Tháng 12 ① Khu đô thị “Chung sống đa văn hóa” ② Đánh bại vi khuẩn gây ngộ độc thực phẩm!

Phường Naka có tỷ lệ cư dân nước ngoài cao nhất trong số 18 phường, ở mức 10,9% tính đến cuối năm tài chính 2022. Khu vực này có một trong những tỷ lệ cư dân nước ngoài cao nhất tại Nhật Bản. Phường Naka đang thúc đẩy sự chung sống đa văn hóa đồng thời coi trọng việc xây dựng mối liên hệ giữa cộng đồng địa phương và cư dân nước ngoài.

Khi xem xét các hoạt động địa phương cho Hiệp hội khu phố Liên hiệp, chúng tôi yêu cầu nhân viên của Naka International Lounge tham gia và cho chúng tôi biết ý kiến ​​của họ, bao gồm cả quan điểm của họ về sự chung sống đa văn hóa. Ngoài ra, chúng tôi còn dịch tờ rơi thông báo các sự kiện địa phương sang tiếng Anh, tiếng Trung và các ngôn ngữ khác nhằm mang đến cho những người gốc nước ngoài cảm giác rằng "Tôi cũng có thể tham gia".

Việc người có nguồn gốc nước ngoài có suy nghĩ khác với người Nhật là điều bình thường. Vấn đề không phải là bên nào đúng hay bên nào sai, mà là chúng ta nên đoàn kết lại mà không có định kiến. Tôi nghĩ rằng khi nhiều người tương tác với nhau thông qua các sự kiện địa phương, họ sẽ có thể tự nhiên chấp nhận cách suy nghĩ của nhau.
　Năm nay, quận Umechi cũng đang cân nhắc các dự án mới dành cho trẻ em. Trước hết, chúng tôi muốn trẻ em được tham gia vào các sự kiện địa phương, sau đó là thu hút cả thế hệ phụ huynh tham gia để tạo ra nhiều sự tương tác hơn.

Chủ tịch Hiệp hội khu phố Umechiku

　Yasuyuki Fujihira

Đây là cơ sở hỗ trợ cho trẻ em mới đến Nhật Bản và người giám hộ của các em. Bảo tàng này được khai trương vào tháng 9 năm 2017 tại Yamada-cho, Naka-ku, là bảo tàng đầu tiên thuộc loại hình này tại thành phố này.
　Để giúp các em làm quen với trường học Nhật Bản nhanh nhất có thể, chúng tôi cung cấp chương trình dạy tiếng Nhật chuyên sâu ba ngày một tuần trong khoảng một tháng, trải nghiệm cuộc sống ở trường và hướng dẫn cho phụ huynh bằng nhiều ngôn ngữ.

Tại Himawari, chúng tôi coi trọng việc đối thoại mà không cần phải trò chuyện, và trong giờ nghỉ trưa, chúng tôi tạo ra một môi trường nơi trẻ em có thể tương tác với nhau thông qua các môn thể thao và trò chơi. Tại trường trung học cơ sở Yokohama Yoshida, nơi tôi từng làm việc, khoảng 40% học sinh có nguồn gốc nước ngoài, nhưng chúng tôi đã nỗ lực tăng số lượng các sự kiện của trường và các cơ hội khác để học sinh tương tác với nhau. Khi chúng ta cùng nhau làm việc vì những mục đích chung, chúng ta có thể tự nhiên trở thành bạn tốt, ngay cả khi có rào cản ngôn ngữ. Giống như các sự kiện ở trường, các sự kiện địa phương như lễ hội có thể là cơ hội để mọi người hiểu nhau hơn.

Trung tâm hỗ trợ tiếng Nhật

Hoa hướng dương

Hiệu trưởng Kanazawa Masumi

Thịt và cá được chia ra và gói riêng.
Cùng với túi chườm đá

Chúng ta hãy đi thẳng về nhà mà không cần đi vòng qua bất kỳ nơi nào!
Tôi phải cho ngay những thứ tôi mua vào tủ lạnh!

Thịt và cá được bảo quản bằng cách bọc chúng lại để nước thịt không chảy ra ngoài.

Khi về đến nhà, hãy cho ngay vào tủ lạnh.

Chỉ có khoảng 70% số người có thể vào được.

Rửa tay thường xuyên

Rửa sạch rau và để xa thịt, cá.

Rửa sạch và khử trùng đồ dùng nhà bếp như dao và khăn lau bát đĩa.

Nấu chín kỹ.

Nếu bạn ngừng nấu giữa chừng, hãy cho thức ăn vào tủ lạnh.

Sử dụng đồ dùng và bát đĩa sạch để phục vụ.

Không nên để trong phòng quá lâu.

Cắt thành từng phần nhỏ để nhanh nguội.

Nếu thời gian trôi qua hoặc bạn cảm thấy có chút nghi ngờ, hãy vứt nó đi.

Khi hâm nóng, hãy nấu chín kỹ.

Bạn có thể truy cập tất cả các trang của "Bản tin quan hệ công chúng thành phố Yokohama Naka (số tháng 12)" từ máy tính hoặc điện thoại thông minh của mình bằng 10 ngôn ngữ (tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (chữ giản thể), tiếng Trung (chữ phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Indonesia, tiếng Việt, v.v.). Có thể đọc bằng tiếng Việt.
Đây là bản dịch máy được thực hiện bằng dịch vụ xem bản tin "Catalog Pocket".
⇒　 Quan hệ công chúng Yokohama Naka Ward Ấn bản (ngày 12 tháng 12) (Catalog Pocket) (trang web bên ngoài)