thực đơn

đóng

  1. Trang đầu của Thành phố Yokohama
  2. việc kinh doanh
  3. Menu theo danh mục
  4. Phúc lợi và chăm sóc điều dưỡng
  5. Phúc lợi và chăm sóc người cao tuổi
  6. Thủ tục chỉ định và ủy thác kinh doanh
  7. Dịch vụ nhà ở và tiện nghi
  8. 1. Tên gọi mới
  9. 1. Tên gọi mới: "Hỗ trợ chăm sóc tại nhà", "Chăm sóc thăm khám", "Chăm sóc tắm rửa thăm khám", "Điều dưỡng thăm khám (Trạm điều dưỡng thăm khám)", "Chăm sóc ban ngày", "Cho thuê/bán thiết bị phúc lợi xã hội được chỉ định"

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Cập nhật lần cuối: 12 tháng 3 năm 2025

【quan trọng】 Thành phố Yokohama sẽ tổ chức hội thảo nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ của các cơ sở chăm sóc từ năm tài chính 2025.

Các cơ sở dự kiến ​​được chỉ định mới sau ngày 1 tháng 7 năm 2025 sẽ phải tham gia "Hội thảo cải thiện chất lượng dịch vụ cơ sở chăm sóc điều dưỡng thành phố Yokohama" mới được tổ chức với mục đích cải thiện chất lượng dịch vụ chăm sóc điều dưỡng và hoạt động tại các cơ sở.
Hội thảo cải thiện chất lượng dịch vụ của Cơ sở chăm sóc điều dưỡng thành phố Yokohama

【Ghi chú】 Thủ tục nộp đơn sẽ thay đổi kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2025.

①-1. Nếu ngày chỉ định dự kiến ​​là trước ngày 01 tháng 06 năm 2025

Về quy trình nộp đơn (vui lòng kiểm tra trước)

・Sổ tay hướng dẫn nộp đơn xin chỉ định (đến ngày 1 tháng 6 năm 2025) (PDF: 441KB): Đây là hướng dẫn sử dụng cho các ứng dụng chỉ định. Hãy chắc chắn kiểm tra trước.
・Lịch trình nộp đơn (đến ngày 1 tháng 6 năm 2025) (PDF: 396KB): Đây là lịch trình nộp đơn. Hãy chắc chắn kiểm tra trước.


<Trong trường hợp chuyển nhượng, giải thể hoặc thành lập doanh nghiệp do sáp nhập hoặc chia tách theo hình thức hợp nhất>
 ・Xử lý chuyển nhượng, sáp nhập và chia tách doanh nghiệp (Excel: 13KB)
  Trong trường hợp chuyển nhượng doanh nghiệp, giải thể do sáp nhập, chia tách hoặc thành lập doanh nghiệp mới, hồ sơ phải được nộp chậm nhất là ba tháng trước ngày dự kiến ​​bắt đầu kinh doanh.
  Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại. (Ví dụ, nếu doanh nghiệp của bạn dự kiến ​​bắt đầu hoạt động vào ngày 1 tháng 5, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước cuối tháng 2.)
  (Phòng Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc: 045-671-3413)

Nộp hồ sơ thẩm định sơ bộ mặt bằng cơ sở kinh doanh [Chỉ dành cho nhà trẻ]

Vui lòng nộp đơn theo mẫu đơn. ※Ngoài thời gian đặt chỗ, màn hình lỗi sẽ hiển thị.

①-2. Nếu ngày chỉ định dự kiến ​​là ngày 1 tháng 7 năm 2025 hoặc sau đó

Thủ tục nộp đơn (vui lòng kiểm tra trước)

 ・Sổ tay hướng dẫn nộp đơn xin chỉ định (được chỉ định sau ngày 1 tháng 7 năm 2020) (PDF: 451KB): Đây là hướng dẫn sử dụng cho các ứng dụng chỉ định. Hãy chắc chắn kiểm tra trước.
 ・Lịch trình nộp đơn xin chỉ định (chỉ định sau ngày 1 tháng 7 năm 2020) (PDF: 318KB): Đây là lịch trình nộp đơn. Hãy chắc chắn kiểm tra trước.


