Đối với những người nộp đơn xin cấp phép cơ sở chăm sóc trẻ em

■Nhấp vào đây để vào trang web tuyển sinh mẫu giáo dành cho phụ huynh, "Hỗ trợ tìm kiếm mẫu giáo ★ Yokohama Childcare"

Bạn có thể đặt lịch tư vấn trực tuyến. Nhận nó ở đây.
　　　　　　　　↓↓↓
"Thông tin về dịch vụ chăm sóc trẻ em và giáo dục của Midori Ward"

• Vui lòng đọc kỹ "Hướng dẫn sử dụng Trường mẫu giáo thành phố Yokohama" do Thành phố Yokohama phát hành.
• Vui lòng đến trường mẫu giáo trước để kiểm tra xem trường có cung cấp dịch vụ đón và trả trẻ hay không và các quy định tại trường mẫu giáo là gì.
• Vui lòng kiểm tra cẩn thận các giấy tờ cần thiết cho đơn đăng ký của bạn và chuẩn bị chúng thật đầy đủ.
• Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với văn phòng phường của bạn để xác nhận thông tin chính xác.

Chúng tôi đã tạo ra các tài liệu dễ hiểu cho những người muốn sử dụng. Vui lòng sử dụng cùng với Hướng dẫn sử dụng.

Chúng được phân phối tại Văn phòng Phường Midori, các trung tâm hỗ trợ nuôi dạy trẻ em địa phương, các không gian tụ họp phụ huynh - con cái, Trung tâm thể thao Midori và các trường mẫu giáo thành phố trong phường. Số lượng có hạn ở những địa điểm khác ngoài văn phòng phường.
Bạn cũng có thể tải xuống từ trang web của Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên Thành phố Yokohama.

[Tờ hướng dẫn sử dụng năm tài chính 2025 (Phiên bản Midori Ward)]

[Các giấy tờ cần nộp khi cần thiết (trừ Mẫu chung của Thành phố)]

Để nộp đơn xin sử dụng vào giữa năm tài chính, bạn có thể nộp đơn qua đường bưu điện hoặc trực tiếp tại quầy của Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình thuộc văn phòng phường địa phương hoặc nộp đơn trực tuyến bằng thẻ My Number. Hạn chót nộp đơn là ngày 10 của tháng trước tháng bạn muốn sử dụng dịch vụ (nếu ngày đó trùng với thứ Bảy, Chủ Nhật hoặc ngày lễ thì là ngày làm việc trước đó).
Ví dụ, nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng dịch vụ từ tháng 7 năm 2025, thời hạn nộp đơn là thứ Ba, ngày 10 tháng 6 năm 2025. Những thay đổi về cơ sở bạn mong muốn và việc nộp các giấy tờ còn thiếu cũng sẽ được chấp nhận cho đến cùng ngày.
※Nếu bạn gửi qua đường bưu điện, hồ sơ phải đến nơi trước ngày đóng đơn, nếu bạn gửi trực tiếp, hồ sơ phải đến nơi trước 5 giờ chiều. Đối với đơn đăng ký trực tuyến, đơn đăng ký được nộp trước 11:59 tối. sẽ có hiệu lực.
　Nếu giấy tờ không đầy đủ, đơn của bạn có thể không được chấp nhận. Vui lòng nộp đơn trước thời hạn.

Thông báo về kết quả điều chỉnh sử dụng sẽ được gửi vào khoảng ngày 25 của tháng trước.
Những người có đơn đăng ký được chấp nhận sẽ được liên hệ riêng qua điện thoại vào khoảng ngày 20 của tháng trước.

Sức chứa của các trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép tại Phường Midori được cập nhật vào ngày 1 hàng tháng.
Ngoài ra, "Tình trạng tuyển sinh của các trường mẫu giáo, v.v." (Trang web của Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên Thành phố Yokohama) công bố số lượng chỗ trống tại các trường mẫu giáo được cấp phép, v.v. ở tất cả các phường của thành phố, cũng như số người trong danh sách chờ.

Nếu bạn hiện đang sống bên ngoài Yokohama và muốn sử dụng trung tâm chăm sóc trẻ em được thành phố Yokohama cấp phép, về nguyên tắc, bạn phải nộp đơn thông qua chính quyền địa phương.
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng đọc kỹ "Thủ tục nộp đơn xin thành lập trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép tại Thành phố Yokohama nếu bạn sống ngoài Thành phố Yokohama" (tệp PDF) trước khi nộp đơn.

