Chuẩn bị cho thảm họa và bảo vệ gia đình bạn

Trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản vào ngày 11 tháng 3 năm 2011 đã ghi nhận cường độ địa chấn tối đa là 5+ ở thành phố Yokohama, và điều này dạy cho chúng ta tầm quan trọng của việc luôn chuẩn bị cho các thảm họa như động đất. Thành phố Yokohama đã ban hành Hiến chương công dân phòng chống thảm họa động đất Yokohama vào ngày 11 tháng 3 năm 2013, với mục đích giảm thiểu thiệt hại do động đất gây ra ở mức thấp nhất có thể, khuyến khích mỗi cá nhân nhận ra tầm quan trọng của việc tự lực cánh sinh và tương trợ lẫn nhau, đồng thời truyền lại điều này cho các thế hệ tương lai.

Động đất lớn luôn xảy ra đột ngột. Có thể là hôm nay, có thể là ngày mai.
Vì vậy, tôi tự hỏi mình: Chúng ta đã chuẩn bị đầy đủ để ứng phó với động đất chưa?

Trích từ "Hiến chương công dân phòng ngừa thảm họa động đất Yokohama".
(https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/wagaya/jishin/kensho/kensyo.html)

Chúng ta không biết khi nào một trận động đất lớn sẽ xảy ra. Tìm hiểu về thảm họa và làm những gì có thể để giảm thiểu thiệt hại và bảo vệ bản thân và những người thân yêu.

Học hỏi từ những kỷ lục trong quá khứ Chuẩn bị ứng phó với động đất Bảo vệ gia đình bạn Chuẩn bị ứng phó với thiên tai mưa lớn Đọc cùng con bạn Các biện pháp phòng ngừa thiên tai tại Thành phố Yokohama

⇒"Chuẩn bị ứng phó thảm họa và bảo vệ gia đình bạn" phiên bản PDF (PDF: 985KB)

Bước đầu tiên để sống trong tương lai là không để những thiệt hại và kinh nghiệm từ các trận động đất trong quá khứ trôi qua mà hãy coi chúng như những bài học. Chúng tôi sẽ giới thiệu những cuốn sách giúp truyền lại lịch sử thảm họa cho các thế hệ tương lai và tìm hiểu về các ghi chép trong quá khứ.

"Biên bản lời khai về trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản" (trang web bên ngoài)
Dự án động đất lớn ở phía đông Nhật Bản của NHK/Tác giả NHK Publishing 2013 ISBN: 978-4-14-081585-4
Bộ phim chứa đựng lời khai của 246 người được NHK phỏng vấn tại hiện trường thảm họa, cũng như hồ sơ từ sáu tỉnh bị ảnh hưởng. Cuốn sách được viết dựa trên lời kể của các nạn nhân, những người kể lại trải nghiệm của họ trong thảm họa và những gì có thể làm để ngăn ngừa và giảm thiểu thiệt hại do thảm họa gây ra.

※Có phần tiếp theo.
"Biên bản lời khai về trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản lần 2" (trang web bên ngoài) ISBN: 978-4-14-081629-5

"Biên bản lời khai về trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản lần thứ 3" (trang web bên ngoài) ISBN: 978-4-14-081665-3

"Những bài học cho tương lai được đúc kết từ các video về thảm họa động đất lớn Hanshin-Awaji được xem trên điện thoại thông minh" (trang web bên ngoài)
Takayuki Kido, Asahi Television Broadcasting Corporation/Đồng tác giả Nishinippon Publishing 2020 ISBN: 978-4-908443-56-5
Đây là sách hướng dẫn lưu trữ video tổng hợp khoảng 400 video từ trang web "Kỷ lục về cơn chấn động lớn năm 1995: Lưu trữ video" của Asahi Broadcasting Group Holdings, cùng với bối cảnh và giai thoại từ thời điểm đó. Bạn có thể xem video bằng mã QR.

