Sự nhiễm trùng

　Nếu xảy ra trường hợp nghi ngờ mắc bệnh truyền nhiễm hoặc ngộ độc thực phẩm tại cơ sở dành cho người già, cơ sở dành cho người khuyết tật, cơ sở chăm sóc trẻ em, v.v., vui lòng thực hiện các biện pháp sau.

　⑴　Kiểm tra xem các triệu chứng (nôn mửa, tiêu chảy, đau bụng, sốt, v.v.) bắt đầu xuất hiện khi nào và ở đâu.

　⑵　Xác nhận ngay việc bệnh nhân có đi khám bác sĩ hay không, kết quả xét nghiệm, phương pháp điều trị và quy trình.

　⑶　Kiểm tra các bệnh lý nền và tiền sử bệnh lý của người bệnh.

　⑷　Kiểm tra xem có ai khác (người dùng, nhân viên, v.v.) có gặp phải các triệu chứng tương tự không. Nếu có người phù hợp với mô tả này, hãy xác định vị trí và số lượng của họ.

　※　Vui lòng tham khảo hướng dẫn ứng phó với các đợt bùng phát bệnh truyền nhiễm từ thời điểm bùng phát và thực hiện hành động thích hợp.

　Sau khi hiểu rõ tình hình, vui lòng tham khảo các tài liệu dưới đây và báo cáo với các cơ quan có thẩm quyền.

　⑴　Đối với những người sống trong các cơ sở chăm sóc người già hoặc cơ sở dành cho người khuyết tật, hãy nhấp vào đây (PDF: 114KB)　

　⑵　Đối với các cơ sở chăm sóc trẻ em, hãy nhấp vào đây (PDF: 109KB)

　　
　[Về định dạng]

　　　Mẫu đơn được đăng trên trang web sau. Vui lòng sử dụng mẫu mới nhất.

• 　Đối với những người ở trong các cơ sở chăm sóc người cao tuổi, vui lòng nhấp vào đây (trang web của Sở Y tế và Phúc lợi Người cao tuổi thuộc Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama)
• 　Đối với những người ở trong các cơ sở dành cho người khuyết tật, vui lòng nhấp vào đây (Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama, trang web của Sở Y tế và Phúc lợi Người khuyết tật)
• 　Đối với các cơ sở chăm sóc trẻ em, vui lòng xem tại đây (trang web của Sở Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em thuộc Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên Thành phố Yokohama)

　
　　　Biểu mẫu báo cáo (Tham khảo) (tính đến ngày 15 tháng 10 năm 2024)

• 　＜Nhiễm virus corona mới＞ Báo cáo tình hình lây nhiễm tại các cơ sở chăm sóc điều dưỡng, cơ sở chăm sóc người cao tuổi, cơ sở dành cho người khuyết tật, v.v. (Excel: 29KB)
• 　Báo cáo bùng phát dịch bệnh truyền nhiễm (dành cho cơ sở chăm sóc trẻ em) (Excel: 19KB)

　Chúng tôi đã biên soạn các nguồn tài nguyên và liên kết liên quan đến cách ứng phó với từng loại bệnh truyền nhiễm. Vui lòng sử dụng biện pháp này không chỉ trong thời gian bùng phát bệnh truyền nhiễm mà còn là biện pháp kiểm soát lây nhiễm trong thời bình.

　⑴　Nếu viêm dạ dày ruột truyền nhiễm xảy ra (đối với các cơ sở chăm sóc người cao tuổi) (PDF: 483KB)
　⑵　Nếu viêm dạ dày ruột truyền nhiễm xảy ra (đối với cơ sở chăm sóc trẻ em và giáo dục) (PDF: 473KB)

　⑶　Các bài viết về phòng ngừa viêm dạ dày ruột truyền nhiễm, v.v. cho hộ gia đình (Phiên bản quan hệ công chúng của phường Yokohama Midori tháng 12 năm 2022) (PDF: 4.334KB)

　⑷　Cách xử lý và khử trùng chất nôn (danh sách các vật dụng cần chuẩn bị, cách pha thuốc tẩy clo (natri hypoclorit) khử trùng (pha loãng)) (PDF: 504KB)

　⑸　Học cách xử lý tình trạng nôn mửa thông qua thực hành (Yokohama City YouTube Nhấp vào video để phát.)

