Báo cáo tình hình lây nhiễm COVID-19, v.v. (đối với cơ sở lưu trú, v.v.)

Cập nhật lần cuối: 11 tháng 3 năm 2025

※Xin vui lòng ※ Báo cáo tình hình lây nhiễm tại cơ sở, nơi làm việc, v.v.

Nếu bất kỳ tình huống lây nhiễm nào sau đây xảy ra tại cơ sở của bạn sau ngày 8 tháng 5 năm 2023, vui lòng báo cáo cho trung tâm y tế công cộng địa phương và sở ban ngành có liên quan của thành phố. Tùy thuộc vào nội dung báo cáo, trung tâm y tế công cộng sẽ cung cấp hướng dẫn kiểm soát nhiễm trùng phù hợp.
　・Các trường hợp phải báo cáo với Trung tâm Y tế Công cộng (Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường) (nếu áp dụng bất kỳ trường hợp nào từ ① đến ③)
　① Nếu có hai hoặc nhiều trường hợp tử vong hoặc trường hợp nghiêm trọng nghi ngờ do COVID-19 xảy ra trong vòng một tuần
　② Nếu 10 người trở lên hoặc hơn một nửa số người dùng bị nhiễm
　③ ①Và ngay cả khi không thuộc mục ②, nếu nghi ngờ có sự bùng phát vượt quá xu hướng bình thường và giám đốc cơ sở cho rằng cần phải báo cáo

　・Vui lòng tham khảo danh sách (PDF: 226KB) để biết thông tin liên lạc của từng trung tâm y tế khoa (bao gồm địa chỉ email để báo cáo).　
　・Khi báo cáo qua email đến trung tâm y tế công cộng, vui lòng ghi địa chỉ email Báo cáo dịch bệnh do vi-rút Corona của Cục Y tế và Phúc lợi, Ban Y tế và Phúc lợi Người cao tuổi ([email protected]) vào trường CC.
　・Vui lòng báo cáo bằng định dạng mới này.
　[Biểu mẫu báo cáo] Báo cáo tình hình lây nhiễm tại các cơ sở chăm sóc điều dưỡng, cơ sở chăm sóc người cao tuổi, cơ sở dành cho người khuyết tật, v.v. (Excel: 28KB) (Excel: 28KB)

　※Không cần phải tạo biểu mẫu báo cáo cho Ban Cơ sở Người cao tuổi và Ban Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc Điều dưỡng đã sử dụng trước ngày 8 tháng 5 năm 2023.

Về ý tưởng “phân vùng”

(Cập nhật ngày 1 tháng 3 năm 2021)

Chúng tôi đã biên soạn các hướng dẫn để thực hiện "phân vùng" nhanh chóng trong các cơ sở chăm sóc người cao tuổi nhằm ứng phó với sự bùng phát của dịch bệnh do virus corona mới (COVID-19). Vui lòng phổ biến thông tin này và sử dụng tại cơ sở của bạn.

Ví dụ về các sáng kiến tại mỗi cơ sở

Chúng tôi sẽ giới thiệu các ví dụ về vệ sinh tay và các sáng kiến khác được thực hiện tại mỗi cơ sở. Xin vui lòng sử dụng thông tin này làm tài liệu tham khảo.

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC