PASMO di động・PASMO

PASMO là thẻ IC giao thông có thể sử dụng trên hầu hết các chuyến tàu và xe buýt ở khu vực đô thị Tokyo.

Đối với cả PASMO và Suica, bạn chỉ cần chạm thẻ vào đầu đọc tại cổng soát vé tương thích với IC hoặc máy thu tiền IC mà không cần tháo thẻ ra khỏi hộp đựng thẻ.

Ngoài ra còn có những cửa hàng chấp nhận thẻ PASMO và Suica, cũng có thể được sử dụng như tiền điện tử.

• Có thể sử dụng một thẻ PASMO để phát hành cả vé tàu điện ngầm và xe buýt.
• Nếu bạn đi ra khỏi khu vực có thẻ đi lại, bạn có thể tự động thanh toán giá vé ra khỏi khu vực bằng khoản phí này.
• Để biết thông tin chi tiết về địa điểm và thời gian bán, vui lòng ghé thăm Phòng bán vé tàu điện ngầm thành phố.

Văn phòng bán vé tàu điện ngầm thành phố

Có thể sử dụng trên tất cả các tuyến tàu điện ngầm của thành phố (Tuyến xanh lam và Tuyến xanh lục).

Có sẵn trên tất cả các xe buýt thành phố.

Nếu bạn đủ điều kiện được hưởng giá vé trẻ em hoặc bất kỳ mức giá giảm giá nào, vui lòng cho chúng tôi biết trước.
Bạn có thể nạp tiền vào thẻ trên xe buýt, nhưng để đảm bảo hoạt động diễn ra suôn sẻ, vui lòng nạp tiền vào thẻ tại nhà ga, siêu thị, cửa hàng tiện lợi, v.v. trước khi lên xe.

※Để cấp lại thẻ, bạn sẽ cần cung cấp một tài liệu chính thức ghi rõ họ tên đã đăng ký và ngày sinh của bạn.

• Đối với trẻ em, chỉ có loại được đặt tên mới khả dụng. Không có thẻ PASMO ẩn danh. Thẻ PASMO này có thể được sử dụng bởi người có tên trên thẻ với giá vé trẻ em.
• Khi bạn thực hiện giao dịch mua, chúng tôi sẽ xác minh danh tính của bạn. Xin lưu ý rằng nếu bạn đã có thẻ PASMO hoặc thẻ Suica cho trẻ em, bạn không thể mua thẻ PASMO thứ hai cho trẻ em.
• Sau ngày 1 tháng 4 khi trẻ tròn 12 tuổi, số tiền đã nạp và thẻ đi lại sẽ không còn được sử dụng nữa. Thẻ của bạn sẽ được đổi thành thẻ PASMO dành cho người lớn, vì vậy vui lòng đến phòng bán vé đi lại gần nhất (trừ máy bán vé tàu điện ngầm). Chúng tôi sẽ chuyển sang PASMO dành cho người lớn. Nếu thẻ đi lại của bạn chưa hết hạn, bạn sẽ được hoàn lại tiền.
• Không thể sử dụng PASMO trên thiết bị di động.

