Danh mục pháo hoa Hirayama

Hirayama Fireworks Manufacturing là một công ty sản xuất pháo hoa được thành lập tại Yokohama vào năm 1877 bởi Hirayama Jinta, người gốc Mikawa, và Iwata Shigeho, người gốc Nakatsu, Buzen.
Có vẻ như họ nhận được đơn đặt hàng pháo hoa không chỉ từ Nhật Bản mà còn từ nước ngoài, và các danh mục xuất khẩu được tạo ra để bán ở nước ngoài đã được lưu giữ.
Vào Chủ Nhật, ngày 31 tháng 7 năm 2011, chúng tôi đã tổ chức một buổi thuyết trình tại hội trường ở tầng hầm đầu tiên của Thư viện Trung tâm, với diễn giả khách mời là ông Takashi Sakurai của Văn phòng Sáng chế Nhật Bản.
Trong Thư viện web Ký ức của Thành phố Yokohama thuộc Lưu trữ kỹ thuật số, bạn có thể xem sáu danh mục pháo hoa do Nhà máy pháo hoa Hirayama xuất bản và một hướng dẫn sử dụng pháo hoa ban ngày.

Thư viện ảnh trên web: "Danh mục pháo hoa thế giới Hirayama - Jinta Hirayama, người làm pháo hoa Yokohama, người Nhật Bản đầu tiên được cấp bằng sáng chế tại Hoa Kỳ"
(Lưu trữ kỹ thuật số: Ký ức về thành phố Yokohama)　
Địa chỉ URL:　https://archive.lib.city.yokohama.lg.jp/museweb/detail?cls=web_gallery&pkey=00000002 (trang web bên ngoài)

Hệ thống cấp bằng sáng chế ở Nhật Bản bắt đầu vào năm 1885 khi Đạo luật độc quyền bằng sáng chế được ban hành và Văn phòng cấp bằng sáng chế được thành lập. Sau đó, vào năm 1899, Nhật Bản đã tham gia Công ước Paris, gia nhập khuôn khổ quốc tế về bảo hộ bằng sáng chế. Sau khi Công ước Paris có hiệu lực, phát minh đầu tiên của người Nhật được cấp bằng sáng chế tại Hoa Kỳ là "lò hơi ống nước" do Jiro Miyahara nộp đơn xin cấp bằng sáng chế.
Bây giờ, câu hỏi đặt ra là liệu có ai trước Miyahara đã nộp đơn xin cấp bằng sáng chế tại Hoa Kỳ trước khi Nhật Bản tham gia khuôn khổ bảo vệ bằng sáng chế quốc tế hay không, và thậm chí vào thời điểm Nhật Bản còn chưa có hệ thống cấp bằng sáng chế. Khi chúng tôi yêu cầu Văn phòng Sáng chế và Nhãn hiệu Hoa Kỳ cung cấp thông tin, chúng tôi phát hiện ra rằng một người Nhật Bản đã được cấp bằng sáng chế vào năm 1883 (Meiji 16). Người đó chính là Hirayama Jinta và tên phát minh của ông là "Pháo hoa ban ngày".

Jinta Hirayama, người Nhật Bản đầu tiên được cấp bằng sáng chế của Hoa Kỳ vào năm 1883 (Minh Trị 16), sinh ra tại Toyohashi vào ngày 13 tháng 1 năm 1840 (Tempo 11). Ông làm kế toán cho công ty Mikawa Yoshida, nhưng sau đó chuyển đến Yokohama và bắt đầu tham gia vào nhiều dự án kinh doanh khác nhau. Khoảng năm 1877, ông thành lập Nhà máy pháo hoa Hirayama tại Takashimacho và sau đó được cấp bằng sáng chế tại Hoa Kỳ vào năm 1883. Năm 1890, ông chuyển về quê nhà Toyohashi, nơi ông qua đời vào năm 1900 ở tuổi 60.
Trong cuốn "Lịch sử 100 năm của Hệ thống quyền sở hữu công nghiệp (Tập 1)" (tháng 3 năm 1984) có viết rằng trước khi nhận được bằng sáng chế của Hoa Kỳ, vào năm 1877, ông đã cố gắng nộp đơn xin cấp bằng sáng chế ở Anh.

Vậy phát minh của Jinta là gì?
Theo hồ sơ của Văn phòng Sáng chế và Nhãn hiệu Hoa Kỳ, phát minh này được gọi là "Pháo hoa ban ngày". "Pháo hoa ban ngày." Đúng như tên gọi, loại pháo hoa này được bắn vào ban ngày thay vì ban đêm, và khi nổ, búp bê và các vật thể nhân tạo khác sẽ bay ra ngoài. Thuốc súng và ngòi nổ được gắn vào lớp vỏ ngoài, bên trong chứa đầy các vật phẩm trang trí làm từ giấy Nhật Bản và các vật liệu khác. Khi đốt cháy, lớp vỏ bên ngoài sẽ được giải phóng vào không khí, đồng thời giải phóng cả phần bên trong.

Chúng ta hãy cùng xem xét kỹ hơn về pháo hoa vào ban ngày.
Nhà máy pháo hoa Hirayama xuất bản danh mục pháo hoa để xuất khẩu. Thư viện Trung tâm có bộ sưu tập gồm bảy danh mục thuộc sáu thể loại và những hình ảnh minh họa đầy màu sắc giúp bạn hiểu sơ qua về nội dung của "Pháo hoa ban ngày", được làm từ giấy và các vật liệu khác.

Thư viện ảnh trên web "Danh mục pháo hoa thế giới Hirayama - Jinta Hirayama, nhà sản xuất pháo hoa Yokohama là người Nhật Bản đầu tiên được cấp bằng sáng chế tại Hoa Kỳ" (trang web bên ngoài)

Jinta đã trải qua quá trình xin cấp bằng sáng chế tại Mỹ như thế nào khi Nhật Bản thậm chí còn chưa có hệ thống cấp bằng sáng chế?
Việc trao đổi tài liệu được xử lý thông qua một đại lý người Mỹ, nhưng lời tuyên thệ bắt buộc cho đơn xin cấp thị thực đã được Phó Tổng lãnh sự Rice ký tại Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Kanagawa vào tháng 12 năm 1882 (năm Minh Trị thứ 15). Vào tháng 3 năm 1883, ông đã nộp đơn xin cấp bằng sáng chế nhưng bị từ chối vì hồ sơ không đầy đủ. Chúng tôi lại chuẩn bị hồ sơ và nộp lần thứ hai vào tháng 6, và bằng sáng chế cuối cùng đã được đăng ký vào tháng 8.

Trước khi Nhật Bản tham gia Công ước Paris, chỉ có ba bằng sáng chế do người Nhật nộp tại Hoa Kỳ được cấp tại Nhật Bản, bao gồm cả bằng sáng chế của Jinta Hirayama. Vào thời điểm đó, quan điểm của Nhật Bản vẫn chưa phát triển đến mức có thể sử dụng việc xin cấp bằng sáng chế ở nước ngoài cho mục đích kinh doanh.
Trong môi trường này, việc Hirayama nhanh chóng triển khai chiến lược kinh doanh ở nước ngoài đã giúp ông trở thành người tiên phong trong kinh doanh toàn cầu tại Nhật Bản.