Hóa đơn và thanh toán từ Thành phố Yokohama liên quan đến Hoạt động thoát nước của Thành phố Yokohama

　Bắt đầu từ năm tài chính 2022, bạn có thể bỏ dấu và nộp qua email.
　Để biết thêm chi tiết, vui lòng kiểm tra tại đây (trang giải thích).
　　　　

　Tại Thành phố Yokohama, dịch vụ thoát nước có thể được yêu cầu bằng cách gửi hóa đơn riêng trừ khi Thành phố chỉ định định dạng trợ cấp, v.v.
　

★　Xin lưu ý những điều sau:
　
　●　Nếu bạn có tài khoản đã đăng ký với Yokohama City
　　(1) [Mã doanh nghiệp + Số chi nhánh tài khoản] Vui lòng cho biết những thông tin sau:
　　(2) Vui lòng cung cấp số hóa đơn của bạn để đảm bảo xác nhận thanh toán suôn sẻ. (Xem [2. Thanh toán từ Thành phố Yokohama cho Dịch vụ thoát nước] bên dưới.)
　　　　　Số hóa đơn: 6 chữ số hoặc ít hơn
　
　●　Nếu bạn chưa có tài khoản đã đăng ký với Yokohama City
　　(1) Hãy chắc chắn ghi rõ số tài khoản chuyển tiền trên hóa đơn.
　　(2) Hãy đảm bảo ghi rõ tên bằng chữ kana khi viết tên tài khoản cho tài khoản chuyển khoản.
　　(3) Vui lòng cung cấp số hóa đơn của bạn để đảm bảo xác nhận thanh toán suôn sẻ. (Xem [2. Thanh toán từ Thành phố Yokohama cho Dịch vụ thoát nước] bên dưới.)
　　　　　Số hóa đơn: 6 chữ số hoặc ít hơn

　● 　Thành phố Yokohama yêu cầu xuất hóa đơn cho các dự án thoát nước thải.
　　　Các doanh nghiệp được yêu cầu phát hành hóa đơn sau khi hệ thống hóa đơn được triển khai phải nộp hóa đơn.
　　
　　　　Thông tin liên hệ để giải đáp thắc mắc về việc xử lý hóa đơn cho doanh nghiệp thoát nước của Thành phố Yokohama
　　　　　Cục Thoát nước và Sông ngòi, Phòng Kế toán (045-671-2824)
　　　　

　　Tải xuống từ trên

　
　Các dự án đáp ứng được yêu cầu về chi tiêu định kỳ có thể sử dụng hệ thống chi tiêu định kỳ.
　　Xin lưu ý những điều sau:
　　(1) Vui lòng kiểm tra với từng bộ phận đặt hàng để xem hệ thống chi tiêu định kỳ có khả dụng hay không.
　　　　[Yêu cầu chính]
　　　　　①　Thời gian và số tiền thanh toán phải được xác định trước.
　　　　　②　Có ba hoặc nhiều khoản thanh toán được thực hiện trong năm tài chính.
　　(2) Khi đăng ký chi phí định kỳ, vui lòng đảm bảo sử dụng Mẫu đăng ký chi phí định kỳ bên dưới.
　　(3) [Mã doanh nghiệp + Số chi nhánh tài khoản] Hoặc vui lòng cung cấp thông tin tài khoản ngân hàng của bạn.
　　　　　Vui lòng kiểm tra tên tài khoản trên sổ ngân hàng của bạn và nhập chính xác.
　　(4) Vui lòng đảm bảo nhập số đơn đăng ký của bạn (tối đa sáu chữ số).
　　(5) Thành phố Yokohama yêu cầu xuất hóa đơn cho các dự án thoát nước thải.
　　　　　Các doanh nghiệp được yêu cầu nộp mẫu đơn này phải thực hiện.
　　
　 　　　　　Thông tin liên hệ để giải đáp thắc mắc về việc xử lý hóa đơn cho doanh nghiệp thoát nước của Thành phố Yokohama
　　　　　　　Cục Thoát nước và Sông ngòi, Phòng Kế toán (045-671-2824)
　　　　　　

　　Tải xuống từ trên
　　　

　Nếu có bất kỳ thay đổi nào về thông tin chi tiết về khoản thanh toán thường xuyên của bạn hoặc nếu bạn muốn thay đổi địa điểm chuyển tiền,
Vui lòng nhanh chóng nộp đơn xin thay đổi tới Hệ thống đơn xin đánh giá trình độ (trang web bên ngoài) và đảm bảo liên hệ với từng bộ phận của bên đặt hàng.
　Ngoài ra, nếu có thay đổi về tên trên tài khoản chuyển khoản hoặc nếu có thay đổi về mã nhà cung cấp, số chi nhánh của người nhận chuyển khoản hoặc nếu bạn muốn hủy thanh toán thường xuyên, vui lòng gửi "Phiếu yêu cầu thanh toán thường xuyên (Thay đổi/Hủy)" tới từng bộ phận của công ty đặt hàng.
　　　

　　Tải xuống từ trên
　
　

　Liên quan đến các khoản thanh toán từ Thành phố Yokohama cho hoạt động kinh doanh hệ thống thoát nước, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn bằng cách ghi số tiền chuyển khoản vào sổ ngân hàng của bạn.
　Mặt hàng sẽ được liệt kê là [Thành phố Yokohama S★★★★★★].
　(★★★★★★ là số hóa đơn hoặc số đơn xin chi tiêu thường xuyên)