Bản tin của Thị trưởng tháng 11 năm 2021③ (Thông điệp từ Thị trưởng)

　Vào ngày 5 tháng 11, Hiệp hội Bảo vệ Công viên Thành phố Yokohama đã tổ chức lễ trao giải thưởng cá nhân để vinh danh những cá nhân đã giữ chức chủ tịch hiệp hội trong 10 năm.

　Những người nhận Giải thưởng của Thị trưởng, từ bên phải hàng ghế đầu trong ảnh, là bà Ida Yukie, Chủ tịch Hiệp hội Bảo vệ Công viên Kaneko; ông Itaoka Isao, Chủ tịch Hiệp hội bảo vệ công viên Sugata Toshikura; Ông Karube Yoshishige, Chủ tịch Hiệp hội Bảo vệ Công viên Kuritadani; Ông Koga Takeshi, Chủ tịch Hiệp hội Bảo vệ Công viên Matsugaoka; và ông Sasaki Masao, Chủ tịch Hiệp hội Bảo vệ Công viên Nishi-Oguchi thứ ba, cũng như ông Terashima Haruo, Chủ tịch Hiệp hội Bảo vệ Công viên Kanagawa, người đã vắng mặt vào ngày hôm đó vì lý do hoàn cảnh.

　Ngoài ra, còn có sự tham dự của Hiroko Kabasawa (hàng ghế đầu, bên trái trong ảnh), chủ tịch Hiệp hội Bảo tồn Công viên Utsukoshi, người đã nhận Giải thưởng của Bộ trưởng Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch cho những Đóng góp Xuất sắc trong việc Bảo tồn Cây xanh, được trao tặng nhằm ghi nhận những thành tựu nổi bật trong việc bảo tồn hoa và cây xanh.

　Sau lễ trao giải, các chủ tịch đã nói về nguồn gốc của công viên và những khó khăn mà họ gặp phải trong các hoạt động hàng ngày, và tôi nhớ rằng các hoạt động của hiệp hội bảo vệ công viên hỗ trợ việc tạo ra một công viên được cộng đồng địa phương yêu mến và quen thuộc.

　Chúng tôi khuyến khích mọi cư dân ra ngoài và ghé thăm công viên địa phương. Tại sao không tham gia vào các hoạt động bảo tồn công viên địa phương?

Tháng 11 năm 2021

Thị trưởng phường Kanagawa Masayoshi Hibino