Tôi muốn biết về việc gia hạn thẻ đi lại Seaside Line của mình do được cấp Thẻ dành cho người cao tuổi.

Quy trình gia hạn cho những người có thẻ đi lại trên tuyến Seaside Line như sau.
Ngay cả khi bạn không có thẻ đi lại Seaside Line, bạn vẫn có thể sử dụng Seaside Line nếu bạn được cấp Thẻ đặc biệt dành cho người cao tuổi (Thẻ dành cho người cao tuổi).

Để giảm tình trạng tắc nghẽn tại quầy đổi tiền, đối với những hành khách sở hữu Thẻ đi lại Kanazawa Seaside Line có hiệu lực đến ngày 31 tháng 3 năm 2025, chúng tôi sẽ gửi thẻ của bạn qua đường bưu điện đã đăng ký bắt đầu từ ngày 14 tháng 3 để bạn nhận được thẻ trước ngày 31 tháng 3.
Đối với những người chưa được xác nhận có thẻ đi lại, chúng tôi sẽ gửi thông báo phát hành "Thẻ đi lại Seaside Line" và chứng từ đổi thẻ qua đường bưu điện thông thường từ ngày 14 tháng 3.

Thẻ đi lại tuyến Seaside có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2025 đến ngày 30 tháng 9 năm 2025 sẽ bắt đầu được đổi từ ngày 21 tháng 3 năm 2025.
<Cửa sổ trao đổi>
・Ga Namiki Chuo, Ga Kanazawa-Hakkei, Ga Shin-Sugita (lễ tân cũng có mặt vào cuối tuần và ngày lễ): Vé có thể được đổi từ thứ Sáu, ngày 21 tháng 3 đến thứ Tư, ngày 30 tháng 4 năm 2025.
・Văn phòng phường Kanazawa và Văn phòng phường Isogo, Ban hỗ trợ người già và người khuyết tật (các ngày trong tuần, từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8:45 sáng - 5:00 chiều): Việc đổi thưởng sẽ có hiệu lực từ thứ Sáu, ngày 21 tháng 3 năm 2025.
　※Từ ngày 1 tháng 5 năm 2025, phiếu mua hàng chỉ có thể được đổi tại quầy Hỗ trợ người cao tuổi và người khuyết tật của Văn phòng Quận Kanazawa và Văn phòng Quận Isogo.

・Thông báo phát hành "Thẻ đi lại Kanazawa Seaside Line" và phiếu đổi vé
・Thẻ hành khách cao tuổi đặc biệt (thẻ hành khách cao tuổi loại thẻ IC), biên lai thanh toán đóng góp hoặc thông báo xác định số tiền thanh toán
　※Thẻ đi lại Seaside Line được đổi phải còn trong thời hạn hiệu lực.

[Trong thời gian gia hạn (tháng 9 đến tháng 10 và tháng 3 đến tháng 4)]
・Ga Kanazawa-Hakkei, Ga Namiki-Chuo, Ga Shin-Sugita: 9:00-17:00 (mở cửa vào cuối tuần và ngày lễ)
・Quầy văn phòng phường Kanazawa và phường Isogo: Mở cửa từ 8:45 sáng đến 5 giờ chiều (chỉ các ngày trong tuần).
[Ngoài thời gian gia hạn]
Quầy văn phòng phường Kanazawa và phường Isogo: Mở cửa từ 8:45 sáng đến 5 giờ chiều (chỉ các ngày trong tuần).

Vui lòng cắt nhỏ và vứt bỏ thẻ đi lại cũ sau khi hết hạn. Vui lòng tiếp tục sử dụng thẻ đi lại cũ của bạn cho đến khi hết hạn.