[Phiên họp thứ 2] Lễ trao giải thưởng an toàn giao thông được tổ chức

　Lễ trao giải thưởng An toàn giao thông phường Midori được tổ chức tại văn phòng phường vào ngày 20 tháng 4.
　Giải thưởng này bày tỏ lòng biết ơn đối với các cá nhân và nhóm đã dành nhiều năm làm việc chăm chỉ để thúc đẩy an toàn giao thông và ngăn ngừa tai nạn, bao gồm cả việc cung cấp hướng dẫn an toàn giao thông trên đường phố. Giải thưởng được trao bởi Hội đồng An toàn Giao thông Phường Midori, bao gồm các tổ chức liên quan đến an toàn giao thông trong phường, bao gồm Đồn Cảnh sát Midori, Hiệp hội An toàn Giao thông Phường Midori và văn phòng phường.
　Năm nay, 12 cá nhân và hai tổ chức đã được trao giải thưởng, và giấy chứng nhận cùng quà tặng lưu niệm đã được trao cho bảy cá nhân và hai tổ chức tham dự lễ trao giải.
　Phường Midori thực hiện nhiều hoạt động khác nhau, bao gồm các chiến dịch an toàn giao thông theo mùa trước các nhà ga, các chiến dịch dọn dẹp để ngăn ngừa xe đạp và các phương tiện khác bị bỏ lại tại bốn nhà ga trong phường, và thực hiện các biện pháp an toàn trên các tuyến đường đến trường để đáp ứng các yêu cầu của hội đồng khu vực trường học tại các trường tiểu học. Tuy nhiên, việc nâng cao nhận thức về an toàn giao thông là vô cùng quan trọng thông qua những nỗ lực không ngừng của cộng đồng địa phương, và chúng tôi muốn một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những người nhận giải thưởng vì những nỗ lực hàng ngày của họ.
　Để phòng ngừa tai nạn giao thông, điều quan trọng là mỗi cá nhân phải tuân thủ luật lệ giao thông và nỗ lực cải thiện văn hóa ứng xử trên đường bộ. Chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy an toàn giao thông thông qua nhiều sáng kiến ​​khác nhau để giảm thiểu dù chỉ một vụ tai nạn giao thông.
　Cảm ơn tất cả những người nhận giải thưởng vì những nỗ lực của các bạn cho đến nay. Và chúng tôi rất cảm kích sự hợp tác liên tục của bạn.

Tháng 4 năm 2021 Thị trưởng Phường Midori

Nobuo Okada