Phiên bản của Thị trưởng tháng 9 năm 2021② (Thông điệp từ Thị trưởng)

　Công ty TNHH Kyoshin Printing, một công ty đã hoạt động tại Quận Kanagawa trong ba thế hệ, đã xuất bản một cuốn sách nâng cao nhận thức về phòng chống tự tử và vào ngày 10 tháng 9, Ngày Phòng chống Tự tử Thế giới, chủ tịch Katsuji Emori đã đến thăm văn phòng quận để tặng 3.000 bản. Được biên soạn với sự hợp tác của Trung tâm tư vấn sức khỏe tâm thần thuộc Cục Y tế và Phúc lợi, cuốn sách này có nội dung và thiết kế tuyệt vời, thực sự chạm đến trái tim. Các trang sách có ấn tượng nhẹ nhàng, mềm mại sẽ hấp dẫn thế hệ trẻ.
　Khi sự lây lan của vi-rút COVID-19 tiếp tục ảnh hưởng đến ngày càng nhiều người, các biện pháp phòng ngừa tự tử hiện cần thiết hơn bao giờ hết.
Công ty đã được thành phố Yokohama chứng nhận là "công ty đóng góp cho cộng đồng" và đã nhận được nhiều giải thưởng và chứng nhận về thân thiện với môi trường, cân bằng tốt (tạo ra môi trường làm việc thoải mái), bảo mật thông tin, v.v.
　Cho đến nay, cùng với nhiều tổ chức khác nhau, công ty đã góp phần nâng cao nhận thức về phòng ngừa lây nhiễm COVID-19, phòng ngừa thảm họa và chăm sóc chứng mất trí nhớ. Tệp giấy mà chúng tôi phát triển thay thế cho tệp trong suốt là một biểu hiện cụ thể của câu hỏi này.
Chúng tôi tự hào khi một công ty được quản lý xuất sắc như vậy, có ý thức về cộng đồng và xã hội địa phương và tạo ra giá trị mới đang hoạt động tại Quận Kanagawa, và chúng tôi mong muốn được chứng kiến ​​sự phát triển trong tương lai của công ty.

〇 Bạn có thể làm gì cho một người bạn đang gặp khó khăn trong cuộc sống. (Trang chủ Kyoshin Printing)
　https://cocollabo.jp/talk/ (trang web bên ngoài)
○Tạp chí cocollabo/Tạp chí web Kyoshin Printing: Lễ trao bằng
　https://kyoshin-print.co.jp/magazine/?p=7488 (trang web bên ngoài)
〇 Dự án Orange Rokkakubashi của thị trấn thân thiện với người cao tuổi (trang web của Ủy ban điều hành dự án Orange)
　https://orange-project.jimdofree.com/ (trang web bên ngoài)
〇 [Thông cáo báo chí] Chúng tôi đã nhận được khoản tài trợ là cuốn sách nhỏ nâng cao nhận thức về phòng chống tự tử "Nguyên tắc TALK"! (Trang web của Quận Kanagawa)
　https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/kenko/2021/20210910_jisatu.html

Tháng 9 năm 2021

Thị trưởng phường Kanagawa Masayoshi Hibino