<Trong trường hợp chuyển nhượng, giải thể hoặc thành lập doanh nghiệp do sáp nhập hoặc chia tách theo hình thức hợp nhất>
 ・Xử lý chuyển nhượng, sáp nhập và chia tách doanh nghiệp (Excel: 13KB)
  Trong trường hợp chuyển nhượng doanh nghiệp, giải thể do sáp nhập, chia tách hoặc thành lập doanh nghiệp mới, hồ sơ phải được nộp chậm nhất là ba tháng trước ngày dự kiến ​​bắt đầu kinh doanh.
  Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại. (Ví dụ, nếu doanh nghiệp của bạn dự kiến ​​bắt đầu hoạt động vào ngày 1 tháng 5, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước cuối tháng 2.)
  (Phòng Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc: 045-671-3413)


Nộp hồ sơ thẩm định sơ bộ mặt bằng cơ sở kinh doanh [Chỉ dành cho nhà trẻ]

Hội thảo cải thiện chất lượng dịch vụ của Cơ sở chăm sóc điều dưỡng thành phố Yokohama

Vui lòng kiểm tra hướng dẫn ở liên kết bên dưới. (Việc tham dự hội thảo cải thiện chất lượng quản lý là bắt buộc.)
Hội thảo cải thiện chất lượng dịch vụ của Cơ sở chăm sóc điều dưỡng thành phố Yokohama

②Tài nguyên

Hãy chắc chắn kiểm tra các tài liệu sau:
KHÔNG.Tài nguyênnhận xét
1Hướng dẫn hoạt độngTìm hiểu về tiêu chuẩn nhân sự và thiết bị.
2Hướng dẫn cho các cơ sở kinh doanh bảo hiểm chăm sóc dài hạnVui lòng kiểm tra các thiết bị cần lắp đặt trong thành phố.
3

Về lệ phí nộp đơn xin chỉ định (PDF: 409KB)
(Danh sách các tổ chức tài chính mà bạn có thể thực hiện thanh toán)

Về lệ phí, Thành phố Yokohama sẽ gửi cho bạn biên lai thanh toán sau khi bạn đặt chỗ nộp đơn. Vui lòng hoàn tất thủ tục tại tổ chức tài chính của bạn trước thời hạn thanh toán.
4Cách đưa thông tin vào điều lệ công ty (PDF: 92KB)Đây là ví dụ về cách viết điều lệ công ty khi nhận được giấy phép kinh doanh.

③Tài liệu cần thiết

Nếu bạn nộp đơn qua đơn điện tử, bạn sẽ không cần phải đính kèm các tài liệu có dấu [★] riêng; chỉ cần điền vào mẫu trên màn hình ứng dụng.
KHÔNG.

[Tên dịch vụ]
Những điểm quan trọng cần lưu ý khi chuẩn bị hồ sơ xin việc

[Các giấy tờ cần nộp]

1

Hỗ trợ chăm sóc tại nhà
・Thông báo quan trọng
・Những điểm quan trọng khi chuẩn bị hồ sơ xin việc

○Danh sách các giấy tờ cần thiết để chỉ định cơ sở kinh doanh hỗ trợ chăm sóc tại nhà
★Mẫu đơn xin chỉ định (Phụ lục số 2 (1)) (mục số 1 trong “Danh mục hồ sơ yêu cầu”)
★Phụ lục 2 (11) (mục số 2 trong “Danh mục hồ sơ yêu cầu”)
○Danh mục các điều kiện làm việc của nhân viên (mục số 4 trong "Danh mục các giấy tờ bắt buộc")
○(Ví dụ về quy định hoạt động: “Mục số 7 trong danh mục các giấy tờ bắt buộc”)
○Ví dụ về bảng lệ phí (phiên bản ngày 1 tháng 6 năm 2024) "Mục số 7 trong danh mục các giấy tờ bắt buộc"
○Các tài liệu đính kèm khác (Tên bảng tính Excel là "Số mục của danh sách các tài liệu bắt buộc")
●Nếu bạn muốn gửi thông báo phụ phí (thông báo về hệ thống tính chi phí phúc lợi chăm sóc điều dưỡng) cùng với đơn xin chỉ định mới của bạn, vui lòng tải xuống các tài liệu cần thiết. [Các tài liệu trùng lặp với các tài liệu đã nộp khi nộp đơn xin chỉ định mới không cần phải đính kèm riêng. 】

