Thẻ đi lại đào tạo

• Nếu bạn tham gia thực tập tại một địa điểm khác ngoài trường học của mình, bạn sẽ cần giấy chứng nhận đi lại của trường có số chấp thuận cho kỳ thực tập. Nếu bạn muốn mua, vui lòng liên hệ với trường của bạn.
• Nếu bạn chịu trách nhiệm xin thẻ đi lại cho trường học, vui lòng kiểm tra những thông tin sau.
• Nếu trường học của bạn được Cục Giao thông Vận tải Thành phố Yokohama cấp phép bán vé đi lại (trường dạy nghề, trường hỗn hợp, trường đào tạo từ xa, v.v.), bạn sẽ cần nhập số chứng nhận của mình. Nếu bạn không có chứng nhận, bạn sẽ cần phải có chứng nhận riêng để cấp thẻ đi lại cho sinh viên.
• Từ ngày 17 tháng 3 năm 2018, các yêu cầu về việc bán "vé đi lại cho tất cả các tuyến xe buýt trong thành phố dành riêng cho người đi làm" đã được nới lỏng và không còn cần phải xin vé đi lại cho mục đích đào tạo nữa. Tuy nhiên, nếu bạn muốn mua thẻ đi lại chung với các công ty khác, vui lòng nộp đơn như sau.
• Nếu bạn không chắc chắn mình đã nộp đơn xin thẻ xe buýt để đào tạo hay chưa, vui lòng kiểm tra tuyến xe buýt mà bạn sẽ sử dụng thẻ xe buýt và liên hệ với Bộ phận bán hàng của Trụ sở ô tô thuộc Cục Giao thông vận tải.
• Nếu bạn muốn mua thẻ đi lại bao gồm cả tàu điện ngầm trong thành phố (chẳng hạn như thẻ đi lại tàu điện ngầm trong thành phố, thẻ kết hợp xe buýt và tàu điện ngầm trong thành phố, v.v.), vui lòng kiểm tra "Quy trình đăng ký thẻ đi lại tàu điện ngầm trong thành phố cho mục đích đào tạo".
• Không thể mua vé đi lại bằng Mobile PASMO hoặc Apple Pay PASMO.

1. Vui lòng điền thông tin cần thiết và chuẩn bị hai bản sao mẫu đơn đăng ký (định dạng khác nhau đối với xe buýt và tàu điện ngầm) có dấu xác nhận của hiệu trưởng nhà trường. (Không được phép sao chép)
2. Vui lòng gửi cả hai bản sao của mẫu đơn đăng ký đến Cục Giao thông Vận tải Thành phố Yokohama. Vui lòng gửi kèm một phong bì trả lời có dán tem và ghi rõ địa chỉ của bạn.
3. Chúng tôi sẽ đóng dấu của Cục Giao thông vận tải vào mẫu đơn bạn gửi và trả lại cho bạn một bản sao. (Việc này sẽ mất khoảng hai tuần.)
4. Vui lòng tạo giấy chứng nhận tham gia khóa đào tạo thực tế dựa trên mẫu đơn bạn đã gửi lại và nộp giấy chứng nhận tham gia khóa đào tạo đó. ※Vui lòng mang theo vật phẩm số 1 và yêu cầu họ mua thẻ đi lại.

※1: Khi tạo giấy chứng nhận đi học, vui lòng ghi "Thực tập" bằng màu đỏ ở lề và ghi số phê duyệt thực tập.

◆Nếu bạn mua vé đi tàu điện ngầm: Trung tâm dịch vụ khách hàng (Ga Yokohama, Ga Center-Minami, Ga Kamiooka)
◆Nếu bạn đã mua vé xe buýt và tàu điện ngầm kết hợp: Trung tâm dịch vụ khách hàng (Ga Yokohama, Ga Center-Minami, Ga Kamiooka)
◆Nếu bạn đã mua thẻ xe buýt: Quầy bán vé xe buýt ※2. Trung tâm dịch vụ khách hàng, Phòng bán vé xe buýt
※2: Nếu bạn muốn mua vé giấy (vé giảm giá chỉ dành cho người khuyết tật) hoặc vé chung tại quầy bán vé đi lại của văn phòng xe buýt, vui lòng đến Văn phòng Wakabadai, Văn phòng Honmoku hoặc Văn phòng Midori.

※Vui lòng sao chép hai bản sao giống hệt nhau và đóng dấu của hiệu trưởng lên cả hai bản. (※Không được phép sao chép)
※Nếu thời gian thực tập và địa điểm thực tập giống nhau, bạn có thể nộp đơn cho nhiều người bằng một mẫu đơn.

[Địa chỉ giao hàng] 〒231-0015
　　　　　　3-42 Onoecho, Phường Naka, Thành phố Yokohama
　　　　　　Văn phòng quản lý nhà ga của Cục giao thông thành phố Yokohama Cán bộ đào tạo thường xuyên
[Thông tin liên lạc] 045-664-0856

Từ ngày 17 tháng 3 năm 2018, các yêu cầu về việc bán thẻ đi lại cho tất cả các tuyến xe buýt thành phố đã được nới lỏng và không còn yêu cầu phải nộp đơn xin thẻ đi lại cho mục đích đào tạo nữa.
Nếu bạn muốn mua thẻ đi lại chung với các công ty khác, vui lòng đăng ký như sau.
Nếu bạn không chắc chắn mình đã nộp đơn xin thẻ xe buýt để đào tạo hay chưa, vui lòng kiểm tra tuyến xe buýt mà bạn sẽ sử dụng thẻ xe buýt và liên hệ với Bộ phận bán hàng của Trụ sở ô tô thuộc Cục Giao thông vận tải.

※Vui lòng sao chép hai bản sao giống hệt nhau và đóng dấu của hiệu trưởng lên cả hai bản. (※Không được phép sao chép)
※Nếu thời gian thực tập và địa điểm thực tập giống nhau, bạn có thể nộp đơn cho nhiều người bằng một mẫu đơn.

[Địa chỉ giao hàng] 〒231-0005
　　　　　　6-50-10 Honmachi, Phường Naka, Thành phố Yokohama
　　　　　　Văn phòng bán hàng ô tô của Cục Giao thông vận tải thành phố Yokohama Cán bộ sử dụng thường xuyên thực tế
[Thông tin liên lạc] 045-671-3189