Hướng dẫn sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ em tại Naka Ward

Chủ đề nóng

• Thời hạn nộp đơn xin nhập học tháng 4 năm 2025 sẽ kết thúc vào thứ Hai, ngày 10 tháng 2. Kết quả vòng nộp đơn thứ hai sẽ được gửi vào thứ Hai, ngày 10 tháng 3. Chúng tôi sẽ tiếp nhận các cuộc gọi hỏi thăm về kết quả từ thứ năm, ngày 13 tháng 3 trở đi.

Thể loại

• Đối với những người muốn nộp đơn xin sử dụng trường mẫu giáo trong năm tài chính 2025
• Đối với những người sống tại Phường Naka và hiện đang nộp đơn xin hoặc đang chờ đơn xin mở trường mẫu giáo, v.v.
• Giới thiệu các cơ sở chăm sóc trẻ em tại Phường Naka

Thời hạn nộp đơn xin nhập học vào trường mẫu giáo và các cơ sở khác cho tháng 4 năm 2025 sẽ kết thúc vào thứ Hai, ngày 10 tháng 2.

Thứ Hai, ngày 10 tháng 3 năm 2025

Vui lòng liên hệ với Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng phường của bạn vào hoặc sau thứ Năm, ngày 13 tháng 3 năm 2025.
Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không thể trả lời những câu hỏi được gửi trước thời điểm này.

Xin lưu ý rằng nếu bạn chưa thêm bất kỳ trung tâm chăm sóc trẻ em mong muốn nào, nếu bạn chỉ thay đổi thứ tự các trung tâm chăm sóc trẻ em mong muốn hoặc nếu bạn chỉ rút một số trung tâm chăm sóc trẻ em mong muốn, thì kết quả điều chỉnh sử dụng thứ cấp (đang chờ thông báo) sẽ không được gửi.

★Hướng dẫn sử dụng Trường mẫu giáo thành phố Yokohama cho năm tài chính 2025 ★Có thể tải mẫu đơn này từ trang web của Thành phố Yokohama "Dành cho những người muốn sử dụng nhà trẻ, v.v. vào năm 2025".

★Hướng dẫn sử dụng Trường mẫu giáo thành phố Yokohama cho năm tài chính 2025 ★Vui lòng tham khảo mục "9. Các giấy tờ cần thiết khi nộp đơn" (trang 16-19) trong tài liệu (PDF: 7.516 KB).

※Bất kỳ thông tin nào được nộp sau thời hạn sẽ phải chịu sự điều chỉnh mức sử dụng từ tháng tiếp theo, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn nộp đơn đăng ký sớm.

Nếu bạn được đăng ký là cư dân tại Phường Naka, Thành phố Yokohama vào thời điểm nộp đơn, bạn sẽ cần phải nộp đơn lên thành phố, phường, thị trấn hoặc làng có liên quan thông qua Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình Phường Naka. Vui lòng kiểm tra thời hạn nộp hồ sơ, yêu cầu tuyển sinh và các giấy tờ cần thiết với thành phố, thị trấn hoặc làng nơi trường mẫu giáo mà bạn mong muốn tọa lạc và nộp đơn ít nhất một tuần trước thời hạn nộp hồ sơ.

Nếu con bạn có nhu cầu đặc biệt, chẳng hạn như khuyết tật hoặc tình trạng sức khỏe, vui lòng đặt chỗ trước qua điện thoại và tham khảo ý kiến ​​nhân viên tại quầy lễ tân. Có thể cần phải có thư ý kiến ​​từ các tổ chức y tế có liên quan và việc triển khai thử nghiệm dịch vụ chăm sóc trẻ em.

Nếu bạn yêu cầu bằng chứng chứng minh đơn của bạn vẫn đang bị giữ lại ("Giấy chứng nhận giữ lại") cho đơn của năm tài chính này, bạn phải nộp đơn tại Ban Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của phường.

Về nguyên tắc, đơn phải được nộp trực tiếp, trừ trường hợp bất khả kháng. Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân (giấy phép lái xe, v.v.) đến cửa sổ số 54 ở tầng 5 của Sở Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình Naka Ward.
Nếu bạn muốn cấp chứng chỉ qua đường bưu điện do những trường hợp bất khả kháng, vui lòng đính kèm các giấy tờ sau khi gửi qua đường bưu điện.
・Đơn xin cấp Giấy chứng nhận khấu trừ thuế (PDF: 327KB)
・Một phong bì trả lời (có ghi địa chỉ và tên của bạn trên đó và kèm theo tem bưu chính cần thiết)
・Bản sao giấy tờ tùy thân của người giám hộ sẽ nhận trợ cấp (thẻ My Number, giấy phép lái xe, hộ chiếu, v.v.)
[Nộp ở đâu] 35 Nihon-odori, Naka-ku, Yokohama, 231-0021 (Gửi: Phòng chăm sóc trẻ em, Ban hỗ trợ trẻ em và gia đình Naka-ku)
※Xin lưu ý rằng nếu bạn nộp đơn qua đường bưu điện, sẽ mất khoảng 1-2 tuần kể từ khi đơn được nhận cho đến khi được gửi đến nhà bạn.