"Chuyện gì đã xảy ra vào thời điểm xảy ra trận động đất ở Kumamoto?" (trang web bên ngoài)
Kumamoto Nichinichi Shimbun 2018 ISBN: 978-4-87755-581-8
Vào tháng 4 năm 2016, Kumamoto đã hứng chịu hai trận động đất dữ dội có cường độ 7 độ Richter. Các tổ chức và cộng đồng địa phương phải đối mặt với động đất đã cố gắng vượt qua khó khăn như thế nào? Chúng ta sẽ xem xét "thời điểm đó" diễn ra như thế nào tại các văn phòng chính phủ, bệnh viện, cửa hàng bách hóa, nhà máy, cửa hàng tiện lợi, nhóm tình nguyện, v.v.

Khi thảm họa xảy ra, thông tin sẽ được truyền ngay đến điện thoại thông minh của bạn. Đồng thời, trong thời đại mà bất kỳ ai cũng có thể truyền bá thông tin, thách thức đặt ra là phải lựa chọn thông tin nào. Điều quan trọng là phải biết mọi người muốn tin vào điều gì và họ sẽ thực hiện hành động gì khi thảm họa xảy ra.

"NERV: Cơ quan đặc biệt về ứng dụng phòng ngừa thảm họa: 10 năm tin tặc mũ trắng tạo ra cơ sở hạ tầng thông tin thảm họa mạnh nhất" (trang web bên ngoài)　
Tác giả: Jo Kawaguchi Heibonsha 2022 ISBN: 978-4-582-82493-3

"Kiến thức cơ bản về tâm lý thảm họa để bảo vệ bản thân và gia đình khỏi thảm họa" (trang web bên ngoài)　
Tatsuya Nogami/Tác giả Nhà xuất bản Selva 2021 ISBN: 978-4-86367-643-5

"Trạm phát sóng thiên tai tạm thời làm phương tiện truyền thông" (trang web bên ngoài)　
Saiyuki Ouchi/Tác giả Seikyusha 2018 ISBN: 978-4-7872-3442-1

"Xác minh tin đồn và trò lừa bịp về trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản" (trang web bên ngoài)　
Tác giả: Chiki Oginoue Nhà xuất bản: Kobunsha 2011 ISBN: 978-4-334-03621-8

Ngay cả khi một trận động đất lớn xảy ra, cũng phải mất một thời gian thì nỗ lực cứu trợ mới đến được nơi. Để giảm thiểu thiệt hại do thiên tai đến mức gần bằng 0, ngoài nỗ lực của cộng đồng, mỗi cá nhân cần phải có sự chuẩn bị hàng ngày.
Chúng tôi sẽ giới thiệu những cuốn sách giúp bạn suy nghĩ về tầm quan trọng của công tác phòng chống thiên tai và những việc bạn có thể làm để giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra.

"Phòng ngừa thảm họa mà không giết người" (trang web bên ngoài)
Toshitaka Katada/Tác giả Shueisha 2012 ISBN: 978-4-08-720633-3
Trong trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản, trẻ em ở thành phố Kamaishi, tỉnh Iwate đã hành động vượt ra ngoài những quan niệm cố hữu và cứu được nhiều mạng người. Tác giả, người từng là cố vấn quản lý khủng hoảng cho thành phố Kamaishi từ năm 2004, nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục phòng ngừa thiên tai để có thể tự suy nghĩ và hành động. Ưu tiên hàng đầu trong phòng chống thiên tai là gì và những vấn đề hiện nay trong công tác phòng chống thiên tai là gì? Đây là cuốn sách hữu ích để sử dụng khi nói chuyện với gia đình bạn về phòng chống thiên tai.

"Di tản hàng loạt: Điều gì tạo nên sự khác biệt giữa sự sống và cái chết? Từ siêu bão đến động đất Nankai Trough" (trang web bên ngoài)
Tác giả: Eisuke Shimakawa Nhà xuất bản NHK 2017 ISBN: 978-4-14-088512-3
Chúng ta có thể chuẩn bị như thế nào cho các trận động đất lớn, thảm họa thời tiết và thảm họa tấn công các thành phố lớn? Cuộc mô phỏng hình dung về một "cuộc di tản hàng loạt" trong đó hàng trăm nghìn người buộc phải di tản do một thảm họa lớn, đồng thời nêu bật những thách thức trong công tác phòng chống thảm họa đang trở nên rõ ràng. Bản thân người dân đã chỉ ra nhu cầu phải xem xét các kế hoạch sơ tán phù hợp với điều kiện địa phương.

"Bạn không cần phải cố gắng quá nhiều để chuẩn bị cho những thảm họa trong bếp" (trang web bên ngoài)
Hiroko Sakamoto, Kana Sakamoto / Tác giả Hiệp hội văn hóa nông thôn 2012 ISBN: 978-4-540-12122-7
Các tác giả là hai cha con chuyên gia nấu ăn bị ảnh hưởng bởi trận động đất. Với từ khóa là "phòng ngừa thảm họa dễ dàng", cuốn sách chứa thông tin về cách bảo vệ nước và lửa, cách giữ chúng bền hơn, cũng như các kỹ năng chế biến bữa ăn hàng ngày bằng những nguyên liệu còn thừa. Chúng tôi đã tổng hợp một số mẹo để chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp trong cuộc sống hàng ngày của bạn.

"Chuẩn bị cho trận động đất lớn!" ! "Sổ tay phòng ngừa thảm họa cho chung cư: Xem xét phản ứng của cư dân và hiệp hội quản lý dựa trên bài học kinh nghiệm từ trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản" (Phiên bản sửa đổi) (Trang web bên ngoài)
Kazuo Chiyozaki, Chika Yamashita/Đồng tác giả Jutaku Shinposha 2016 ISBN: 978-4-7892-3786-4
Bài viết này tóm tắt những điểm chính để xây dựng sổ tay phòng chống thiên tai hữu ích cho việc phòng ngừa và giảm nhẹ thiên tai cho cư dân sống tại các tòa nhà chung cư.

“Bạn sẽ không bao giờ hối hận!” "Lựa chọn ngôi nhà có khả năng chống chịu mưa lớn và động đất" (trang web bên ngoài)
Giám sát bởi Etsuo Oguchi Kawade Shobo Shinsha 2021 ISBN: 978-4-309-28922-9
Ở thời đại mà con người được kỳ vọng sống đến 100 tuổi, bạn càng sống lâu thì khả năng gặp phải thảm họa càng cao. Khi lựa chọn một ngôi nhà để sống suốt quãng đời còn lại, chúng tôi sẽ giới thiệu toàn diện cách xác định các bất động sản nguy hiểm dựa trên vị trí và cấu trúc kiến ​​trúc của chúng, cách cải tạo ngôi nhà hiện tại của bạn để biến nó thành ngôi nhà mà bạn có thể sống an toàn trong suốt quãng đời còn lại, và thậm chí cả cách chọn bảo hiểm.

"Tiền bạc và lời khuyên sống giúp bạn trong thảm họa" (Phiên bản mở rộng) (Trang web bên ngoài)
Tác giả: Tadashi Okamoto Nhà xuất bản: Kobundo 2021 ISBN: 978-4-335-55206-9
Họ bị ảnh hưởng bởi thảm họa và không còn có thể tiếp tục cuộc sống như trước nữa. Vào thời điểm như thế này, điều đầu tiên chúng ta có thể tin cậy là luật pháp và hệ thống. Nó chứa đựng những kiến ​​thức và thông tin đặc biệt quan trọng trong thời bình, chẳng hạn như cách kiếm tiền và sự hỗ trợ cần thiết để xây dựng lại cuộc sống.

"Động đất rãnh Nam Khai" (trang web bên ngoài)　
Tác giả: Koshun Yamaoka Nhà xuất bản: Iwanami Shoten 2016 ISBN: 978-4-00-431587-2

"Khi nào thì núi Phú Sĩ phun trào?"　Cơ chế hoạt động của núi lửa và những điều bí ẩn của chúng" (trang web bên ngoài)　
Ichigo Mannen/Tác giả Chikuma Shobo 2022 ISBN: 978-4-480-68432-5

"Chúng ta hãy nói sự thật về trận động đất tiếp theo." (Trang web bên ngoài)　
Tác giả: Nobuo Fukuwa Nhà xuất bản: Jiji Press 2017 ISBN: 978-4-7887-1536-3

"Chuẩn bị cho thảm họa và tình huống khẩn cấp về nhà vệ sinh" (trang web bên ngoài)　
Hiệp hội nhà vệ sinh Nhật Bản/Biên tập bởi Kashiwa Shobo 2022 ISBN: 978-4-7601-5466-1

"Ý thức chung mới về phòng ngừa thảm họa tại các chung cư: Hướng dẫn đầy đủ về cách giữ an toàn và sơ tán khỏi nhà của bạn" (trang web bên ngoài)　
Kamaishi Toru / Tác giả Rừng chung 2020 ISBN: 978-4-7726-6176-8

"Sách về phòng ngừa thảm họa: Cách sống sót cùng chú chó của bạn - Phiên bản hoàn chỉnh" (trang web bên ngoài)　
Phòng chống thảm họa cho chó Ban biên tập/Biên tập viên Trụ sở chính Nitto Shoin 2021 ISBN: 978-4-528-02342-0
※Ngoài ra còn có một cuốn sách có tên là "Sách phòng ngừa thảm họa để sống sót cùng mèo" (trang web bên ngoài).
Mã số định danh quốc tế: 978-4-528-02209-6

Chúng ta đã trải qua trận động đất lớn Hanshin-Awaji và trận động đất lớn Đông Nhật Bản. Với từ khóa là tự lực và giúp đỡ lẫn nhau, chúng tôi sẽ giới thiệu những cuốn sách giúp bạn bảo vệ bản thân và gia đình, bao gồm cả trẻ em và người già.

"Bách khoa toàn thư về phòng chống thiên tai dành cho mọi người, do các thành viên đội cứu hỏa và cứu hộ giảng dạy" (trang web bên ngoài)
Taicho/Tác giả KADOKAWA 2022 ISBN: 978-4-04-605883-6
Chúng tôi sẽ giới thiệu những điều bạn cần biết để chuẩn bị cho những sự kiện bất ngờ, chẳng hạn như thiên tai, thảm họa do con người gây ra, tai nạn hàng ngày và rắc rối trong quan hệ giữa các cá nhân. Nó chứa đựng rất nhiều kiến ​​thức và kỹ thuật mà chỉ các thành viên trong đội cứu hộ, những người chuyên nghiệp trong ứng phó thảm họa, mới biết.

"Tất cả ứng phó thảm họa!" "Sách hướng dẫn phòng ngừa thảm họa cho trẻ em: Được tạo ra với sự tham gia của 1.223 ông bố và bà mẹ bị ảnh hưởng bởi thảm họa" (trang web bên ngoài)
Mamaplug/Shoshodensha 2019 ISBN: 978-4-396-61681-6
Nếu bạn không thường xuyên làm điều gì đó, bạn sẽ không thể làm điều đó khi đến lúc. Mamaplug, một tổ chức phi lợi nhuận đã tổ chức các lớp học phòng chống thiên tai kể từ sau trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản, đã biên soạn một bộ sưu tập các mẹo thực tế về "phòng chống thiên tai cùng trẻ em" liên quan đến cuộc sống hàng ngày, dựa trên kinh nghiệm của các bậc cha mẹ bị ảnh hưởng bởi thảm họa.