2

Chăm sóc tại nhà
・Thông báo quan trọng

・Những điểm quan trọng khi chuẩn bị hồ sơ xin việc

○Danh sách các giấy tờ cần thiết để chỉ định một doanh nghiệp chăm sóc tại nhà
★Mẫu đơn xin chỉ định (giấy phép) (Mẫu đính kèm số 1 (1)) (mục số 1-1 trong “Danh mục hồ sơ yêu cầu”)
★Mẫu đơn xin chỉ định (Phụ lục số 3 (4)) (mục số 1-2 trong “Danh mục hồ sơ yêu cầu”)
★Phụ lục 1 (1) và Phụ lục 3 (1) (Các mục 2-1, 2-2 và 2-3 của "Danh mục các tài liệu bắt buộc")
○Danh mục các điều kiện làm việc của nhân viên (mục số 4 trong "Danh mục các giấy tờ bắt buộc")
○Ví dụ về quy định hoạt động (khi tạo A2 cùng nhau) và ví dụ về quy định hoạt động (khi tạo A2 và A3 cùng nhau) (mục số 6 trong "Danh mục các giấy tờ bắt buộc")
Ví dụ về biểu phí (phiên bản ngày 1 tháng 6 năm 2024) (mục số 6 trong "Danh sách các giấy tờ bắt buộc")
○Các tài liệu đính kèm khác (Tên bảng tính Excel là "Số mục của danh sách các tài liệu bắt buộc")
●Nếu bạn muốn gửi thông báo phụ phí (thông báo về hệ thống tính chi phí phúc lợi chăm sóc điều dưỡng) cùng với đơn xin chỉ định mới của bạn, vui lòng tải xuống các tài liệu cần thiết. [Các tài liệu trùng lặp với các tài liệu đã nộp khi nộp đơn xin chỉ định mới không cần phải đính kèm riêng. 】
● Vui lòng tham khảo "Thông báo theo Đạo luật phúc lợi người cao tuổi (trừ các dịch vụ cộng đồng)" và chuẩn bị các tài liệu cần thiết.

3

Thăm khám chăm sóc tắm
・Thông báo quan trọng
・Những điểm quan trọng khi chuẩn bị hồ sơ xin việc

○Danh sách các giấy tờ cần thiết để chỉ định một doanh nghiệp tắm hơi
★Mẫu đơn xin chỉ định (giấy phép) (Mẫu số 1 (1)) kèm theo (mục số 1 trong “Danh mục hồ sơ yêu cầu”)
★Phụ lục 1 (2) (mục số 2 trong “Danh mục các giấy tờ bắt buộc”)
○Danh mục các điều kiện làm việc của nhân viên (mục số 4 trong "Danh mục các giấy tờ bắt buộc")
○(Ví dụ về quy định hoạt động: “Mục số 7 trong danh mục các giấy tờ bắt buộc”)
○Ví dụ về bảng lệ phí (phiên bản ngày 1 tháng 6 năm 2024) "Mục số 7 trong danh mục các giấy tờ bắt buộc"
○Các tài liệu đính kèm khác (Tên bảng tính Excel là "Số mục của danh sách các tài liệu bắt buộc")
●Nếu bạn muốn gửi thông báo phụ phí (thông báo về hệ thống tính chi phí phúc lợi chăm sóc điều dưỡng) cùng với đơn xin chỉ định mới của bạn, vui lòng tải xuống các tài liệu cần thiết. [Các tài liệu trùng lặp với các tài liệu đã nộp khi nộp đơn xin chỉ định mới không cần phải đính kèm riêng. 】

4

Điều dưỡng thăm khám (trạm điều dưỡng thăm khám)
・Thông báo quan trọng
・Những điểm quan trọng khi chuẩn bị hồ sơ xin việc

○Danh sách các giấy tờ cần thiết để chỉ định doanh nghiệp điều dưỡng thăm khám
★Mẫu đơn xin chỉ định (giấy phép) (Mẫu số 1 (1)) kèm theo (mục số 1 trong “Danh mục hồ sơ yêu cầu”)
★Phụ lục 1 (3) (mục số 2 trong “Danh mục các giấy tờ bắt buộc”)
○Danh mục các điều kiện làm việc của nhân viên (mục số 4 trong "Danh mục các giấy tờ bắt buộc")
○(Ví dụ về quy định hoạt động: Mục 6 “Danh mục các giấy tờ cần thiết”)
○Ví dụ về bảng lệ phí (phiên bản ngày 1 tháng 6 năm 2024) "Số mục của danh mục tài liệu bắt buộc" là 6)
○Các tài liệu đính kèm khác (Tên bảng tính Excel là "Số mục của danh sách các tài liệu bắt buộc")
●Nếu bạn muốn gửi thông báo phụ phí (thông báo về hệ thống tính chi phí phúc lợi chăm sóc điều dưỡng) cùng với đơn xin chỉ định mới của bạn, vui lòng tải xuống các tài liệu cần thiết. [Các tài liệu trùng lặp với các tài liệu đã nộp khi nộp đơn xin chỉ định mới không cần phải đính kèm riêng. 】