Nếu bạn hiện đang cư trú tại Quận Midori, Yokohama và muốn sử dụng trường mẫu giáo bên ngoài Yokohama, bạn thường phải nộp đơn thông qua Văn phòng Quận Midori.
Hãy chắc chắn kiểm tra thời hạn nộp đơn và các giấy tờ cần thiết trước với chính quyền địa phương mà bạn lựa chọn và nộp tất cả các giấy tờ cần thiết cho Bộ phận Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình thuộc Văn phòng Phường Midori ít nhất một tuần trước thời hạn nộp đơn của mỗi chính quyền địa phương.
Nếu thiếu hoặc không đầy đủ bất kỳ giấy tờ nào, đơn đăng ký của bạn có thể không được chấp nhận, vì vậy vui lòng kiểm tra cẩn thận trước khi nộp đơn.
Nếu bạn không có kế hoạch chuyển ra khỏi Thành phố Yokohama, bạn cũng sẽ cần mẫu đơn xin chuyển đến Thành phố Yokohama đầy đủ, vì vậy hãy chuẩn bị những mẫu đơn đó.

Khi nộp đơn xin trợ cấp nghỉ chăm sóc trẻ em, v.v., bạn có thể được yêu cầu nộp các giấy tờ chứng minh rằng bạn không thể cho con mình vào trường mẫu giáo, v.v.
Tại thành phố Yokohama, những người đã nộp đơn xin sử dụng trường mẫu giáo hoặc cơ sở khác và đơn của họ bị hoãn lại sẽ được cấp "thông báo đang chờ xử lý". Nếu bạn đã nhận được "Thông báo đang chờ xử lý" và yêu cầu bằng chứng chứng minh đơn của bạn vẫn đang chờ xử lý ("Giấy chứng nhận đang chờ xử lý"), vui lòng nộp "Đơn xin Giấy chứng nhận đang chờ xử lý" cho Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng phường của bạn.
Xin lưu ý rằng các văn phòng phường không thể hỗ trợ thủ tục xin trợ cấp nghỉ chăm sóc trẻ em, vì vậy vui lòng liên hệ với người sử dụng lao động của bạn hoặc Hello Work.

Dịch vụ chăm sóc trẻ em tại cộng đồng hướng đến trẻ em từ 0 đến 2 tuổi, với sức chứa 19 trẻ trở xuống, nhỏ hơn các trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép, v.v. Do đó, chúng tôi đã thiết lập khuôn khổ hợp tác với các trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép, trung tâm trẻ em được chứng nhận, trường mẫu giáo, v.v. để "đảm bảo việc làm sau khi tốt nghiệp" cho trẻ em từ 3 tuổi trở lên (loại chứng nhận 1 và 2).
Để biết thêm chi tiết, hãy xem danh sách bên dưới.

Chăm sóc trẻ tạm thời là hệ thống chăm sóc trẻ em (trẻ em giữ trẻ) nhằm mục đích giảm bớt nỗi lo lắng của cha mẹ về việc chăm sóc trẻ em và giảm bớt gánh nặng cho họ khi cha mẹ tạm thời không thể chăm sóc con cái tại nhà do công việc, bệnh tật, nằm viện, v.v. hoặc khi họ chỉ muốn nghỉ ngơi.

• Để biết thông tin chi tiết về dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời do các trung tâm chăm sóc trẻ em được cấp phép cung cấp, v.v., vui lòng xem trang này.

Thông tin về dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời (Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Sở Hỗ trợ Chăm sóc Trẻ em, Ban Quản lý Chăm sóc Trẻ em và Giáo dục)

• Để biết thông tin chi tiết về dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ tại các cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép, vui lòng xem trang này.

Dịch vụ chăm sóc trẻ sơ sinh tạm thời (Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên, Sở Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em, Ban Quản lý Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em)

Danh sách các cơ sở chăm sóc trẻ em tại Thành phố Yokohama cũng có thể được tìm thấy trên hệ thống công bố thông tin hỗ trợ nuôi dạy trẻ em "KokodeSearch" (trang web bên ngoài).
Để biết thông tin về các cơ sở chăm sóc trẻ em tạm thời và không có giấy phép, vui lòng xem "Các dịch vụ chăm sóc trẻ em khác nhau" (trang web của Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên Thành phố Yokohama).