"Sổ tay phòng ngừa thiên tai dành cho người cao tuổi" (trang web bên ngoài)
Sanpei Jun / Giám sát Trung tâm biên tập công nghiệp 2019 ISBN: 978-4-86311-225-4
Trong trường hợp xảy ra thảm họa bất ngờ, những người có nguy cơ cao nhất là những người từ 60 tuổi trở lên. Cuốn sách này giới thiệu 50 mẹo chuẩn bị ứng phó thảm họa, được chia thành các phần về cuộc sống hàng ngày, chuẩn bị trước, những việc cần làm khi thảm họa xảy ra và cuộc sống sau thảm họa. Điều quan trọng là người cao tuổi phải tự bảo vệ mình và nhận được sự giúp đỡ từ những người xung quanh, đồng thời có tư duy tự lực và giúp đỡ người khác. Chúng ta hãy bắt đầu bằng cách tưởng tượng về một thảm họa.

"Bảo vệ bạn và gia đình khỏi thảm họa bằng điện thoại thông minh!" "Sổ tay hướng dẫn phòng ngừa thảm họa mới nhất dành cho điện thoại thông minh" (trang web bên ngoài)
　Yutaka Miyashita/Tác giả Jam House 2021 ISBN: 978-4-906768-91-2
Chúng tôi sẽ giới thiệu các kỹ thuật sử dụng điện thoại thông minh, có thể được coi như thiết bị dễ dàng mang theo bên mình như máy tính, như một công cụ phòng ngừa thảm họa. Ngay cả những người không quen với quy trình này cũng có thể dễ dàng hiểu được, đồng thời hướng dẫn cách thu thập thông tin trong trường hợp thảm họa, cách theo dõi tài khoản Twitter nào và cách liên lạc với các thành viên trong gia đình trong trường hợp thảm họa.

Cùng với động đất, lở đất do bão và mưa lớn cũng ảnh hưởng trực tiếp đến những người sống ở thành phố. Chúng tôi sẽ giới thiệu một cuốn sách đề cập đến tình hình hiện tại của thảm họa mưa lớn và những điểm chính cần chuẩn bị.

"Phim tài liệu: Thăm các khu vực bị ảnh hưởng bởi mưa lớn ở Tây Nhật Bản" (trang web bên ngoài)
Hironori Taniyama / Tác giả Yama to Keikokusha 2019 ISBN: 978-4-635-14027-0
Trận mưa lớn đổ bộ vào miền tây Nhật Bản vào tháng 7 năm 2018 đã khiến hơn 200 người trên cả nước thiệt mạng. Người ta cho rằng việc chậm trễ sơ tán hoặc "không thoát ra được" đã làm thiệt hại trầm trọng hơn. Tác giả đến thăm các địa điểm thiên tai bị lở đất và lũ lụt tấn công, và tường thuật một cách sống động về thiệt hại, thực trạng sơ tán và các vấn đề phát sinh từ đó. Cuốn sách này sẽ cho bạn trải nghiệm trực tiếp về thảm họa mưa lớn.

"Đất dân cư sụp đổ: Tại sao lở đất lại xảy ra ở các thành phố?" (trang web bên ngoài)
Toshitaka Kamai/Tác giả Nhà xuất bản NHK 2019 ISBN: 978-4-14-088582-6
Ở khu vực thành thị, việc phát triển nhà ở đang diễn ra ngay cả trên các sườn dốc và thung lũng. Người ta thường coi lở đất và lở bùn là thảm họa thiên nhiên, nhưng tác giả cho biết nguyên nhân ban đầu nằm ở quá trình phát triển các khu dân cư. Chúng tôi sẽ xem xét các cơ chế gây ra thảm họa và vấn đề lấp thung lũng và lấp bờ sông, đồng thời xem xét các khu nhà ở chống chịu thiên tai, bao gồm cả những thách thức do xã hội sở hữu nhà gây ra.

