Tháng 6 ① Những nỗ lực của Văn phòng Phường Naka ② Sức khỏe răng miệng ③ Quy định giao thông quanh Sân vận động Yokohama

[Cuộc điều tra] Văn phòng Quận Naka Phòng Kế hoạch và Điều phối ĐT 224-8127 FAX 224-8214

Chúng tôi sẽ biến Naka-ku thành một thị trấn nơi mọi người có thể sống trong sự an tâm và tận hưởng cuộc sống.
~Một thị trấn nơi mọi người có thể sống thoải mái, làm việc thoải mái và vui chơi~

※Các con số trong năm điều chúng ta nên phấn đấu thực hiện cho biết chúng liên quan đến mục tiêu nào trong số các Mục tiêu Phát triển Bền vững (17 mục tiêu mà tất cả chúng ta nên tiếp tục hướng tới vì một tương lai tốt đẹp hơn).

Văn phòng phường bảo vệ cuộc sống hàng ngày của mọi người. Chúng tôi cũng sẽ nghĩ đến không chỉ những người dân sống ở Phường Naka, mà còn cả những người đến đây làm việc, chạy việc vặt hoặc vui chơi, và cùng nhau nỗ lực tạo nên một thị trấn giúp mọi người không gặp rắc rối ngay cả khi xảy ra thảm họa.

Văn phòng phường hỗ trợ các nỗ lực của cộng đồng địa phương nhằm bảo vệ bản thân và giúp đỡ lẫn nhau. Các văn phòng phường sẽ cố gắng hết sức để ngăn ngừa thiệt hại cho người dân do thiên tai gây ra bằng cách cung cấp thông tin phòng chống thiên tai và đi kiểm tra các khu vực nguy hiểm để đánh giá rủi ro. Vào năm 2021 (Reiwa 3), các vách ngăn sẽ được đặt tại các trung tâm phòng chống thiên tai địa phương (nơi sơ tán khi xảy ra thiên tai) để thực hiện các biện pháp ngăn ngừa người dân mắc các bệnh truyền nhiễm. Chúng tôi cũng tiến hành diễn tập phòng chống thiên tai để tăng cường khả năng phòng ngừa thiên tai trong cộng đồng địa phương.

Chúng tôi sẽ xây dựng một thị trấn nơi mọi người có thể giúp đỡ lẫn nhau và sống theo cách phù hợp với họ, tại nơi họ vẫn luôn sinh sống.

Phòng khám khá đẹp! Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một thị trấn nơi người dân địa phương có thể giúp đỡ lẫn nhau và sống trong sự bình yên ở nơi họ vẫn luôn sinh sống. Vào năm 2021 (Reiwa 3), chúng ta sẽ nỗ lực hết mình để đạt được mục tiêu "Cùng nhau tiến bộ hơn!", nơi mọi người sống và làm việc tại Phường Naka đều hợp tác. Chúng tôi sẽ tạo một tờ rơi (bằng tiếng Nhật, tiếng Trung và tiếng Anh) để thông báo cho mọi người về kế hoạch này. "Bên trong thật tuyệt!" Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi thuyết trình để mọi người hào hứng hợp tác với kế hoạch.

Chúng tôi sẽ xây dựng một thị trấn nơi mọi người có thể cùng chung sống, coi trọng lẫn nhau và tận hưởng cuộc sống, bất kể quốc tịch hay nguồn gốc của họ.

Để giúp người nước ngoài lần đầu đến Nhật Bản có thể sinh sống thoải mái, Naka International Lounge cung cấp thông tin cần thiết và tư vấn về cuộc sống hàng ngày. Vào năm 2021 (Reiwa 3), chúng tôi sẽ "xây dựng mối quan hệ" ở những khu vực có nhiều người nước ngoài sinh sống. Chúng tôi cũng sẽ tạo ra một nơi mà cư dân nước ngoài có thể làm việc tình nguyện để mọi người có thể chung sống với nhau trong khi vẫn tôn trọng sự khác biệt của nhau.

Chúng tôi sẽ tạo ra một thị trấn sôi động và tràn đầy năng lượng, khiến người dân địa phương muốn làm việc chăm chỉ vì thị trấn của họ.

Chúng tôi khuyến khích càng nhiều người trong cộng đồng tham gia thể thao càng tốt để những người trẻ tuổi có thể lớn lên khỏe mạnh cả về tinh thần lẫn thể chất. Điều này sẽ tạo cơ hội cho mọi người ở phường Naka trở nên khỏe mạnh và xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với người dân địa phương. Vào năm 2021 (Lệnh Hòa 3), chúng ta sẽ trân trọng cảm giác tận hưởng Thế vận hội Olympic và Paralympic Tokyo 2020. Chúng tôi hợp tác với nhau trong các nhóm liên quan đến thể thao. Chúng tôi cũng sẽ tổ chức phiên thử nghiệm cho các môn thể thao hòa nhập (※).
※Thể thao hòa nhập
Các môn thể thao mà mọi người đều có thể cùng nhau thưởng thức, bất kể họ có khuyết tật, tuổi tác, giới tính hay quốc tịch hay không.

Văn phòng phường cung cấp các dịch vụ hành chính cần thiết cho người dân phường Naka. Và chúng ta sẽ biến văn phòng phường thành một nơi dễ hiểu, đáng tin cậy và đáng tin cậy.

Văn phòng phường Naka đang nỗ lực bảo tồn xã hội hiện tại và truyền lại cho tương lai.

Chúng tôi nỗ lực hướng tới mục tiêu đạt được các Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDG).

[Cuộc điều tra] Văn phòng Phường Naka Phòng Thúc đẩy Sức khỏe ĐT 224-8333 FAX 224-8157

Để giữ cho miệng của bạn khỏe mạnh mãi mãi, hãy cố gắng đạt được năm ☑ trở lên!
□　Tôi đánh răng cẩn thận mỗi ngày một lần.
□　Tôi cố gắng chải vùng tiếp giáp giữa răng và nướu.
□　Sử dụng chỉ nha khoa và bàn chải kẽ răng
□　Tôi cố gắng không ăn quá nhiều đồ uống hoặc thực phẩm ngọt.
□　Tôi cố gắng nhìn kỹ bên trong miệng mình trong gương.
□　Tôi cố gắng nhai kỹ thức ăn.
□　Hãy loại bỏ cao răng ít nhất một lần một năm
□　Có một phòng khám nha khoa thường xuyên

Lịch trình: Ngày 11 tháng 7 (Chủ Nhật) - Ngày 9 tháng 8 (Thứ Hai) (ngày lễ)
Trong thời gian diễn ra Thế vận hội Tokyo 2020, xe buýt thành phố sẽ đi vòng qua Sân vận động Yokohama do hạn chế giao thông.
Ngoài ra, có những nơi vỉa hè xung quanh Tòa thị chính Yokohama cũ và Sân vận động Yokohama sẽ không thể đi qua được.
Để biết thêm thông tin, vui lòng nhấp vào đây (trang web bên ngoài)