Tôi muốn nhận Thẻ dành cho người cao tuổi, nhưng tôi phải làm gì?

Nếu bạn đã 70 tuổi hoặc lớn hơn và muốn nhận Thẻ đặc biệt tôn trọng người cao tuổi (Thẻ tôn trọng người cao tuổi), bạn sẽ cần phải nộp đơn. Những người sắp bước sang tuổi 70 sẽ nhận được hướng dẫn riêng khoảng ba tháng trước khi họ bước sang tuổi 70, vì vậy hãy kiểm tra hướng dẫn riêng mà bạn nhận được từ thành phố.

(1) Nộp đơn qua thư
Vui lòng in mẫu đơn đăng ký được đăng trên trang web Thẻ tôn trọng người cao tuổi của thành phố, điền thông tin cần thiết và gửi đến Ban hỗ trợ người cao tuổi và người khuyết tật tại văn phòng phường của bạn. Phiếu thanh toán (chỉ dành cho những người đóng góp) sẽ được gửi đến nhà bạn sau. Bạn cũng có thể liên hệ với Ban Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật tại văn phòng phường của bạn để yêu cầu gửi mẫu đơn đăng ký hoàn chỉnh đến tận nhà. Nếu bạn chuyển đến Yokohama từ bên ngoài thành phố, bạn sẽ cần giấy chứng nhận thuế do thành phố, thị trấn hoặc làng nơi bạn cư trú trước đây cấp khi hoàn tất quy trình nộp đơn.

(2) Nộp đơn tại văn phòng phường
Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân (thẻ My Number, thẻ bảo hiểm y tế, giấy phép lái xe, v.v.) đến Bộ phận Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật tại văn phòng phường của bạn. Vui lòng điền vào mẫu đơn tại văn phòng phường của bạn và bạn sẽ nhận được biên lai thanh toán (chỉ dành cho những người đã trả phí). Nếu bạn chuyển đến Yokohama từ bên ngoài thành phố, bạn sẽ cần giấy chứng nhận thuế do thành phố, thị trấn hoặc làng nơi bạn cư trú trước đây cấp khi hoàn tất quy trình nộp đơn.
(Khi có đại diện đến thăm văn phòng)
Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân của người đại diện và người được đại diện. Ngoài ra, nếu đơn được nộp thông qua một đại lý, biên lai thanh toán không thể được cấp ngay tại chỗ vì đơn có chứa thông tin cá nhân của người có liên quan. Thông báo sẽ được gửi đến cá nhân đó sau.

■Những người phải trả phí
Khi nhận được biên lai thanh toán, vui lòng thanh toán khoản đóng góp cho tổ chức tài chính được liệt kê ở mặt sau của biên lai trước ngày đến hạn.
Sau khi thanh toán, Thẻ dành cho người cao tuổi (thẻ IC) sẽ được gửi đến bạn qua đường bưu điện.
※Sau khi thanh toán, sẽ mất khoảng một tháng để cấp Thẻ người cao tuổi (thẻ IC). lưu ý điều đó.
■Những người được miễn phí
Sau khi bạn nộp đơn, thẻ IC sẽ được gửi đến bạn qua đường bưu điện.
※Sau khi nộp đơn, sẽ mất khoảng 2 đến 3 tuần để được cấp Thẻ công dân cao tuổi (thẻ IC). lưu ý điều đó.