Giấy chứng nhận này chỉ có thể được cấp nếu việc sử dụng bị đình chỉ do điều chỉnh mức sử dụng.
Ngày cấp chứng chỉ sẽ thay đổi tùy thuộc vào tháng bạn yêu cầu chứng chỉ để bắt đầu sử dụng dịch vụ, vì vậy, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại sau thời hạn nộp đơn cho tháng bạn muốn bắt đầu sử dụng dịch vụ (thường là sau ngày 10) để xác nhận ngày cấp chứng chỉ.

• Những đơn đăng ký đang bị giữ lại sẽ tự động bị điều chỉnh mức sử dụng từ tháng tiếp theo cho đến khi mức sử dụng của họ được xác nhận. (Có hiệu lực đến tháng 3 năm 2026)
• Nếu bạn không còn nhu cầu sử dụng dịch vụ nữa, bạn phải rút đơn đăng ký. Vui lòng đảm bảo nộp kịp thời Mẫu thông báo rút đơn và thay đổi đơn (PDF: 1.038KB) tới Ban hỗ trợ trẻ em và gia đình thuộc phường Naka.
• Nếu bạn muốn thay đổi cơ sở chăm sóc trẻ em mà bạn muốn sử dụng, vui lòng nộp Mẫu thông báo rút đơn đăng ký và thay đổi đơn đăng ký (PDF: 1.038KB) cho Ban hỗ trợ trẻ em và gia đình phường Naka trong thời gian nộp đơn cho tháng mà bạn muốn bắt đầu sử dụng cơ sở đó.

Trẻ mẫu giáo không theo học tại các cơ sở chăm sóc trẻ em được cấp phép có thể sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời của chúng tôi.
Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin phỏng vấn trước thông qua hệ thống đặt lịch chăm sóc tạm thời trực tuyến. Để biết thông tin chi tiết, bao gồm thông tin về cơ sở vật chất, vui lòng xem tại đây [Thông tin chăm sóc trẻ em tạm thời (trang web của Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên)].
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về ngày và giờ có sẵn, vui lòng liên hệ trực tiếp với cơ sở bạn muốn sử dụng.

Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em tạm thời tại ba trường mẫu giáo của thành phố tại Phường Naka (Trường mẫu giáo Yamate, Trường mẫu giáo Nishiki, Trường mẫu giáo Takenomaru), bạn phải đăng ký và đặt chỗ trước. Vui lòng kiểm tra "Thông tin về dịch vụ trông trẻ tạm thời tại các trường mẫu giáo thành phố Naka Ward" trước khi nộp đơn.
・Thông tin về việc chăm sóc trẻ em tạm thời tại các trường mẫu giáo thành phố Naka Ward (PDF: 1.028KB)
　　Mẫu 1 (Mẫu đơn đăng ký tạm thời trông trẻ (dành cho trẻ sơ sinh)) (PDF: 129KB)
　　Mẫu số 1 (Mẫu đơn đăng ký tạm thời trông trẻ (dành cho trẻ từ 1 đến 5 tuổi)) (PDF: 84KB)
　　Mẫu số 2 (Mẫu đơn xin trông trẻ tạm thời) (PDF: 82KB)

1. Các trường mẫu giáo được cấp phép và các trung tâm chăm sóc trẻ sơ sinh được cấp phép (PDF: 3.618KB)
2. Doanh nghiệp chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ/doanh nghiệp chăm sóc trẻ em trong công ty (PDF: 1.283KB)

"Ensagashi Support ★ Yokohama" (trang web chính thức của thành phố Yokohama) (trang web bên ngoài)
↑Đây là trang web chính thức của thành phố Yokohama hỗ trợ phụ huynh trong việc lựa chọn trường mẫu giáo. Bạn có thể tìm kiếm cơ sở dựa trên nhiều tiêu chí khác nhau, chẳng hạn như tìm cơ sở chăm sóc trẻ em gần nhà ga gần nhất với nhà hoặc nơi làm việc của bạn, vì vậy hãy thoải mái sử dụng nhé!

Để biết thông tin chi tiết và nộp đơn, vui lòng liên hệ với từng cơ sở.

• Danh sách các cơ sở chăm sóc trẻ em không có giấy phép tại Phường Naka (tính đến ngày 1 tháng 12 năm 2024) (PDF: 369KB)

Nếu bạn đã được chấp thuận nhận dịch vụ chăm sóc trẻ em miễn phí và muốn sử dụng một cơ sở chăm sóc trẻ em chưa có giấy phép, vui lòng kiểm tra xem cơ sở bạn muốn sử dụng hoặc muốn sử dụng có đủ điều kiện nhận dịch vụ chăm sóc trẻ em miễn phí hay không. Danh sách các cơ sở đủ điều kiện được cung cấp dịch vụ giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em miễn phí có thể được tìm thấy tại đây (Danh sách các cơ sở đủ điều kiện được cung cấp dịch vụ giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em miễn phí (trang web của Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên)).

Để biết thông tin chi tiết và nộp đơn, vui lòng liên hệ với từng trường mẫu giáo.

• Danh sách các trường mẫu giáo tại Phường Naka (tính đến tháng 1 năm 2025) (PDF: 176KB)