• Thẻ PASMO dành cho người khuyết tật là một bộ gồm hai thẻ PASMO, một thẻ dành cho người khuyết tật và một thẻ dành cho người chăm sóc họ.
• Đối tượng sử dụng thẻ PASMO dành cho người khuyết tật là những người khuyết tật thể chất loại 1 và khuyết tật trí tuệ loại 1, cũng như một người chăm sóc do họ lựa chọn. Xin lưu ý rằng không có sản phẩm nào dành cho trẻ em.
• Thẻ PASMO dành cho người khuyết tật chỉ có ở dạng đã đăng ký. Không có thẻ PASMO ẩn danh. Thẻ PASMO này có thể được sử dụng bởi người có tên trên thẻ và một người chăm sóc do họ lựa chọn với mức giá ưu đãi dành cho người khuyết tật.
• Khi mua hàng, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn xuất trình giấy chứng nhận khuyết tật hoặc giấy chứng nhận phục hồi chức năng. Xin lưu ý rằng nếu bạn đã có thẻ PASMO vô hiệu hóa hoặc thẻ Suica vô hiệu hóa, bạn không thể mua thẻ PASMO vô hiệu hóa thứ hai.
• Thẻ PASMO dành cho người khuyết tật có giá trị trong một năm. Vui lòng gia hạn thẻ PASMO của bạn tại một công ty đường sắt có sử dụng PASMO (trừ một số trường hợp ngoại lệ) trong thời gian hiệu lực.
• Trên tàu điện ngầm và xe buýt trong thành phố, dịch vụ này có sẵn khi: 1) người khuyết tật và người chăm sóc họ đi trên cùng một tuyến đường cùng một lúc, hoặc 2) người khuyết tật đi một mình. Xin lưu ý rằng người chăm sóc không được sử dụng cơ sở một mình.
• Để biết thông tin về cách sử dụng PASMO dành cho người khuyết tật khi đi các công ty vận chuyển khác ngoài tàu điện ngầm và xe buýt thành phố, vui lòng liên hệ với công ty bạn đang sử dụng.
• Xin lưu ý rằng nếu người khuyết tật sử dụng loại vé khác, chẳng hạn như Thẻ đặc biệt dành cho người cao tuổi, Vé phúc lợi đặc biệt, vé, phiếu giảm giá hoặc thẻ một ngày, thì không thể sử dụng thẻ người chăm sóc.
• Chỉ có thể mua thẻ đi lại có giảm giá cho người khuyết tật bằng thẻ PASMO dành cho người khuyết tật. Xin lưu ý rằng nếu thẻ đi lại chỉ được mua cho thẻ của người khuyết tật thì thẻ của người chăm sóc không thể được sử dụng trong phạm vi hiệu lực của thẻ đi lại.
• Để biết thêm chi tiết về cách sử dụng dịch vụ, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng sau.

　　　　　　Hướng dẫn sử dụng (PDF: 867KB)

• Thẻ PASMO có tên và thẻ đi lại PASMO không thể được sử dụng bởi bất kỳ ai ngoài người được đứng tên trên thẻ. Ngoài ra, nếu thông tin cá nhân của bạn không được đăng ký chính xác, việc cấp lại hoặc hoàn tiền có thể không thực hiện được.
• Khi mua thẻ đi lại bằng giá vé giảm giá dành cho người khuyết tật về thể chất hoặc trí tuệ, mức giảm giá vé sẽ được áp dụng như sau:

PASMO di động là dịch vụ cho phép bạn sử dụng thiết bị di động của mình, chẳng hạn như điện thoại thông minh, như thẻ PASMO. Bạn có thể mua vé đi lại và thanh toán bằng thẻ bất kể bạn ở đâu. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng chung, thay đổi kiểu máy và các dịch vụ khác, vui lòng xem trang PASMO dành cho thiết bị di động.
PASMO di động (trang web bên ngoài)

Với Mobile PASMO, bạn có thể mua vé đi lại và vé sinh viên cho xe buýt và tàu điện ngầm trong thành phố. (※1, ※2)
Quá trình mua hàng sẽ được thực hiện thông qua ứng dụng Mobile PASMO.
Không thể mua vé tại Trung tâm dịch vụ khách hàng, quầy bán vé xe buýt thành phố hoặc các ga tàu điện ngầm thành phố (máy bán vé hoặc văn phòng nhà ga).
※1: Không thể mua vé đi lại cho học sinh tiểu học và học sinh trung học cơ sở từ 12 tuổi trở xuống.
※2: Tất cả các tuyến xe buýt thành phố chỉ chấp nhận thẻ đi lại.

Có thể sử dụng giống như thẻ PASMO thông thường.
※Vị trí của phần đọc có thể khác nhau tùy theo thiết bị di động, vì vậy hãy chạm vào phần này một cách cẩn thận.
※Nếu bạn đã đăng ký nhiều thẻ trên thiết bị của mình, vui lòng cài đặt thẻ bạn muốn sử dụng trước khi lên máy bay.
Để biết thông tin về cách thiết lập, vui lòng xem trang hỗ trợ PASMO trên thiết bị di động.
Hỗ trợ PASMO di động (trang web bên ngoài)

Vui lòng kiểm tra trang "Hoàn tiền PASMO" của Công ty TNHH PASMO.
Công ty TNHH PASMO "Hoàn tiền PASMO" (trang web bên ngoài)

※PASMO và Mobile PASMO là thương hiệu đã đăng ký của PASMO Co., Ltd.