[Tài liệu tham khảo khác]
　⑹　Về bệnh viêm dạ dày ruột truyền nhiễm (đặc biệt là norovirus) | Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (mhlw.go.jp) (trang web bên ngoài)
　⑺　Ngộ độc thực phẩm | Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (mhlw.go.jp) (trang web bên ngoài)
　⑻　Mẹo phòng ngừa ngộ độc thực phẩm (BBQ, v.v.) | Ủy ban An toàn Thực phẩm - Khoa học đằng sau an toàn thực phẩm (fsc.go.jp) (trang web bên ngoài)

　⑴　Hướng dẫn ứng phó với COVID-19 dành cho các cơ sở phúc lợi người cao tuổi (Tỉnh Kanagawa, Phiên bản thứ 7, ngày 1 tháng 4 năm 2024) (Trang web bên ngoài)　
　⑵　Cách khử trùng và tiệt trùng virus corona mới | Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (mhlw.go.jp) (trang web bên ngoài)
　⑶　Về COVID-19 | Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (mhlw.go.jp) (trang web bên ngoài)

　⑴　Hiệp hội chống lao Nhật Bản (jatahq.org) (trang web bên ngoài)
　⑵　Quan hệ công chúng phường Yokohama Midori, ấn bản tháng 9 năm 2023 (PDF: 1.635KB)

　⑴　Về bệnh cúm (cúm theo mùa) Thành phố Yokohama (yokohama.lg.jp)
　⑵　Các công cụ nâng cao nhận thức về phòng ngừa cúm (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)

　⑴　Hướng dẫn kiểm soát nhiễm trùng cho các cơ sở chăm sóc điều dưỡng (ấn bản lần thứ 3) (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)
　⑵　Trung tâm thông tin bệnh truyền nhiễm thành phố Yokohama
　⑶　Hãy cẩn thận với các bệnh truyền nhiễm ở thành phố Yokohama (yokohama.lg.jp)

　Để ngăn ngừa sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm, điều quan trọng không chỉ là ứng phó khi dịch bệnh xảy ra mà còn phải nâng cao nhận thức về các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm trong cuộc sống hàng ngày. Trang web này chứa nhiều tài liệu, bao gồm rửa tay - một biện pháp kiểm soát nhiễm trùng cơ bản, vì vậy vui lòng sử dụng chúng để đào tạo tại cơ sở của bạn.

　⑴　Quy trình rửa tay đúng cách (PDF: 277KB)
　　　
　　　[Phiên bản tiếng nước ngoài]
　　　Phiên bản tiếng Anh (PDF: 683KB) Phiên bản tiếng Trung (PDF: 265KB) Phiên bản tiếng Hàn (PDF: 549KB) Phiên bản tiếng Việt (PDF: 379KB)

　⑵　Rửa tay đúng cách (Yokohama City YouTube Click để phát video)

　⑶　Quy tắc ho (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)

　Trung tâm Phúc lợi và Y tế Midori tổ chức các buổi đào tạo về bệnh truyền nhiễm cho các cơ sở hàng năm. Vào tháng 11 năm 2024, chúng tôi đã tổ chức một buổi đào tạo cho các cơ sở chăm sóc người cao tuổi. Chúng tôi sẽ đăng tải các tài liệu để bạn có thể sử dụng cho mục đích đào tạo tại cơ sở của mình và ngăn ngừa sự lây lan của dịch bệnh trong thời gian bình thường.

　⑴　Tầm quan trọng của các biện pháp phòng ngừa bệnh truyền nhiễm tại các cơ sở chăm sóc người cao tuổi (PDF: 706KB)

　⑵　Các biện pháp phòng ngừa bệnh truyền nhiễm cụ thể (PDF: 1.802KB)

　⑶　Phòng ngừa ngộ độc thực phẩm tại các cơ sở chăm sóc người cao tuổi (PDF: 1.271KB)

⑷　Cách đeo khẩu trang N95 đúng cách (thực tế) (PDF: 479KB)