5

Chăm sóc ban ngày
・Thông báo quan trọng
・Những điểm quan trọng khi chuẩn bị hồ sơ xin việc

○Danh sách các giấy tờ cần thiết để chỉ định cơ sở chăm sóc ban ngày
★Mẫu đơn xin chỉ định (giấy phép) (Mẫu đính kèm số 1 (1)) (mục số 1-1 trong “Danh mục hồ sơ yêu cầu”)

★Mẫu đơn xin chỉ định (Đính kèm mẫu số 3(4) (mục số 1-2 trong “Danh mục hồ sơ yêu cầu”)

★Phụ lục 1 (6) và Phụ lục 3 (2) (Mục 2-1 và 2-2 trong “Danh mục các tài liệu bắt buộc”)
○Danh mục các điều kiện làm việc của nhân viên (mục số 4 trong "Danh mục các giấy tờ bắt buộc")
○(Ví dụ về quy định hoạt động: Mục 6 “Danh mục các giấy tờ cần thiết”)
○Ví dụ về bảng lệ phí (phiên bản ngày 1 tháng 6 năm 2024) "Số mục của danh mục tài liệu bắt buộc" là 6)
○Các tài liệu đính kèm khác (Tên bảng tính Excel là "Số mục của danh sách các tài liệu bắt buộc")
●Nếu bạn muốn gửi thông báo phụ phí (thông báo về hệ thống tính chi phí phúc lợi chăm sóc điều dưỡng) cùng với đơn xin chỉ định mới của bạn, vui lòng tải xuống các tài liệu cần thiết. [Các tài liệu trùng lặp với các tài liệu đã nộp khi nộp đơn xin chỉ định mới không cần phải đính kèm riêng. 】
● Vui lòng tham khảo "Thông báo theo Đạo luật phúc lợi người cao tuổi (trừ các dịch vụ cộng đồng)" và chuẩn bị các tài liệu cần thiết.

6

Cho thuê thiết bị phúc lợi và bán thiết bị phúc lợi cụ thể
・Thông báo quan trọng
・Những điểm quan trọng khi chuẩn bị hồ sơ xin việc

○Danh sách các giấy tờ cần thiết để chỉ định kinh doanh cho thuê và bán thiết bị phúc lợi

★Mẫu đơn xin chỉ định (giấy phép) (Mẫu số 1 (1)) kèm theo (mục số 1 trong “Danh mục hồ sơ yêu cầu”)

★Phụ lục 1 (13), Phlục 1 (14) (Mục 2-1 và 2-2 của “Danh mục các tài liệu bắt buộc”)
○Danh mục các điều kiện làm việc của nhân viên (mục số 4 trong "Danh mục các giấy tờ bắt buộc")
○(Ví dụ về quy định hoạt động: “Danh mục các giấy tờ cần thiết” 6-1 và 6-2)
○Các tài liệu đính kèm khác (Tên bảng tính Excel là "Số mục của danh sách các tài liệu bắt buộc")


④Cách nộp hồ sơ: Có hai cách để nộp hồ sơ: "nộp hồ sơ giấy" và "nộp hồ sơ điện tử".

Làm thế nào để nộp
KHÔNG.Làm thế nào để nộpNơi để nộp
1Qua thư hoặc trực tiếp

〒231-0005
Tầng 16, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Tòa thị chính Yokohama, Cục Y tế và Phúc lợi, Phòng Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc Điều dưỡng, Phòng Hỗ trợ Hoạt động, Đội Chăm sóc Tại nhà



※Nếu bạn muốn mang hồ sơ nộp trực tiếp đến Tòa thị chính, vui lòng nộp trong giờ làm việc.

[Giờ mở cửa của Tòa thị chính Yokohama] Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:45 sáng đến 5:15 chiều (trừ các ngày lễ, ngày nghỉ và ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)

2"Hệ thống thông báo đơn điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)"

Đăng nhập vào hệ thống thông báo đơn điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)



○Để sử dụng "Hệ thống thông báo đơn điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)", bạn phải đăng ký "G Biz ID".
Nếu bạn không có ID, vui lòng nhập ID G Biz của bạn. | Vui lòng tạo một tài khoản tại Home (gbiz-id.go.jp) (trang web bên ngoài).
[Thông tin liên hệ để giải đáp thắc mắc về "G Biz ID"] Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua mẫu yêu cầu ở liên kết trên hoặc qua điện thoại (TEL: 0570-023-797).


○Đối với "Giấy chứng nhận chi tiết đăng ký (Bản gốc)", bạn có thể sử dụng "Dịch vụ thông tin đăng ký".
Đây là dịch vụ trả phí cho phép bạn kiểm tra thông tin đăng ký do cơ quan đăng ký lưu giữ trên màn hình máy tính của bạn qua Internet.
Thay vì nộp giấy chứng nhận vấn đề đã đăng ký (bản gốc) cho Thành phố Yokohama, bạn có thể thông báo cho thành phố Yokohama về số yêu cầu do dịch vụ này cấp, cho phép họ kiểm tra thông tin đăng ký trên hệ thống của họ, loại bỏ nhu cầu phải gửi bản gốc qua đường bưu điện.
Để biết thông tin về việc đăng ký dịch vụ thông tin đăng ký cho mục đích sử dụng của doanh nghiệp, vui lòng kiểm tra phương thức đăng ký, v.v. (trang web bên ngoài).
[Thông tin liên hệ về dịch vụ cung cấp thông tin đăng ký] Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua mẫu yêu cầu tại liên kết bên dưới hoặc qua điện thoại (TEL: 0570-020-220).
Trang yêu cầu về dịch vụ cung cấp thông tin đăng ký (trang web bên ngoài)


※Để biết thông tin về cách sử dụng "Hệ thống thông báo đơn điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)", vui lòng tham khảo các tài liệu được liệt kê bên dưới.
Trang trợ giúp Hệ thống thông báo đơn xin điện tử (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)



※Thành phố không thể chấp nhận hồ sơ nộp sau thời hạn nộp, ngay cả khi đã mất thời gian chuẩn bị để sử dụng G Biz ID hoặc dịch vụ cung cấp thông tin đăng ký. Xin lưu ý.


⑤Các thông báo liên quan khác

⑤-1 Đơn xin chỉ định cơ sở chăm sóc điều dưỡng theo Đạo luật Hỗ trợ công cộng

Theo Đạo luật Bảo vệ Sinh kế, cần có các thủ tục riêng để chỉ định. Để biết thông tin chi tiết như người phụ trách, vui lòng xem URL bên dưới.
https://www.city.yokohama.lg.jp/business/bunyabetsu/fukushi-kaigo/seikatsu/kaigohujo-shitei.html

⑤-2. Thông báo hệ thống quản lý doanh nghiệp

Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng (tập đoàn) phải thiết lập hệ thống quản lý kinh doanh tuân thủ luật pháp, quy định và báo cáo với cơ quan chính phủ có liên quan. Để biết thông tin chi tiết như người phụ trách, vui lòng xem URL bên dưới.
https://www.city.yokohama.lg.jp/business/bunyabetsu/fukushi-kaigo/kaigo/shinsei/shinsei.html#gyoumukanritaiisei

để ý

◇◇quan trọng◇◇
Các biện pháp chuyển tiếp dự kiến ​​sẽ kết thúc vào cuối năm tài chính 2023 (ngày 31 tháng 3 năm 2024) (PDF: 708KB).
Vui lòng kiểm tra lại các mục đã sửa đổi để đảm bảo rằng bạn có thể đáp ứng các tiêu chuẩn hoạt động, v.v. trước khi các biện pháp chuyển tiếp kết thúc và thực hiện mọi biện pháp cần thiết.
■■thẩm quyền giải quyết■■
Để đảm bảo dịch vụ chăm sóc điều dưỡng có thể được cung cấp ổn định và liên tục ngay cả trong trường hợp xảy ra thiên tai như động đất, bão, lũ lụt hoặc bệnh truyền nhiễm, việc sửa đổi biểu phí chăm sóc điều dưỡng cho năm tài chính 2021 yêu cầu tất cả các dịch vụ chăm sóc điều dưỡng phải xây dựng kế hoạch duy trì hoạt động kinh doanh và cung cấp đào tạo, diễn tập.

Bạn có thể cần một trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu bạn không có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc về trang này

Cục Y tế và Phúc lợi, Sở Y tế và Phúc lợi Người cao tuổi, Ban Hướng dẫn Kinh doanh Chăm sóc Điều dưỡng

Địa chỉ email: [email protected]

Quay lại trang trước

ID trang: 511-010-711

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Tin tức thông minh