77.Tôi đã đi trên chiếc "Atte"!

　Tôi đã có cơ hội đi xe buýt địa phương "Atte-go", loại xe buýt này bắt đầu chạy thử nghiệm vào tháng 11 năm nay. Tàu "Atte" bắt đầu và kết thúc tại Ga Ryokuen-toshi và di chuyển theo chiều kim đồng hồ quanh khu vực Shinbashi và Ga Yayoidai. Thí nghiệm trình diễn này cuối cùng đã có thể thực hiện được nhờ những nỗ lực tận tụy của "Hiệp hội xe buýt Shinbashi", được thành lập cách đây sáu năm để giải quyết những khó khăn về giao thông ở khu vực Shinbashi, nơi dễ bị thay đổi độ cao.
　Cái tên "Atte-go" bắt nguồn từ ba ý chính: 1) Atte hỗ trợ những người trong cộng đồng đang gặp khó khăn bằng cách cung cấp phương tiện đi lại, 2) Atte chọn tuyến đường sao cho thuận tiện nhất có thể cho nhiều người nhất có thể và 3) Atte mời mọi người ra ngoài thường xuyên hơn vì sức khỏe của họ. Ngoài ra, bên hông xe buýt còn được trang trí bằng bức tranh do một học sinh tiểu học lớp năm vẽ, mô tả cảnh sông Akuwa, hoa diên vĩ và chim bói cá.
　Khi bạn thực sự bước vào xe, bạn sẽ thấy bên trong xe buýt rộng rãi đến ngạc nhiên và ghế ngồi rất thoải mái. Người lái xe rất tử tế và trò chuyện với tôi nên tôi có thể yên tâm lái xe. Phải mất khoảng 30 phút để đi hết cả chặng đường, ghé qua tất cả 18 trạm xe buýt và tôi mới cảm nhận được sự thay đổi độ cao lớn và những con đường hẹp ở khu vực Shinbashi. Tôi tin rằng Atte-go sẽ là phương tiện di chuyển hữu ích cho người già, người yếu chân, yếu lưng khi ra ngoài. Hoạt động trình diễn sẽ xác minh xem lợi nhuận có được đảm bảo và hoạt động ổn định có thể tiếp tục hay không, đồng thời là bước tiến tới hoạt động quy mô đầy đủ. Chúng tôi hy vọng rằng nhiều người trong cộng đồng sẽ tận dụng cơ sở này để các hoạt động của họ có thể đạt được kết quả.

Ngày 22 tháng 12 năm 2022