Rắc! Tìm hiểu về lịch sử của Yokohama

Đối với những ai thấy khó khăn khi đọc những cuốn sách lịch sử dày cộp, chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn một số cuốn sách giúp bạn tìm hiểu về lịch sử Yokohama từ nhiều góc độ khác nhau một cách dễ dàng. Ngoài ra, chúng tôi cũng sẽ giới thiệu một số cuốn sách về lịch sử Yokohama được viết bằng tiếng Anh.

• [Lịch sử Yokohama]
• [Phiên bản bổ sung] Lịch sử Yokohama bằng tiếng Anh

Đây là một cuốn sách tranh mô tả sự thay đổi từ Làng Yokohama thời Edo đến Yokohama ngày nay. Bằng cách so sánh các góc nhìn từ trên cao được vẽ ở nhiều thời đại khác nhau, bạn có thể cảm nhận được sự thay đổi. Câu chuyện bắt đầu vào năm 1656 (Meireki 2), tại "một vịnh nhỏ được bao quanh bởi hai ngọn đồi và một bãi cát dài, hẹp. Người dân sống giữa những bãi biển cát trắng, rừng thông và thiên nhiên tươi đẹp. Đây là nơi lịch sử của thành phố bắt đầu. "

Đây là cuốn sách giáo khoa bổ sung mà bất kỳ ai từng học trung học cơ sở ở Yokohama đều có trên tay. Có vẻ hơi muộn để nói điều này, nhưng đây là một cuốn sách cơ bản, không quá khó cũng không quá súc tích, và có nội dung khách quan từ thời cổ đại đến hiện tại, bao gồm mọi thông tin bạn cần biết.

Cuốn sách này, được biên soạn theo góc nhìn quy hoạch đô thị bởi Cục Quy hoạch và Điều phối Thành phố Yokohama vào thời điểm đó, có lẽ vẫn là nguồn tài liệu tốt nhất để hiểu về sự phát triển của thành phố Yokohama. Sách sử dụng nhiều hình ảnh minh họa như bản đồ và ảnh cũ, và được thiết kế để tái hiện chính xác diện mạo của Yokohama tại bất kỳ thời điểm nào. Một đặc điểm nữa của cuốn sách là bối cảnh và mối quan hệ nhân quả được minh họa trong từng chương, giúp người đọc nắm bắt được các vấn đề của từng thời đại. Ví dụ, Yokohama vào cuối thời Minh Trị ban đầu được thành lập như một cảng giao thương, vì vậy nơi này tụt hậu trong quá trình công nghiệp hóa sau các cuộc chiến tranh Trung-Nhật và Nga-Nhật. Điều này dẫn đến một vòng luẩn quẩn về sự suy giảm khối lượng giao dịch.…. Vào thời điểm đánh dấu 50 năm kể từ khi cảng mở cửa, Yokohama đã trải qua một bước ngoặt lớn.

Khách sạn, bia, đèn gas, đua ngựa, diêm, xà phòng, giặt khô, chân tay giả…. Cuốn sách này cung cấp lời giải thích chi tiết về 61 sự kiện được cho là bắt nguồn từ Yokohama, bao gồm nhiều lý thuyết và nguồn khác nhau. "The Beginning of Things" cho phép chúng ta tìm hiểu về những nỗ lực của tổ tiên chúng ta trong việc tiếp thu các nền văn hóa nước ngoài và có thể được coi là một góc nhìn để hiểu về lịch sử của Yokohama. Mặt khác, tôi nghĩ điều quan trọng cần lưu ý là quan điểm của cuốn sách này chỉ là "một mặt của câu chuyện". Yokohama, nơi có khu định cư lớn nhất Nhật Bản, cũng là thành phố truyền bá văn hóa Nhật Bản ra nước ngoài nhiều nhất, vì vậy điều quan trọng là phần mở đầu tránh sử dụng thuật ngữ "văn minh và khai sáng".

