Trang này được dịch bằng máy dịch thuật tự động. Xin chú ý nội dung có thể không chính xác 100%.

thực đơn

đóng

現在位置

  1. Trang đầu của Thành phố Yokohama
  2. Cuộc sống và Thủ tục
  3. Phát triển đô thị và môi trường
  4. Cây xanh và công viên
  5. công viên
  6. Hút thuốc sẽ bị cấm tại các công viên thành phố Yokohama từ tháng 4 năm 2025.

Cập nhật lần cuối: 5 tháng 3 năm 2025

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Hút thuốc sẽ bị cấm tại các công viên thành phố Yokohama từ tháng 4 năm 2025.

Với mục tiêu biến Yokohama thành "thành phố nơi mọi người muốn nuôi dạy con cái, nơi chúng ta có thể cùng nhau nuôi dạy thế hệ tiếp theo", chúng tôi đã sửa đổi một phần Sắc lệnh Công viên Thành phố Yokohama để đảm bảo môi trường vui chơi an toàn cho trẻ em, cũng như thúc đẩy các biện pháp chống hút thuốc thụ động tại các công viên nơi nhiều người tụ tập và thư giãn. Chúng tôi đã thêm "hút thuốc" (※) vào danh sách các hành vi bị cấm trong công viên thành phố.                                   ※ Điều này áp dụng cho các sản phẩm thuốc lá sản xuất (thuốc lá điếu và các sản phẩm thuốc lá nung nóng) theo Đạo luật Kinh doanh Thuốc lá.

Không hút thuốc trong công viên

Tuần tra trong công viên

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2025, các công ty được thành phố ủy quyền sẽ tuần tra các công viên để nâng cao nhận thức rằng hút thuốc bị cấm trong công viên.
Cuộc khảo sát sẽ tập trung vào việc tuần tra các công viên nơi thường xuyên có tình trạng hút thuốc.

Thông tin về bàn hỏi đáp chuyên dụng

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2025, chúng tôi sẽ thiết lập đường dây nóng giải đáp thắc mắc về lệnh cấm hút thuốc trong công viên và các quy định sử dụng công viên.
Thông tin chi tiết hơn sẽ được công bố vào cuối tháng 3.

Những câu hỏi thường gặp về công viên không khói thuốc

Hỏi
Tại sao lại có lệnh cấm hút thuốc ở công viên?
MỘT

Việc này nhằm loại bỏ tình trạng hút thuốc thụ động không mong muốn ở các công viên nơi có nhiều trẻ em tụ tập và đảm bảo môi trường nơi mọi người có thể vui chơi an toàn, thoải mái và an tâm.

Hỏi
Tôi nên làm gì nếu thấy ai đó hút thuốc trong công viên?
MỘT

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng liên hệ với bộ phận giải đáp thắc mắc chuyên dụng của chúng tôi. Khi báo cáo, vui lòng cho chúng tôi biết tên công viên và thời gian trong ngày mà bạn nhìn thấy họ hút thuốc. Sắp xếp để tuần tra khi cần thiết.
Thông tin chi tiết hơn về quầy giải đáp thắc mắc chuyên dụng sẽ được cung cấp vào khoảng cuối tháng 3.

Hỏi
Tôi nên liên hệ với ai nếu có bất kỳ ý kiến ​​hoặc câu hỏi nào về lệnh cấm hút thuốc?
MỘT

Vui lòng liên hệ với bộ phận giải đáp thắc mắc chuyên dụng của chúng tôi.

Hỏi
Tôi có thể kiểm tra xem công viên nào được bao gồm?
MỘT

Chương trình áp dụng cho các công viên do Thành phố Yokohama quản lý và được thành lập theo Đạo luật Công viên Đô thị.

【thẩm quyền giải quyết】
 Thu thập dữ liệu Công viên thành phố Yokohama
(Xin lưu ý rằng theo thông tin được cung cấp tại thời điểm xuất bản, các công viên đã mở cửa kể từ đó cũng có thể được đưa vào. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi.)

Hỏi
Các sản phẩm thuốc lá làm nóng có được bảo hiểm không?
MỘT

Thuốc lá là đối tượng chịu hành vi bị cấm theo quy định này là thuốc lá được sản xuất theo Luật Kinh doanh thuốc lá (Điều 2) (thuộc diện chịu thuế thuốc lá).
Các sản phẩm thuốc lá làm nóng cũng được bao gồm trong các sản phẩm thuốc lá sản xuất và do đó phải tuân theo luật.
【thẩm quyền giải quyết】 Ví dụ về các sản phẩm thuốc lá được bảo hiểm
・Thuốc lá, xì gà
・Sản phẩm thuốc lá được làm nóng
 [Ví dụ sản phẩm chính]
  Philip Morris IQOS
  JT Ploom CÔNG NGHỆ
  British American Tobacco Nhật Bản glo
・Thuốc lá tẩu

Hỏi
Có khu vực hút thuốc cố định nào trong công viên không?
MỘT

Sẽ không có khu vực hút thuốc cố định trong công viên.
Ngoài ra, tại các sự kiện quy mô lớn, nơi có nhiều du khách dự kiến ​​sẽ lưu lại trong thời gian dài, chúng tôi cho phép ban tổ chức thiết lập khu vực hút thuốc tạm thời, nếu cần, sau khi tham khảo ý kiến ​​của ban tổ chức, để ngăn chặn tình trạng hút thuốc thụ động.

