Phí thoát nước

Phí thoát nước được người sử dụng hệ thống thoát nước công cộng trả như một chi phí để làm sạch nước thải.
Thông thường, phí thoát nước được tính dựa trên lượng nước sử dụng theo số đo đồng hồ nước, được coi là lượng nước thải được xả ra.
Ngoài ra, nếu nước giếng, nước mưa, nước suối từ các tòa nhà hoặc nước mưa hoặc nước suối từ công trình xây dựng hoặc kỹ thuật dân dụng được xả vào hệ thống cống rãnh công cộng, bạn cũng sẽ phải trả phí thoát nước thải.

Đây là khoản phí sử dụng nước thải từ các hộ gia đình và doanh nghiệp sử dụng hệ thống thoát nước công cộng.
<Ví dụ tính toán>
Phí sử dụng nước thải (chưa bao gồm thuế) cho khối lượng xả thải (2 tháng) là 30 m3
118 yên (giá mỗi mét khối cho 21-40 m3) x 30 m3 - 1.020 yên = 2.520 yên

Đây là mức phí đối với nước thải từ các nhà tắm công cộng, thuộc đối tượng áp dụng mức phí tắm có kiểm soát theo quy định tại Điều 4 của Nghị định quản lý giá.

Phí chất lượng nước này được áp dụng đối với các cơ sở kinh doanh xả nước thải có nồng độ nhất định và được thanh toán ngoài phí nước thải và cống rãnh chung.
Phí sử dụng được tính dựa trên nồng độ nước thải (F).

Các doanh nghiệp có lượng khí thải vượt quá 500 m3 mỗi tháng

• BOD: Lượng dư thừa khi vượt quá 300 mg/l
• SS: Lượng dư thừa khi vượt quá 300 mg/l
• Hàm lượng chiết xuất hexane bình thường (giới hạn ở hàm lượng dầu mỡ động vật và thực vật)...Lượng vượt quá khi vượt quá 30 mg/l

F = B + 1,7 S + 1,4 N
F: Nồng độ nước thải
B: Khi BOD của nước thải vượt quá 300 mg/l
S: Khi SS trong nước thải vượt quá 300 mg/l
N: Lượng chiết xuất hexan thông thường trong nước thải (giới hạn ở dầu mỡ động vật và thực vật) vượt quá 30 mg/l

Thông thường, phí thoát nước được tính dựa trên lượng nước sử dụng làm lượng nước thải thải ra. Tuy nhiên, nếu lượng nước sử dụng và lượng nước thải thải ra có sự khác biệt đáng kể do hoạt động kinh doanh của nhà máy, cơ sở kinh doanh thì lượng nước thải thải ra có thể giảm theo thông báo từ người sử dụng.

Có một số điều kiện nhất định cần phải đáp ứng để giảm lượng nước thải xả ra. Để biết thông tin chi tiết về nội dung và các yêu cầu, vui lòng kiểm tra "Hướng dẫn về Hệ thống chứng nhận giảm thiểu" và nhớ tham khảo Phòng kế toán thuộc Sở các vấn đề chung của Cục thoát nước và sông ngòi trước khi nộp yêu cầu bồi thường.
Nếu bạn không liên hệ với chúng tôi trước, chúng tôi có thể không chấp nhận đơn đăng ký của bạn.

Khi xả nước giếng (bao gồm nước ngầm như nước suối nóng), nước mưa tái sử dụng trong nhà vệ sinh, nước suối từ các công trình ngầm (nước suối trong tòa nhà), v.v. vào hệ thống thoát nước công cộng, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin "Thông báo bắt đầu sử dụng hệ thống thoát nước công cộng" và trả phí sử dụng nước thải, vì vậy hãy liên hệ với Phòng Kế toán, Phòng Tổng hợp, Cục Thoát nước và Sông ngòi.

Thủ tục tạm thời sử dụng hệ thống thoát nước công cộng và các văn phòng tiếp nhận hồ sơ như sau:

• Đơn xin phép sử dụng tạm thời và báo cáo hoàn thành

　　　Mỗi phòng kỹ thuật xây dựng phường

• Báo cáo lượng nước thải từ việc sử dụng tạm thời và phí sử dụng nước thải

　　　Cục Thoát nước và Sông ngòi, Phòng Tổng hợp, Phòng Kế toán

Khi tạm thời sử dụng hệ thống cống công cộng để xả nước vào hệ thống cống như sau, bạn phải xin phép trước bằng cách nộp "Đơn xin sử dụng tạm thời hệ thống cống công cộng" cho phòng kỹ thuật dân dụng phường có thẩm quyền đối với khu vực hệ thống cống sẽ được sử dụng. Để biết thông tin về mẫu đơn đăng ký, vui lòng liên hệ với văn phòng kỹ thuật dân dụng phường địa phương.

1. Nước suối, nước mưa và nước thải xây dựng từ công trình dân dụng và công trình xây dựng (nước suối và nước mưa phải được bơm bằng nồi hơi)
2. Nước thải từ nhà vệ sinh tạm thời và khu vực rửa tay lắp đặt tại các văn phòng tạm thời, v.v.
3. Nước tích tụ từ các hố ga viễn thông, điện, khí đốt, v.v.
4. Nước thải từ các công trình xây dựng khác, v.v.

