[26] Cảm ơn mọi người đã chung tay quyên góp thực phẩm!

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10, các Hộp thu gom thực phẩm của Chương trình quyên góp thực phẩm Midori Ward đã được thiết lập cố định tại sáu địa điểm, bao gồm bốn cơ sở trong phường, và trong tháng qua, tổng cộng 490 mặt hàng thực phẩm, nặng khoảng 220 kg, đã được quyên góp.

Tháng 10 năm ngoái, một đợt quyên góp thực phẩm đã được tổ chức đồng thời tại tất cả 18 phường của thành phố và tôi nghe nói rằng trọng lượng thực phẩm thu thập được là khoảng 1.800 kg, trung bình mỗi phường khoảng 100 kg.
Lần này, chúng tôi nhận được lượng thực phẩm quyên góp gấp đôi so với mức trung bình của năm ngoái trên 18 phường, và chúng tôi rất ấn tượng và biết ơn vì mọi người đều có nhận thức cao về các đợt quyên góp thực phẩm.

Shimada, giám đốc Trung tâm cộng đồng Hakusan, cho biết: "Tôi thực sự vui mừng khi thấy những người đến thăm trung tâm cộng đồng quan tâm đến chương trình quyên góp thực phẩm và tích cực tận dụng chương trình này. Chúng tôi rất cảm kích khi bạn sử dụng trung tâm cộng đồng địa phương để làm cầu nối đến những người cần thực phẩm địa phương. " anh ấy nói.

Các hộp đựng thực phẩm vẫn có sẵn tại các địa điểm sau và chúng tôi rất mong nhận được sự hợp tác liên tục của bạn.

≪Vị trí≫ *Chỉ trong giờ mở cửa
　Trung tâm Quận Nagatsuta, Trung tâm Quận Tokaichiba, Trung tâm Quận Hakusan
　Harmony Midori, Cục Tái chế Tài nguyên Văn phòng Midori, Văn phòng Quận Midori, tầng 4, cửa sổ 41

≪Thực phẩm có thể được đặt trong hộp đựng thực phẩm≫
Cả ba điều kiện sau đây phải được đáp ứng:
・Chưa mở (bao bì và bên ngoài không bị hư hỏng)
・Ngày hết hạn được ghi rõ ràng và còn hơn hai tháng nữa
・Những mặt hàng có thể được lưu trữ ở nhiệt độ phòng

Tháng 11 năm 2021 Thị trưởng Phường Midori

Nobuo Okada