【thẩm quyền giải quyết】 Ví dụ về các sự kiện quy mô lớn
Các sự kiện quy mô lớn, nơi có lượng lớn du khách dự kiến ​​sẽ lưu lại trong thời gian dài bao gồm các sự kiện thể thao, hòa nhạc và các sự kiện sử dụng toàn bộ công viên làm địa điểm tổ chức.

Sửa đổi một phần Sắc lệnh Công viên Thành phố Yokohama

"Hút thuốc" đã được thêm vào danh sách hành vi bị cấm tại các công viên thành phố.
※ Điều này áp dụng cho các sản phẩm thuốc lá sản xuất (thuốc lá điếu và các sản phẩm thuốc lá nung nóng) theo Đạo luật Kinh doanh Thuốc lá.

Chi tiết sửa đổi một phần (có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2025)

(Cấm hành vi)
Điều 5. Không ai được thực hiện bất kỳ hành vi nào sau đây trong công viên: Tuy nhiên, điều này không áp dụng đối với những giấy phép liên quan đến việc cấp phép theo quy định tại Điều 5 Khoản 1, Điều 6 Khoản 1 hoặc 3, Điều 6 Khoản 1 hoặc 2 hoặc Điều 7 Khoản 2 của Luật.
(1) Bắt hoặc giết chim hoặc động vật.
(2) Đốn hạ tre, cây, hoặc thu hoạch thực vật, hoặc làm hỏng những cây này.
(3) Vứt rác hoặc chất bẩn khác, hoặc tham gia vào các hành vi mất vệ sinh khác.
(4) Đào đất, thu thập đất và đá, và làm thay đổi bản chất của đất theo nhiều cách khác nhau.
(5) Làm hư hại hoặc gây ô nhiễm đất đai và tài sản trong công viên, hoặc thay đổi trạng thái ban đầu của chúng.
(6) Cư trú trong công viên.
(7) Để thiết lập một cấu trúc.
(8) Hành động chất đất, đá, gỗ, v.v. lên nhau.
(9) Hiển thị hoặc phân phối tài liệu quảng cáo.
(10) Hút thuốc (theo định nghĩa tại Điều 28, Khoản 2 của Luật Nâng cao sức khỏe (Luật số 103 năm 2002)).
(11) Tham gia vào bất kỳ hành vi nào có thể gây nguy hiểm hoặc gây phiền toái cho người khác.
(12) Bất kỳ hành vi nào khác cản trở việc sử dụng và quản lý công viên.

Sắc lệnh

Tài liệu quảng cáo

Tờ rơi

Triển lãm tại chỗ

Ngoài việc dán biển báo "Cấm hút thuốc trong công viên" tại các trạm dừng xe và biển báo hướng dẫn công viên ở tất cả các công viên, chúng tôi đang dần dán biển báo trên hàng rào ở quảng trường công viên và các khu vực khác có lượng du khách cao.

Hành động trong tương lai

Yêu cầu đối với công dân

Ngay cả ở những nơi không phải công viên, người hút thuốc cũng có nghĩa vụ phải cẩn thận để tránh tiếp xúc với khói thuốc lá thụ động theo Đạo luật Thúc đẩy Sức khỏe đã được sửa đổi.
Xin hãy tiếp tục hợp tác với chúng tôi trong nỗ lực ngăn ngừa hút thuốc thụ động.

【thẩm quyền giải quyết】 Sáng kiến ​​phòng chống hút thuốc lá của thành phố Yokohama

Kế hoạch tương lai

Sau khi sắc lệnh có hiệu lực vào tháng 4 năm 2025, chúng tôi có kế hoạch mở rộng các nỗ lực quan hệ công chúng để tiếp cận mọi thế hệ, bao gồm thông qua quảng cáo giao thông và video trên mạng xã hội.

Những nỗ lực trong quá khứ

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Cục Môi trường Xanh, Sở Công viên và Không gian Xanh, Ban Quản lý Công viên và Không gian Xanh

điện thoại: 045-671-2642

điện thoại: 045-671-2642

Fax: 045-550-3916

Địa chỉ email: mk-koenkanri@city.yokohama.lg.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 466-891-706

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh