Tham gia Lễ hội đèn lồng tre của Rừng công dân Ikebe

　
　Chúng tôi đã tham gia Lễ hội đèn lồng tre được tổ chức tại Rừng dân sự Ikebe vào thứ bảy, ngày 11 tháng 11.
　Tại địa điểm tổ chức, chúng tôi được chứng kiến ​​những chiếc đèn lồng tre được làm từ tre bị chặt hạ để phục vụ mục đích quản lý rừng tre, cùng với người dân địa phương, bao gồm các thành viên của Hiệp hội bảo vệ rừng công dân Ikebe và trẻ em từ Trường tiểu học Miyakoda và Trường tiểu học Miyakoda Nishi. Khoảng 1.000 chiếc đèn lồng lặng lẽ chiếu sáng quảng trường rừng tre, tạo nên một thế giới bí ẩn, hoàn toàn khác biệt với ánh sáng huỳnh quang. Các tác phẩm của trẻ em nói riêng đều tuyệt vời và đầy cá tính, và tôi rất ngạc nhiên trước trí tưởng tượng của các em.
　Không giống như quang cảnh ban ngày khi tôi tham gia đào măng vào mùa xuân, không gian kỳ ảo này hoàn hảo cho buổi tối mùa thu đang về, và tôi có thể cảm nhận được nét quyến rũ và khả năng mới của rừng tre.
　Tôi nghe nói đây là lần đầu tiên dự án này được thực hiện, nhưng tôi hy vọng rằng sự kiện này sẽ là cơ hội để mọi người cùng nhau nuôi dưỡng khu rừng, để nó có thể được truyền lại cho các thế hệ tương lai như một nỗ lực bảo tồn môi trường và Mục tiêu Phát triển Bền vững.

Thị trưởng phường Tsuzuki Kenichi Sasada