh là 1.800 yên.

Văn phòng hoặc địa điểm kinh doanh là một cơ sở được thành lập nhằm mục đích kinh doanh, bất kể nó có thuộc sở hữu của người đó hay không và là nơi diễn ra hoạt động kinh doanh liên tục. Ví dụ, điều này bao gồm các phòng khám, văn phòng luật và cơ sở giảng dạy được các bác sĩ, luật sư và giáo viên nghệ thuật thành lập bên ngoài nhà, cũng như các cửa hàng do chủ doanh nghiệp thành lập bên ngoài nhà.

Nhà ở là nơi cư trú độc lập được xây dựng tại một địa điểm khác ngoài địa chỉ thường trú của một người nhằm mục đích sử dụng làm nơi cư trú cho bản thân hoặc gia đình. Chỉ cần ngôi nhà đó ở trong tình trạng có thể ở được bất cứ lúc nào, bất kể nó có thuộc sở hữu của một người hay có thực sự cư trú ở đó hay không là đủ.

Nếu một cá nhân được chuyển đến một nơi ngoài phường, xa gia đình vì gia đình họ sở hữu nhà hoặc tài sản trong phường, họ sẽ trở thành người thụ hưởng các dịch vụ hành chính của Thành phố Yokohama. Do đó, xét về mặt phúc lợi, họ sẽ phải chịu mức thuế thành phố và thuế tỉnh theo mức cố định (thuế thành phố 3.900 yên, thuế tỉnh 1.300 yên).
※Trước năm tài chính 2023, thuế thành phố là 4.400 yên và thuế tỉnh là 1.800 yên.

・Ở các thành phố được chỉ định theo sắc lệnh của chính phủ, mỗi phường được coi là một thành phố, thị trấn hoặc làng riêng biệt. Do đó, nếu bạn có văn phòng hoặc địa điểm kinh doanh khác trong một phường nhưng không cư trú tại phường đó, bạn sẽ phải trả một khoản thuế thành phố và thuế tỉnh theo mức thuế cố định cho mỗi phường nơi bạn đặt văn phòng hoặc địa điểm kinh doanh khác.

• Ví dụ: Nếu một người sống ở Phường Midori, Thành phố Yokohama có văn phòng hoặc cơ sở khác ở Phường Tsurumi, họ sẽ phải nộp thuế thành phố và thuế tỉnh theo mức thuế cố định cho Phường Tsurumi (thuế thành phố 3.900 yên, thuế tỉnh 1.300 yên). ※Trước năm tài chính 2023, thuế thành phố là 4.400 yên và thuế tỉnh là 1.800 yên.

・Trường hợp không có địa chỉ, nơi cư trú, văn phòng, cơ sở kinh doanh, ký túc xá… tại địa bàn nộp thuế (phường) thì phải chỉ định người đại diện nộp thuế trong số những người có địa chỉ, nơi cư trú, văn phòng, cơ sở kinh doanh tại địa bàn nộp thuế.

・Nếu người nước ngoài không có địa chỉ tại Nhật Bản nhưng có văn phòng hoặc cơ sở khác tại Nhật Bản, người đó sẽ phải chịu thuế theo mức thuế suất cố định bất kể số tiền thu nhập trong năm trước là bao nhiêu.

・Ngay cả khi bạn có nhà hoặc tài sản khác ở quận (phường) nộp thuế, bạn sẽ không phải nộp thuế nếu bạn có địa chỉ tại Nhật Bản và thu nhập của bạn trong năm trước thấp hơn các tiêu chuẩn sau.

• Người khuyết tật, trẻ vị thành niên, góa phụ hoặc cha mẹ đơn thân có tổng thu nhập trong năm trước là 1,35 triệu yên trở xuống
• Những người không có người phụ thuộc…Những người có tổng thu nhập trong năm trước là 350.000 yên + 100.000 yên hoặc ít hơn
• Những người có người phụ thuộc…Những người có tổng thu nhập trong năm trước là 350.000 yên x (người + vợ/chồng đủ điều kiện khấu trừ + số người phụ thuộc) + 100.000 yên + 210.000 yên trở xuống

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với văn phòng phường địa phương.