[58] Kamoi Hayashi Renchu ​​​​(Hội bảo tồn nghệ thuật biểu diễn địa phương Kamoi) đã được công nhận là Nhóm bảo tồn di sản văn hóa dân gian phi vật thể của thành phố Yokohama!

Nhóm Kamoibayashi Renchu ​​​​(Đại diện: Mitsuru Yanagishita) đã được công nhận là Nhóm bảo tồn di sản văn hóa dân gian phi vật thể của thành phố Yokohama năm nay.

Vào ngày 27 tháng 3, tôi đã tham dự buổi trình diễn ra mắt (do Hiệp hội khu phố Kamoi Rengo (Chủ tịch: Kimura Takeshi) đồng tổ chức).

Gần đây, có vẻ như chúng ta ngày càng ít có cơ hội thưởng thức các buổi biểu diễn âm nhạc và khiêu vũ trực tiếp, nhưng Kamoibayashi lại có lịch sử kéo dài gần 200 năm. Người ta cho rằng nó có nguồn gốc từ thời Tenpo của thời Edo và được truyền lại cho đến ngày nay.

Tôi nghe nói rằng ngài đã gặp rất nhiều khó khăn trong thời gian đó, chẳng hạn như đào tạo người kế thừa, nhưng ngài vẫn kiên trì bảo vệ và nuôi dưỡng truyền thống ở Kamoi. Các thành viên bao gồm học sinh tiểu học và họ biểu diễn trống và nhảy rất sôi động. Một số người bắt đầu từ học sinh tiểu học, hiện đã trở thành sinh viên đại học và tiếp tục hoạt động của mình.

Vào những ngày lễ Tết, họ biểu diễn múa lân (để trừ tà) tại mọi hộ gia đình trong khu phố và họ giúp chúng tôi giải trí tại nhiều sự kiện khác nhau như Lễ hội Kamoi Setsubun, Lễ hội hoa anh đào, Ngày kính lão, lễ hội phúc lợi và lễ hội phường.

Tôi hy vọng rằng dòng nhạc Kamoi bayashi này sẽ được lưu truyền ở khu vực Kamoi trong nhiều năm tới. Chúng tôi mong muốn tiếp tục nhận được sự ủng hộ của quý khách, tập đoàn Kamoibayashi.

Trang chủ Kamoi-hayashi https://kamoi-hayashi.com (Trang web bên ngoài)

Bức ảnh chụp một buổi biểu diễn được tổ chức tại phòng tập thể dục của Trường Tiểu học Kamoi để chào mừng lễ chứng nhận.

Tháng 3 năm 2022 Thị trưởng Phường Midori

Nobuo Okada