Phần 1, 24 cung đường đi bộ ở Yokohama, có đặc điểm là mỗi cung đường đều có chủ đề được xác định rõ ràng. Ví dụ, "Lịch sử Y học Hiện đại" là khóa học kéo dài khoảng bốn giờ từ Ga Keikyu Nakakido đến Ga JR Ishikawacho. Bạn có thể biết tên của những người đã để lại dấu ấn quan trọng trong lịch sử y học hiện đại, chẳng hạn như Hepburns, Symons và Willis. Phần 2 của cuốn sách này là một bách khoa toàn thư lịch sử giải thích các địa điểm lịch sử và tên của những người được đề cập trong phần giới thiệu về khóa đi bộ ở Phần 1, được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái, do đó, khi sử dụng cả hai cuốn sách, bạn có thể có được cái nhìn tổng quan về lịch sử y học hiện đại ở Yokohama. Đây là một cuốn sách hữu ích kết hợp hướng dẫn đi bộ tham quan lịch sử và tổng quan về lịch sử trong một tập sách.

Cuốn sách này mở đầu bằng chuyến tham quan các bảo tàng để kể câu chuyện về lịch sử Yokohama. Bạn có thể tìm hiểu về việc mở cảng tại Kho lưu trữ Cảng Yokohama và hoạt động buôn bán tơ lụa thô mang lại sự thịnh vượng cho cảng tại Bảo tàng Tơ lụa. Tiếp theo chúng ta sẽ tham quan thành phố. Chúng ta sẽ theo dõi quá trình phát triển của thành phố khi ghé thăm Phố Tàu, Yamashitacho, Yamate và các khu vực khác, và cuối cùng đưa ra bản quy hoạch đô thị hiện tại cho Yokohama. Bố cục có tính đến Yokohama ngày nay thực sự giúp lịch sử dễ tiếp cận hơn.

Cuốn sách này giới thiệu 50 hiện vật từ bộ sưu tập của Bảo tàng Mở cảng Yokohama và biên soạn những giai thoại liên quan đến chúng. Tất cả các hiện vật đều thú vị, bao gồm bưu thiếp từ thời Meiji và Taisho cùng các bản sao của Hiệp ước Ngũ quyền Ansei, được cho là đã được lưu hành đến các ngôi làng gần Yokohama. Ví dụ, "Danh bạ thuê bao Tổng đài điện thoại Tokyo Yokohama" là danh bạ điện thoại từ năm 1892. Dịch vụ tổng đài điện thoại bắt đầu vào năm 1890, khiến đây trở thành danh bạ điện thoại thực sự sớm, và "Hướng dẫn cho người sử dụng điện thoại" ở cuối sách gợi nhớ đến điều này. "Chỉ vì bạn nói to không có nghĩa là bạn có thể giao tiếp tốt. Ngược lại, nó có thể làm rối cuộc trò chuyện.…"

Yokohama đã mất đi phần lớn nét quyến rũ cổ kính của mình sau trận động đất lớn Kanto và buộc phải bắt đầu lại từ đầu. Bảo tàng Tưởng niệm Phát triển Đô thị Yokohama là một cơ sở triển lãm được xây dựng nhằm bảo tồn và tận dụng lịch sử quy hoạch đô thị của Yokohama, bắt đầu từ đó, và cuốn sách này được xây dựng xung quanh chủ đề của triển lãm thường trực. Cuốn sách có rất nhiều hình ảnh minh họa, chẳng hạn như bản đồ quy hoạch thành phố và ảnh cũ, cho phép bạn theo dõi trực quan những thay đổi trong quy hoạch thành phố và cũng có thể dùng làm hướng dẫn khi tham quan Bảo tàng Tưởng niệm Phát triển Đô thị Yokohama.

Đây là biên bản ghi chép về quá trình phát triển đô thị của tác giả, người từng làm việc với tư cách là nhà quy hoạch đô thị cho Thành phố Yokohama và thúc đẩy sáu dự án lớn. Triển lãm này sẽ cung cấp phần giới thiệu chi tiết về quy hoạch đô thị được sử dụng để tạo nên Yokohama sau chiến tranh, bao gồm các ý tưởng về phát triển đô thị, phương pháp thúc đẩy các dự án và hợp tác với người dân và doanh nghiệp.

Bức tranh mô tả một cách sống động thành phố Yokohama trong thời kỳ huy hoàng từ cuối thời Edo đến thời Minh Trị và Đại Chính. Bạn cũng có thể xem trên trang web của Thư viện thành phố Yokohama trong mục "Ký ức về thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)".

Được xuất bản vào năm 1886 (Minh Trị 19), "Illustrated Records of Merchants of Japan" là một bộ sưu tập các bản in đồng mô tả các tòa nhà tại các khu định cư của người nước ngoài ở Yokohama và Kobe, trong khi "Map of Yokohama Companies and Shops" là một bộ sưu tập các bản in đồng được xuất bản cùng thời điểm, mô tả các cửa hàng, công ty và các tòa nhà khác tại thị trấn Nhật Bản ở Yokohama. Cuốn sách này là bản in lại của hai cuốn sách này, không chỉ có giá trị về mặt kiến ​​trúc mà còn là nguồn tài liệu không thể thiếu để tái hiện Yokohama vào giữa thời kỳ Minh Trị. Bản gốc của "Nhật ký thương gia minh họa" được lưu giữ tại Thư viện Trung tâm và có thể được công chúng xem trên trang web của Thư viện thành phố Yokohama trong mục "Ký ức về thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)".

Nhiếp ảnh gia Beato, người đến Nhật Bản vào cuối thời kỳ Edo, đã chụp nhiều bức ảnh về phong tục và phong cảnh trên khắp Nhật Bản, bao gồm cả Yokohama. Người ta nói rằng lý do khiến nhiều tác phẩm tồn tại đến ngày nay là vì chúng được đánh giá cao về giá trị nghệ thuật. Nhờ đó, chúng tôi có thể tận hưởng đặc ân được tìm hiểu qua những bức ảnh về Yokohama ngay sau khi thành phố này mở cảng, đặc biệt là trong thời kỳ Edo. Cuốn sách cũng đề cập đến những thành tựu của các nhiếp ảnh gia nước ngoài khác ngoài Beato, khiến đây trở thành cuốn sách lịch sử nhiếp ảnh được nhiều người đọc ở Yokohama.

Tác giả là một nhà báo người Mỹ. Cuốn sách tập trung vào các địa danh như công viên và tòa nhà, cũng như các di sản hiện đại ở mỗi khu vực, chẳng hạn như Motomachi/Yamate, Phố Tàu, Noge, Negishi/Honmoku, và mô tả lịch sử của khu vực kể từ khi nơi này mở cửa như một cảng biển. Các hình minh họa cũng sử dụng rộng rãi các bức ảnh cũ, tranh in nishiki-e và tranh khắc đồng. Nó có cùng định dạng với một cuốn sách hướng dẫn du lịch thông thường.

Công trình được xây dựng để kỷ niệm 100 năm thành lập thành phố và 130 năm ngày khánh thành cảng. Nơi đây được chia thành tám thời kỳ, bao gồm mọi thứ từ tàn tích thời đồ đá cũ cho đến Yokohama ngày nay. Một đặc điểm đáng chú ý của cuốn sách là nó dành nhiều trang cho giai đoạn Nhật Bản lần đầu tiên mở cửa cảng biển với thế giới, cũng như về trận động đất và thiệt hại do chiến tranh, và sự tiến bộ của đất nước sau chiến tranh. Cuốn sách này cũng có phiên bản song ngữ với tựa đề "Yokohama Now/Then (trang web bên ngoài)."

Cuốn sách phương Tây này giới thiệu về Yokohama ukiyo-e, được sáng tác với số lượng lớn từ cuối thời kỳ Edo đến đầu thời kỳ Minh Trị, và đáng chú ý vì những lời giải thích cực kỳ chi tiết về các nghệ sĩ. Những lời giải thích trong tranh không chỉ liên quan trực tiếp đến lịch sử Yokohama mà còn có những phần sử dụng bản đồ minh họa và ảnh cũ để giải thích về Yokohama thời bấy giờ.