• Đơn xin sử dụng tạm thời hệ thống thoát nước công cộng
• Báo cáo phát thải ước tính
• Báo cáo hoàn thành sử dụng tạm thời và thoát nước công cộng

Khi báo cáo khối lượng nước thải, vui lòng sử dụng mẫu dưới đây và gửi qua email hoặc fax đến Phòng Kế toán, Phòng Tổng hợp, Cục Thoát nước và Sông ngòi trước thời hạn quy định hàng tháng. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về cách điền báo cáo hoặc về phí thoát nước, vui lòng liên hệ với Phòng Kế toán thuộc Sở Tổng hợp của Cục Thoát nước và Sông ngòi.

Nếu bạn sử dụng nước máy và không có nước nào chảy vào hệ thống cống rãnh công cộng (ống thoát nước thải, ống thoát nước kết hợp), bạn có thể không phải trả phí thoát nước thải. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Phòng Kế toán thuộc Tổng cục Quản lý Thoát nước và Sông ngòi.

Hệ thống thoát nước công cộng của Thành phố Yokohama bao gồm "hệ thống thoát nước riêng" trong đó nước mưa và nước thải từ các hộ gia đình và các nguồn khác chảy vào các đường ống thoát nước riêng biệt (đường ống thoát nước mưa và đường ống thoát nước thải), chỉ có nước thải được xử lý tại Trung tâm xử lý nước, và "hệ thống thoát nước kết hợp" trong đó nước mưa và nước thải chảy vào một đường ống thoát nước duy nhất (đường ống kết hợp) và tất cả đều được xử lý tại Trung tâm xử lý nước.
Ngay cả khi chỉ có một lượng nhỏ nước đã qua sử dụng chảy vào đường ống nước thải hoặc đường ống cống chung, bạn sẽ phải trả phí thoát nước.

• Vòi nước cho các công trình xây dựng tạm thời
• Vòi xây dựng
• Hệ thống phun nước cho đồng ruộng, v.v.

Nếu vòi nước đáp ứng các tiêu chí trên và cũng đáp ứng các điều kiện sau, thì có thể được miễn phí thoát nước.

• Đường không được trải nhựa nên toàn bộ nước từ việc tưới tiêu, tưới cây đều thấm xuống đất.
• Mặc dù đường đã được trải nhựa nhưng nước từ việc tưới tiêu, v.v. vẫn chảy vào cống thoát nước mưa từ máng xối, v.v.

※Ở những khu vực sử dụng hệ thống cống riêng, điều quan trọng là nước thải không được chảy vào đường ống thoát nước thải.

• Đường không được trải nhựa nên nước từ việc tưới cây, tưới rau... thấm xuống đất.

※Ở những khu vực sử dụng hệ thống thoát nước chung, nước thải không được chảy vào hệ thống thoát nước chung.

Bạn có thể kiểm tra xem vòi nước của bạn có nằm trong khu vực sử dụng hệ thống thoát nước riêng hay hệ thống thoát nước chung hay không bằng cách xem bản đồ đăng ký hệ thống thoát nước công cộng "Dai-chan Map" (trang web bên ngoài).

Trong những trường hợp sau đây, bạn phải nộp "Thông báo bắt đầu sử dụng Hệ thống thoát nước công cộng".

1. Khi phá bỏ bể phốt hoặc hố xí và kết nối với hệ thống cống công cộng (ống thoát nước thải, ống kết hợp)
2. Khi sử dụng lại vòi nước (vòi phun nước, v.v.) không được kết nối với hệ thống cống công cộng (ống thoát nước thải, ống kết hợp) để kết nối với hệ thống cống công cộng (ống thoát nước thải, ống kết hợp)

Tuy nhiên, nếu bạn lắp đặt vòi nước mới và kết nối nó với hệ thống cống rãnh công cộng (ống thoát nước thải, ống kết hợp), bạn được coi là đã nộp "Thông báo bắt đầu sử dụng Hệ thống thoát nước thải công cộng" theo Điều 17, Mục 2 của Pháp lệnh thoát nước thải thành phố Yokohama, do đó bạn không cần phải nộp thông báo này.

Xin lưu ý!

• Nếu người nộp đơn xin kết nối hệ thống cống rãnh công cộng hoặc người sử dụng cống rãnh không nộp "Thông báo bắt đầu sử dụng hệ thống cống rãnh công cộng", họ có thể phải chịu khoản tiền phạt không phải hình sự lên tới 50.000 yên.
• Các công trình xây dựng như lắp đặt hệ thống thoát nước mới và cải tạo bồn cầu hố xí thành bồn cầu xả nước chỉ có thể được thực hiện bởi "các công ty xây dựng được chỉ định là công trình thoát nước của Thành phố Yokohama" do thị trưởng chỉ định. Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem trang "Xác nhận kế hoạch hệ thống thoát nước".

Thông báo này khác với thông báo về việc bắt đầu sử dụng hệ thống thoát nước công cộng theo Điều 11-2 của Đạo luật dịch vụ thoát nước, là thông báo bắt buộc khi loại bỏ nước thải có khối lượng hoặc chất lượng nhất định hoặc khi lắp đặt một cơ sở cụ thể. Để biết thông tin chi tiết về thông báo bắt đầu sử dụng hệ thống thoát nước công cộng dựa trên luật, vui lòng xem trang "Đối với các nhà máy và doanh nghiệp sử dụng hệ thống thoát nước công cộng: Nghĩa vụ thông báo".

Bất kỳ cá nhân nào trốn tránh việc thu phí thoát nước bằng cách gian lận hoặc các hành vi sai trái khác sẽ phải chịu khoản tiền phạt không phải hình sự không quá năm lần số tiền trốn tránh.