Thông báo chuyển đến (chuyển đến từ nước ngoài)

• Những người đã chuyển từ nước ngoài đến bất kỳ phường nào ở Thành phố Yokohama
• Người nước ngoài thường trú là những người được cấp thời hạn cư trú từ ba tháng trở lên (những người đã được cấp thẻ cư trú) hoặc thường trú nhân đặc biệt.

• Thành viên
• Chủ hộ gia đình hoặc thành viên trong cùng một hộ gia đình
• Người đại diện (người có giấy ủy quyền từ người được đề cập)

Ngay cả khi bạn có cùng địa chỉ, nếu bạn sống ở một hộ gia đình khác, bạn vẫn sẽ cần một lá thư ủy quyền.

Trong vòng 14 ngày kể từ ngày bạn bắt đầu sống tại địa chỉ mới

• Không thể thông báo trước khi trở về nước hoặc nhập cảnh vào nước đó.
• Nếu ngày thứ 14 rơi vào ngày văn phòng phường đóng cửa thì ngày cuối cùng của thời hạn thông báo sẽ là ngày làm việc tiếp theo.

• Bạn có thể tải xuống từ trang Dịch vụ thông báo và ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama (trang web bên ngoài).
• Mẫu thông báo cũng có sẵn tại văn phòng phường của bạn.

• Thẻ số của tôi
• giấy phép lái xe
• hộ chiếu
• Thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận thường trú đặc biệt

vân vân.
※Để biết danh sách chi tiết các giấy tờ xác minh danh tính, vui lòng tham khảo mục Xác minh danh tính khi Nộp Thông báo Thay đổi Sổ đăng ký gia đình hoặc Nơi cư trú và Yêu cầu các Giấy chứng nhận khác nhau.

Vui lòng tạo bản sao của riêng bạn bằng cách tham khảo mẫu.

• Mẫu thư ủy quyền (PDF: 146KB)

Ngoài những mục "phổ biến" nêu trên, những mục sau đây là bắt buộc:

Điều này là bắt buộc đối với tất cả mọi người chuyển đến.

Khi gửi thông báo thay đổi địa chỉ, bạn sẽ phải thông báo cho chúng tôi về "nơi thường trú và chủ hộ" của mình, vì vậy vui lòng xác nhận nơi thường trú, v.v. của bạn trước.

Ngoài những mục "phổ biến" nêu trên, những mục sau đây là bắt buộc:

Nếu bạn không được cấp thẻ cư trú tại sân bay hoặc cửa khẩu nhập cảnh, vui lòng mang theo hộ chiếu có đóng dấu sẽ được cấp sau.

• Những người lưu trú ngắn hạn, những người có thời gian lưu trú được quyết định là ba tháng trở xuống và những người đi công tác ngoại giao hoặc chính thức không phải tuân theo Đạo luật Đăng ký thường trú cơ bản và do đó không thể được ghi vào hồ sơ thường trú.
• Nếu tình trạng cư trú của bạn đã được cấp trong hơn ba tháng và bạn đang sống tại một cơ sở tạm thời như khách sạn hoặc cơ sở đào tạo, bạn có thể không được ghi lại nơi cư trú của mình vào hồ sơ thường trú. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải nộp thông báo cư trú.
• Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với phòng hộ tịch tại phường của bạn.

Đối với chủ hộ là người nước ngoài và thành viên hộ là người nước ngoài phải có giấy tờ xác minh mối quan hệ gia đình. Nếu tài liệu được viết bằng tiếng nước ngoài, vui lòng đính kèm bản dịch nêu rõ tên người dịch.

Thứ Hai đến Thứ Sáu 8:45 sáng đến 5 giờ chiều ※Không bao gồm các ngày lễ và ngày lễ của chính phủ.
9:00 sáng đến trưa vào thứ Bảy tuần thứ hai và thứ tư hàng tháng (Giờ mở cửa văn phòng phường vào thứ Bảy tuần thứ hai và thứ tư hàng tháng)

• Bạn không thể nộp thông báo thay đổi địa chỉ tại tòa thị chính, góc dịch vụ hành chính hoặc văn phòng phường khác ngoài phường mới của bạn.
• Có thể mất một thời gian để gửi báo cáo. Vui lòng kiểm tra lịch dự báo lượng người đến và dành đủ thời gian để đến đó.

Nếu bạn có thẻ My Number dành cho người đã di cư ra nước ngoài, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin thay đổi địa chỉ. Nếu người đó không trực tiếp đến quầy, các giấy tờ bạn cần mang theo sẽ khác, vì vậy vui lòng kiểm tra trang về việc thay đổi địa chỉ, tên, v.v. trên Thẻ My Number của bạn.
Ngoài ra, nếu thẻ của bạn hết hạn do chuyển ra nước ngoài, chúng tôi sẽ chấp nhận đơn xin cấp thẻ mới, vì vậy vui lòng kiểm tra trang về việc cấp lại các giấy tờ cần thiết do thẻ không đầy đủ hoặc bị mất, v.v. và mang theo chúng.