Các biện pháp cần thực hiện trong trường hợp xảy ra tai nạn

Bất kỳ cá nhân nào đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào sau đây (① đến ③) phải thực hiện ngay các biện pháp khẩn cấp để ngăn chặn việc xả nước, v.v. có chứa các chất nguy hại vào các khu vực nước công cộng như sông và đại dương, hoặc việc chúng rò rỉ xuống đất do hư hỏng các cơ sở của họ, v.v. Ngoài ra, bạn phải báo cáo kịp thời các chi tiết về vụ tai nạn và các biện pháp khẩn cấp đã được thực hiện cho Thành phố Yokohama (Điều 14-2 của Đạo luật). Mặc dù không có định dạng nào được quy định theo luật định cho thông báo này, vui lòng sử dụng Mẫu thông báo liên quan đến các biện pháp cần thực hiện trong trường hợp xảy ra tai nạn (Word: 15KB) làm định dạng tham khảo.
①Trường hợp nơi làm việc cụ thể (nhà máy, nơi làm việc có cơ sở vật chất cụ thể) (Điều 14-2, Khoản 1 của Luật)
Khi một cơ sở cụ thể bị hư hại hoặc các tai nạn khác dẫn đến việc xả nước có chứa các chất nguy hại hoặc nước không tuân thủ các tiêu chuẩn xả thải đối với các hạng mục môi trường sống từ cơ sở kinh doanh vào khu vực nước công cộng, hoặc khi nước có chứa các chất nguy hại ngấm xuống đất từ ​​cơ sở kinh doanh, dẫn đến nguy cơ gây hại cho sức khỏe con người hoặc môi trường sống.
②Trường hợp nơi làm việc được chỉ định (nhà máy hoặc nơi làm việc có cơ sở được chỉ định) (Điều 14-2, Khoản 2 của Luật)
Khi thiệt hại cho một cơ sở được chỉ định hoặc tai nạn khác khiến các chất độc hại hoặc nước có chứa các chất được chỉ định thải ra từ cơ sở kinh doanh vào khu vực nước công cộng hoặc ngấm xuống đất, gây nguy cơ gây hại cho sức khỏe con người hoặc môi trường sống.
③Trường hợp cơ sở chứa dầu, v.v. (nhà máy, cơ sở kinh doanh có cơ sở chứa dầu, v.v.) (Điều 14-2, Khoản 3 của Luật)
Khi cơ sở lưu trữ dầu bị hư hỏng hoặc các tai nạn khác khiến nước chứa dầu từ cơ sở kinh doanh chảy ra khu vực nước công cộng hoặc ngấm xuống đất, gây nguy cơ gây hại cho môi trường sống.

Các chất được chỉ định là các chất được liệt kê trong Bảng 1 dưới đây là "các chất khác ngoài các chất nguy hiểm và dầu mục tiêu (Bảng 2) có thể gây hại cho sức khỏe con người và môi trường sống nếu thải với số lượng lớn vào các khu vực nước công cộng".
Ngoài ra, cơ sở được chỉ định là cơ sở lưu trữ hoặc sử dụng các chất nguy hại hoặc cơ sở sản xuất, lưu trữ, sử dụng hoặc xử lý các chất được chỉ định (Điều 2, Mục 4 của Luật).

※Để biết thêm thông tin về các chất này, vui lòng xem "PFOS/PFOA" bên dưới.

PFOS và PFOA, được thêm vào danh sách các chất được chỉ định vào tháng 2 năm 2023, không tan trong nước hoặc dầu và chịu nhiệt, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, chẳng hạn như trong chất chữa cháy bằng bọt và quần áo bảo hộ. Tuy nhiên, vì chúng khó phân hủy trong môi trường và có xu hướng tích tụ cao trong các sinh vật sống và con người nên người ta lo ngại rằng chúng có thể ảnh hưởng đến sức khỏe con người, môi trường sống và sự phát triển của thực vật và động vật thông qua môi trường và chuỗi thức ăn.
Hiện tại, vẫn chưa có kiến ​​thức chắc chắn về lượng PFOS hoặc PFOA cần hấp thụ trước khi có thể ảnh hưởng đến sức khỏe con người. Chưa có trường hợp nào được xác nhận ở Nhật Bản về những cá nhân bị tổn hại sức khỏe chủ yếu do ăn phải PFOS hoặc PFOA. Tuy nhiên, chính phủ hiện đang tranh luận về hướng ứng phó trong tương lai đối với "PFAS", một thuật ngữ chung cho các hợp chất per- và polyfluoroalkyl bao gồm PFOS và PFOA.

Về nguyên tắc, việc sản xuất và nhập khẩu PFOS và PFOA bị cấm theo Đạo luật về Kiểm tra và Quản lý Sản xuất, v.v. các Chất hóa học. Tuy nhiên, đôi khi chúng vẫn có trong các chất chữa cháy dạng bọt được sử dụng trong thiết bị chữa cháy.
Vào tháng 2 năm 2023, PFOS và PFOA đã được thêm vào danh sách các chất được chỉ định theo Đạo luật Kiểm soát Ô nhiễm Nước. Nếu chất chữa cháy dạng bọt có chứa PFOS hoặc PFOA bị rò rỉ do thiết bị này bị hư hỏng, thì sẽ phải chịu các biện pháp xử lý tai nạn theo cùng một đạo luật nêu trên. Do đó, các biện pháp ngăn ngừa rò rỉ tiếp theo phải được thực hiện ngay lập tức và phải báo cáo chi tiết về các biện pháp đã thực hiện.
Ngoài ra, mặc dù việc tràn chất chữa cháy dạng bọt có chứa PFOS hoặc PFOA trong quá trình chữa cháy không nằm trong phạm vi các biện pháp cần thực hiện khi xảy ra tai nạn theo luật tương tự, chúng tôi đề nghị bạn liên hệ với chúng tôi để chúng tôi có thể xác định bất kỳ sự cố tràn nào ra môi trường. Trong những trường hợp như vậy, vui lòng cho chúng tôi biết những thông tin sau: ngày, giờ và địa điểm sử dụng/tràn, tên sản phẩm của chất chữa cháy dạng bọt, hàm lượng/phần trăm PFOS hoặc PFOA, lượng chất chữa cháy dạng bọt đã sử dụng/lượng tràn và các điều kiện xung quanh.

Phòng Chất lượng Nước, Phòng Môi trường Nước và Đất, Cục Bảo vệ Môi trường, Cục Môi trường Xanh
số điện thoại: 045-671-2489
Fax: 045-671-2809
Địa chỉ email: [email protected]

Bảy loại dầu cần áp dụng các biện pháp xử lý khi xảy ra tai nạn được liệt kê trong Bảng 2 dưới đây.
Các cơ sở lưu trữ dầu, v.v. đề cập đến "các cơ sở lưu trữ dầu lưu trữ các loại dầu này" hoặc "các cơ sở tách dầu-nước xử lý nước có chứa các loại dầu này" và các nhà máy hoặc cơ sở kinh doanh lắp đặt các cơ sở lưu trữ dầu, v.v. được gọi là "các cơ sở kinh doanh lưu trữ dầu, v.v."