69.Tham gia lễ hội mùa thu địa phương

　Tháng 11 là tháng của các sự kiện mùa thu, với mục đích thắt chặt tình bạn và tương tác trong cộng đồng, đồng thời tạo ra một thị trấn đáng sống, hội đồng quận đã tổ chức một lễ hội mùa thu trong khi thực hiện nhiều biện pháp kiểm soát lây nhiễm.
　Vào thứ Bảy, ngày 5 tháng 11 và Chủ Nhật, ngày 6 tháng 11, Lễ hội Nakagawa Fureai lần thứ 23 đã được tổ chức tại Trung tâm quận Nakagawa và Công viên Nishigaoka như một phần trong nỗ lực tăng cường hợp tác và trao đổi trong cộng đồng. Vào ngày 5, có các sự kiện thể thao như bi sắt và boccia, cũng như các giải đấu Othello, shogi và go, và vào ngày 6, ngoài nhiều gian hàng ẩm thực, nhà thi đấu còn tổ chức các buổi thuyết trình của các câu lạc bộ từ các trường tiểu học và trung học cơ sở trong khu vực Nakagawa, cũng như các buổi biểu diễn thực tế và giải trí như đánh trống Okazu và âm nhạc. Mặc dù ban tổ chức sự kiện cho biết công tác chuẩn bị gặp nhiều khó khăn vì đã lâu không tổ chức, nhưng lễ khai mạc vẫn diễn ra suôn sẻ và thành công tốt đẹp với nhiều người tham dự. Tôi tin rằng lễ hội kéo dài hai ngày này đã giúp tăng cường hơn nữa mối quan hệ giữa cộng đồng địa phương.
　Vào Chủ Nhật, ngày 13 tháng 11, Lễ hội Shinbashi Atte lần thứ 27 đã được tổ chức tại khu vực Shinbashi và Lễ hội quê hương quận Izumi Chuo lần thứ 12 đã được tổ chức tại khu vực Izumi Chuo.
　Lễ hội Shinbashi Atte, tập trung quanh Trung tâm Shinbashi Rengo Jichikaikan, được tổ chức ở quy mô nhỏ hơn lần đầu tiên sau ba năm, với các điểm tham quan bị hủy bỏ và việc ăn uống tại địa điểm tổ chức bị hạn chế như một biện pháp phòng ngừa lây nhiễm. Từ "Atte" trong Lễ hội Atte bắt nguồn từ các từ "Mời Atte", "Chạm vào Atte", "Biết Atte", "Hiểu Atte" và "Giúp Atte", và được đặt tên với mục đích tăng cường tình bạn và sự hợp tác trong cộng đồng địa phương, từ trẻ em đến người lớn. Có rất nhiều người tham gia vào ngày hôm đó, và nhiều người đã xếp hàng dài trước các gian hàng thực phẩm mà họ quan tâm ngay cả trước khi sự kiện bắt đầu. Nhiều trẻ em cũng tụ tập ở góc trò chơi, tạo nên một lễ hội sôi động. Ngoài ra còn có triển lãm về dịch vụ vận chuyển địa phương "Atte-go", bắt đầu hoạt động vào tháng 11 và có rất nhiều người đến tham quan.
　Lễ hội quê hương Quận liên hợp Izumi Chuo được tổ chức lần thứ 12 với mục đích tăng cường sự tương tác và kết nối giữa người dân địa phương, đồng thời khuyến khích người dân phát triển sự gắn bó với khu vực này. Sự kiện này được tổ chức lần đầu tiên sau ba năm và địa điểm tổ chức đã được chuyển từ bờ sông Jizohara đến Công viên trung tâm Izumi như một biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm, với các biện pháp kiểm tra nhiệt độ và khử trùng kỹ lưỡng. Từ các buổi biểu diễn âm nhạc đến các góc trò chơi và quầy hàng thực phẩm, địa điểm đã chật kín người khi sự kiện bắt đầu lúc 10:30 sáng. Giọng nói sôi nổi của trẻ em và khuôn mặt tươi cười của những người tham gia thực sự rất ấn tượng.
　Đây là lần đầu tiên lễ hội được tổ chức sau ba năm, vì vậy tôi chắc rằng mọi người tham gia tổ chức đều gặp khó khăn. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm việc chăm chỉ. Cảm ơn rất nhiều. Chúng ta hãy cùng nhau tiếp tục nỗ lực để mang lại nụ cười và năng lượng cho toàn thể cư dân.

Ngày 18 tháng 11 năm 2022 Thị trưởng Phường Izumi Atsuko Fukagawa