16.Buổi biểu diễn Kabuki Yokohama Izumi lần thứ 26

　Buổi biểu diễn Kabuki Izumi lần thứ 26 tại Yokohama đã được tổ chức. Năm ngoái, để ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19, các nghệ sĩ đã tập luyện theo cách tránh tiếp xúc với nhau càng nhiều càng tốt, vì vậy buổi biểu diễn có thể phát huy hết những phần hay nhất của từng tiết mục. Tuy nhiên, năm nay, sau màn trình diễn ngoạn mục của Okazu Taiko, họ đã biểu diễn mỗi người một tiết mục từ "Kanadehon Chushingura Rokudanme" và "Tsuri Onna". Thị trưởng cũng đến để ủng hộ sự kiện.
　"Màn 6 của Kanadehon Chushingura (Cảnh Harakiri của Kanpei)" là một màn trình diễn trích từ kiệt tác "Chushingura", dựa trên cuộc tấn công của Ako Roshi, mô tả bi kịch của một ronin, người không thể tham gia vào cuộc trả thù vì những hoàn cảnh bất khả kháng. Diễn xuất chân thực và đoạn hội thoại dài, chỉ cần một chút trợ giúp, đã khiến cho màn trình diễn trở nên rất quen thuộc.
　"Tsuri Onna" là câu chuyện hài hước về một lãnh chúa phong kiến ​​và Tarokaja, sau khi được thần linh mặc khải, đã bắt được một cô dâu bằng một chiếc cần câu bị rơi. Đó là một tác phẩm ngắn và rất dễ hiểu, và tôi thực sự thích cả hai phần trình diễn. (Bánh manju Kabuki cũng rất ngon.)
　Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các diễn viên đã chăm chỉ luyện tập, các giáo viên đã hướng dẫn chúng tôi và tất cả những người đã phụ trách bối cảnh, đạo cụ, trang phục, quan hệ công chúng, v.v. Chúng ta phải tiếp tục truyền lại nền văn hóa truyền thống tuyệt vời này của Quận Izumi cho thế hệ tiếp theo mà không để nó bị mất đi. Hội Bảo tồn Kabuki Yokohama Izumi luôn tìm kiếm những người có hứng thú với Kabuki, vì vậy nếu bạn có chút hứng thú, vui lòng liên hệ với Ban Xúc tiến Khu vực Quận Izumi (800-2392). Chúng tôi mong muốn được gặp nhiều bạn ở đó.

Ngày 19 tháng 10 năm 2020 Thị trưởng Phường Izumi Ken Yamaguchi