23.Sự kiện mùa thu #1

　Mùa thu có rất nhiều sự kiện địa phương.
　Vào ngày 19, tôi đã tham dự Lễ hội văn hóa Izumino lần thứ 3, được tổ chức trước Ga Izumino. Nhiều buổi biểu diễn, bao gồm đọc thơ, nhạc đồng, biểu diễn ukulele và hợp xướng, được tổ chức trên sân khấu ngoài trời và tại hội trường đa năng của trung tâm chăm sóc, và mỗi nhóm trình bày hoạt động của mình và triển lãm tác phẩm của mình trong lều ngoài trời. Tôi nghĩ thật tuyệt khi chúng ta có cơ hội này để giới thiệu kết quả thực hành và hoạt động của bạn cho đến nay, và tôi hy vọng bạn sẽ tiếp tục làm như vậy trong thời gian dài sắp tới.
　Vào ngày 20, chúng tôi đã đến thăm Lễ hội Liên hiệp Fujimigaoka, Lễ hội thể thao Quận Izumi và Lễ hội Senjyu. Lễ hội Fujimigaoka Rengo đã bị hủy vào năm ngoái do trời mưa, vì vậy đây sẽ là lần đầu tiên lễ hội được tổ chức sau năm năm kể từ trước khi xảy ra đại dịch vi-rút corona. Có một số lo ngại vào buổi sáng vì trời vẫn còn mưa, nhưng thời tiết đã cải thiện và sự kiện có thể diễn ra mà không có vấn đề gì. Nhiều gian hàng ẩm thực được dựng lên và rất nhiều trẻ em tụ tập, nên tôi nghĩ mọi người đều thích ngày này.
　Lễ hội thể thao cộng đồng Izumi được tổ chức tại Trung tâm thể thao, bao gồm các buổi trải nghiệm chơi bóng chày, golf mục tiêu, quần vợt và các môn thể thao khác, mọi người sẽ đến nhiều địa điểm khác nhau để thu thập tem với hy vọng giành được giải thưởng. Đây là lần đầu tiên tôi thử Kyudo và tôi nhận ra việc bắn tên khó đến thế nào, khác hẳn với những gì tôi từng thấy. Thêm vào đó là nghi thức võ thuật nên việc này không hề dễ dàng. Tôi muốn cảm ơn các thầy cô đã tận tình chỉ bảo tôi.
　Lễ hội Senjyu là lễ hội được tổ chức hàng năm vào thời điểm này tại Trung tâm phúc lợi người cao tuổi Izumijuso. Thông thường chỉ dành cho người cao tuổi, Izumijuso đã mở cửa cho cộng đồng địa phương vào ngày này, trưng bày đồ gốm, thư pháp, thơ ca và các tác phẩm khác, cũng như các buổi biểu diễn như biểu diễn ảo thuật trên sân khấu. Ngoài ra, các gian hàng ngoài trời cũng được dựng lên từ nhiều vùng miền khác nhau và nhiều người đã đến từ lễ hội thể thao, cùng nhau tận hưởng lễ hội mùa thu qua nhiều thế hệ. Tôi cũng thích món súp thịt lợn.
　Chúng tôi muốn cảm ơn tất cả những người đã tham gia lập kế hoạch, chuẩn bị và điều hành từng sự kiện. Tôi nhận ra rằng nhờ nỗ lực của mọi người, Phường Izumi đã trở thành nơi tuyệt vời để sinh sống. Chúng tôi tại văn phòng phường sẽ tiếp tục điều hành công tác hành chính phường để nhiều người dân cảm thấy rằng "Phường Izumi là nơi đáng sống", vì vậy chúng tôi rất trân trọng sự hợp tác liên tục của bạn.
　P.S. Có một sự kiện lớn khác sẽ diễn ra trong hai ngày này. Đúng vậy, đó chính là Buổi biểu diễn Kabuki Izumi ở Yokohama. Tìm hiểu thêm về Izumi Kabuki trong tin nhắn tiếp theo...

Ngày 22 tháng 10 năm 2020 Thị trưởng Phường Izumi Ken Yamaguchi