Chúng tôi đã tham gia buổi trao đổi trực tuyến giữa Trường tiểu học Ben Tema ở Cộng hòa Botswana và Trường tiểu học Chigasaki ở Phường Tsuzuki!

　Buổi trao đổi trực tuyến đã được tổ chức giữa học sinh lớp 3 từ Trường tiểu học Ben Thema ở Cộng hòa Botswana và học sinh lớp 3 từ Trường tiểu học Chigasaki ở Phường Tsuzuki.
　Hai trường đã thắt chặt mối quan hệ thông qua nghệ thuật thông qua "Triển lãm nghệ thuật dành cho trẻ em trao đổi Tsutsumi-Botswana" bắt đầu vào năm 2016. Khi dự án này kỷ niệm 10 năm thành lập vào năm nay, nỗ lực đầu tiên đã được thực hiện để kết nối hai trường thông qua trao đổi trực tuyến và với sự hợp tác toàn diện của đại sứ quán hai nước và JICA, cuộc trao đổi trực tiếp được mong đợi từ lâu đã trở thành hiện thực.
　Học sinh từ Trường Tiểu học Chigasaki biểu diễn sáo, một bài hát về Núi Phú Sĩ và trò Kéo-búa-bao, trong khi học sinh từ Trường Tiểu học Ben Tema biểu diễn các bài hát và điệu nhảy truyền thống được hát tại địa phương. Trẻ em thích thú với sự khác biệt về văn hóa và vỗ tay cho nhau. Họ hỏi nhau những câu hỏi về lớp học, đồ ăn, các môn học đang học, v.v. và ngạc nhiên trước sự khác biệt và điểm tương đồng của nhau, điều này giúp họ hiểu nhau sâu sắc hơn.
　Đó là ngày khiến tôi nhận ra một lần nữa rằng ngay cả khi có khoảng cách và rào cản ngôn ngữ, nếu chúng ta nỗ lực tìm hiểu về nhau, chúng ta có thể kết nối được trái tim của nhau. Chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục cuộc trao đổi giá trị và tuyệt vời này với những đứa trẻ sẽ là chủ nhân tương lai.

Thị trưởng phường Tsuzuki Kenichi Sasada

Để biết thêm thông tin về Chương trình trao đổi Tsuzuki-Botswana, hãy nhấp vào đây