"Sổ tay phòng chống thiên tai đầy đủ để bảo vệ gia đình bạn khỏi động đất, bão, lở đất và lũ lụt" (trang web bên ngoài)
Tác giả: Taro Kono Nhà xuất bản: Kodansha 2016 ISBN: 978-4-06-220300-5
Cuốn sách này tóm tắt kết quả của Dự án Tầm nhìn tương lai Phòng chống thiên tai 4.0 mà tác giả đã thực hiện khi ông còn là Bộ trưởng Bộ Quản lý thiên tai. Chương trình này hình dung bốn gia đình và giải thích những điểm chính về công tác chuẩn bị ứng phó thảm họa, đồng thời mô phỏng cách mỗi gia đình ứng phó với thảm họa. Trang web này cũng có một chuyên mục giải thích các thảm họa trong quá khứ ở một số khu vực thông qua tên gọi của chúng.

“Bạn làm gì trong tình huống này?” Học thông qua các bài kiểm tra! "Sống sót sau thảm họa thiên nhiên" (trang web bên ngoài)
Biên tập bởi Minoru Kihara Trung tâm Thư viện Nhật Bản 2021 ISBN: 978-4-284-20494-1
Được chia thành các chủ đề về động đất, lũ lụt và sơ tán, bạn có thể học dưới dạng bài kiểm tra về cách ứng phó đúng đắn khi thảm họa xảy ra.

Để chuẩn bị cho các trận động đất lớn, thành phố Yokohama đang xây dựng kế hoạch phòng chống thiên tai và cung cấp thông tin qua các tờ rơi và trang web. Vui lòng sử dụng thông tin này để đảm bảo an toàn cho bạn và thực hiện hành động thích hợp trong trường hợp xảy ra thảm họa.

Cục Phòng chống thiên tai và Quản lý thiên tai, Thành phố Yokohama
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/
Đây là trang web toàn diện nơi bạn có thể tìm thấy thông tin đầy đủ về phòng chống thiên tai và thảm họa ở Thành phố Yokohama.

Hướng dẫn sơ tán thành phố Yokohama Văn phòng Tổng hợp thành phố Yokohama
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/wagaya/20220215102136089.html
"Yokohama City Evacuation Navi" là ứng dụng cung cấp hỗ trợ toàn diện cho các hành động sơ tán của từng cá nhân từ "bây giờ" trong thời bình đến "trường hợp khẩn cấp" khi xảy ra thảm họa. (Từ trang web)

Các biện pháp cho hộ gia đình của chúng tôi (tự cứu) Cục Tổng hợp Thành phố Yokohama
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/wagaya/home.html
Nó mô tả những sự chuẩn bị thông thường. Chúng tôi khuyên bạn nên thảo luận thông tin liên lạc với gia đình trước.

Kế hoạch phòng chống thiên tai và bản đồ nguy hiểm Văn phòng Tổng hợp thành phố Yokohama, mỗi văn phòng phường
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/bosaikeikaku/keikaku/
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/map/
Có thể xem kế hoạch phòng chống thiên tai của thành phố Yokohama tại "Kế hoạch" (URL ở trên cùng) và bản đồ nguy hiểm cũng như Bản đồ phòng chống thiên tai WaiWai của Citizen Disaster Prevention Information có thể xem tại "Bản đồ phòng chống thiên tai" (URL ở cuối).
Vui lòng xem kế hoạch phòng chống thiên tai và bản đồ phòng chống thiên tai của từng phường trên trang web của văn phòng phường bạn (xem liên kết ở cuối trang này).

• X (trước đây là Twitter) (trang web bên ngoài) (@yokohama_saigai)
• Email thông tin phòng ngừa thảm họa của thành phố Yokohama https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/bosai/e-mail/email.html

Ngoài các tài liệu giới thiệu ở trên, Thư viện thành phố Yokohama còn lưu giữ các tài liệu liên quan đến biện pháp ứng phó động đất và phòng chống thiên tai ở từng khu vực.
Thư viện Trung tâm ở đây để giúp bạn nghiên cứu và giải quyết vấn đề.
Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại quầy ở mỗi tầng, qua điện thoại hoặc qua ứng dụng trực tuyến.