Tôi muốn biết về Thẻ dành cho người cao tuổi (hệ thống)

Mục đích của chương trình cấp Thẻ đặc biệt tôn trọng người cao tuổi (Thẻ tôn trọng người cao tuổi) là giúp người cao tuổi dễ dàng ra ngoài hơn, tương tác sâu hơn với cộng đồng địa phương và sống cuộc sống phong phú, trọn vẹn và viên mãn hơn.

Bất kỳ ai từ 70 tuổi trở lên đang sống tại thành phố và muốn tham gia.
Những người đã có "Thẻ phúc lợi đặc biệt" sẽ được chuyển sang "Thẻ tôn trọng người cao tuổi" khi họ tròn 70 tuổi. Vui lòng làm theo hướng dẫn từ văn phòng phường của bạn để hoàn tất thủ tục nộp đơn.
Những người có "Phiếu đi taxi phúc lợi" hoặc "Phiếu xăng xe dành cho xe khuyết tật" có thể chọn sử dụng phiếu này ngoài Thẻ dành cho người cao tuổi.

1. Xe buýt công cộng ở Yokohama
Xe buýt thành phố Yokohama, Xe buýt thành phố Kawasaki (Ghi chú), Xe buýt đường sắt điện Enoshima, Xe buýt Odakyu, Kanagawa Chuo Kotsu, Fuji Express,
Xe buýt Kawasaki Tsurumi Rinko, Xe buýt Keihin Kyuko, Xe buýt Sotetsu, Daishinto, Xe buýt Tokyu, Phát triển Giao thông Vận tải Yokohama
(Lưu ý) Có thể sử dụng xe buýt thành phố Kawasaki trên đoạn đường do Tokyu Bus khai thác giữa Ga Tama Plaza và Ga Mukogaoka-Yuen.
※Không thể sử dụng "Akai Kutsu" trên xe buýt thành phố Yokohama. Bạn có thể sử dụng xe buýt Sankeien, xe buýt vườn thú Nogeyama và xe buýt Bayside Blue.
※Đối với xe buýt tư nhân, về nguyên tắc, chúng chỉ có thể được sử dụng để lên và xuống tại các điểm dừng trong Thành phố Yokohama, bao gồm cả trong ranh giới thành phố, nhưng kể từ tháng 10 năm 2023, chúng có thể được sử dụng để lên và xuống tại các điểm dừng bên ngoài thành phố, miễn là tuyến đường bao gồm các điểm dừng trong Thành phố Yokohama. Để biết thêm thông tin về việc sử dụng các tuyến xe buýt riêng lẻ, vui lòng liên hệ với các công ty xe buýt khai thác các tuyến xe đó.
※Không thể sử dụng xe buýt đưa đón sân bay, xe buýt tốc hành đêm và xe buýt đường bộ.
※Đối với xe buýt đêm trên các tuyến xe buýt thông thường, bạn sẽ phải trả thêm khoản chênh lệch phụ phí đêm.
2. Tàu điện ngầm thành phố [tất cả các tuyến]
※Không thể sử dụng tuyến Minatomirai.
3. Tuyến Kanazawa Seaside [Toàn tuyến]

●xe buýt
Vui lòng sử dụng Thẻ tôn trọng người cao tuổi loại thẻ IC của bạn bằng cách chạm vào đầu đọc "Thẻ tôn trọng người cao tuổi".
※"Đầu đọc thẻ dành riêng cho người cao tuổi" được lắp riêng với đầu đọc thẻ IC giao thông như PASMO và Suica.
●Tàu điện ngầm [Từ ngày 1 tháng 11 năm 2022, giờ đây bạn có thể sử dụng thẻ bằng cách chỉ cần chạm vào "Máy đọc thẻ dành cho người cao tuổi" tại các cổng soát vé có người gác]
Tại các ga lên và xuống tàu, hãy chạm Thẻ dành cho người cao tuổi loại thẻ IC của bạn vào "Máy đọc thẻ dành riêng cho người cao tuổi" được lắp đặt tại các cổng soát vé có người gác.
Không cần phải xuất trình Thẻ dành cho người cao tuổi loại thẻ IC cho nhân viên nhà ga.
※Thẻ dành cho người cao tuổi loại thẻ IC không được sử dụng tại các cổng soát vé tự động. "Máy đọc thẻ dành cho người cao tuổi" được lắp đặt riêng biệt với cổng soát vé tự động.
●Đường bờ biển
Không có "máy đọc thẻ dành cho người cao tuổi" nào được lắp đặt tại bất kỳ nhà ga nào. Tại các nhà ga có người trực (Ga Shin-sugita, Ga Namiki-Chuo, Ga Kanazawa-Hakkei), vui lòng nói chuyện với nhân viên trực tại quầy nhà ga. Tại các nhà ga không có người trực khác, vui lòng sử dụng hệ thống liên lạc nội bộ gần máy bán vé để thông báo với nhân viên nhà ga rằng bạn sẽ sử dụng Thẻ dành cho người cao tuổi và xuất trình Thẻ dành cho người cao tuổi (thẻ IC) của bạn.
※Thẻ dành cho người cao tuổi loại thẻ IC không được sử dụng tại các cổng soát vé tự động.

Không có hạn chế nào về mục đích sử dụng. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ sử dụng Thẻ tôn trọng người cao tuổi cho nhiều mục đích khác nhau, chẳng hạn như tận hưởng sở thích, giao lưu với bạn bè và làm tình nguyện, qua đó mở rộng phạm vi hoạt động của bạn.