thông báo

Ví dụ về email

Khi lắp đặt hoặc cấu hình một cơ sở cụ thể, cần phải nộp thông báo theo Đạo luật Kiểm soát Ô nhiễm Nước.
①Yêu cầu thông báo
Tài liệu này được công bố trong "Hướng dẫn về Đạo luật kiểm soát ô nhiễm nước (PDF: 1.480KB)" (cập nhật tháng 4 năm 2025). Lên kế hoạch cho doanh nghiệp của bạn và chuẩn bị thông báo để tuân thủ các quy định.
Các yêu cầu đối với mỗi thông báo cũng được liệt kê trong bảng trên mẫu thông báo.
②Tư vấn về thông báo
Để được tư vấn về thông báo, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước qua email hoặc điện thoại.
Chúng tôi cũng có thể tổ chức các hội nghị trực tuyến, vì vậy hãy liên hệ với chúng tôi.
Vui lòng gửi khoảng ba ngày và giờ mong muốn tới [email protected] như trong ví dụ.
Bộ phận của chúng tôi sẽ trả lời với ngày và giờ có thể tham dự, ID cuộc họp, mật mã, v.v. (Hệ thống hội nghị trực tuyến do khoa chúng tôi cung cấp là Microsoft Teams.)
Vui lòng liên hệ với chúng tôi trước nếu bạn có kế hoạch đến thăm vì bạn có thể phải đợi ở quầy.

Xin lưu ý rằng kể từ tháng 1 năm 2024, một số biểu mẫu Thông báo cài đặt, sử dụng và thay đổi cũng như Thông báo chấm dứt sử dụng đã được sửa đổi.

①Không cần đóng dấu. (Sau ngày 28 tháng 2 năm 2020)
②Nếu người nộp đơn là một công ty, tên thường phải là tên của người đại diện công ty đó. Nếu bạn muốn gửi biểu mẫu thông báo thay mặt cho người quản lý nhà máy, v.v., bạn sẽ cần phải nộp giấy ủy quyền. Tuy nhiên, trách nhiệm pháp lý thuộc về người đại diện.
③Để biết thông tin về nơi xả nước thải, vui lòng kiểm tra "Bản đồ khu vực chung của hệ thống thoát nước công cộng" trên "Bản đồ Dai-chan" của Hệ thống thông tin bản đồ hành chính thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cách kiểm tra (PDF: 1,821KB))
④Vui lòng tham khảo bảng để biết hướng dẫn về cách điền vào từng thông báo. Vui lòng xem thêm ví dụ về cách điền thông báo cài đặt, sử dụng và thay đổi.

[Thông tin bổ sung khi nộp bằng văn bản]
⑤Vui lòng nộp hai bản sao của tài liệu thông báo.
⑥Không được phép viết bằng bút chì hoặc bút bi có thể xóa được.
⑦Vui lòng làm cho tất cả các mẫu thông báo có kích thước A4 nếu có thể. Đối với các tài liệu lớn như bản vẽ, vui lòng gấp tài liệu khổ A3 thành khổ A4.

Cách nộp bài: [Khuyến khích] Đơn điện tử (trang web bên ngoài) / (qua thư) / (trực tiếp)
Gửi đến: Phòng Chất lượng Nước, Phòng Môi trường Nước và Đất, Cục Bảo vệ Môi trường, Cục Môi trường Xanh
Mã bưu chính: 231-0005
Địa chỉ: Tòa thị chính Yokohama Tầng 27, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
số điện thoại: 045-671-2489
Địa chỉ email: [email protected]

Đối với thông báo về lắp đặt và sửa đổi, có thời hạn hạn chế là 60 ngày kể từ ngày chấp nhận thông báo trong thời gian đó công việc xây dựng liên quan đến lắp đặt hoặc sửa đổi không thể được thực hiện.
Tuy nhiên, thông báo rút ngắn thời gian thực hiện hạn chế (notice of shortening period)
Với điều này, công việc xây dựng có thể bắt đầu.
Thông báo này sẽ được gửi dưới dạng văn bản hoặc điện tử (có chữ ký điện tử).
Chữ ký điện tử đang đề cập sử dụng chứng chỉ trách nhiệm của Cơ sở hạ tầng chứng nhận tổ chức chính quyền địa phương (LGPKI). Để xác minh chữ ký, vui lòng sử dụng "Dịch vụ xác thực cá nhân công cộng (trang web bên ngoài)" của Cơ quan hệ thống thông tin công cộng địa phương hoặc "Dịch vụ xác minh SkyPDF" của SkyCom. (Hiện tại, chứng chỉ trách nhiệm không được đăng ký trong AATL (Danh sách tin cậy được Adobe phê duyệt) của Adobe, do đó Adobe Acrobat hiển thị "⚠ Có ít nhất một chữ ký có vấn đề.", nhưng chữ ký vẫn hợp lệ.)
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi.